تدريب Shadowing: The Lion King - Bath Time (HD) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
نفس القناة
فيديو موصى به
A1The Lion King - Simba's Talk With Scar l 4K Ultra HD
A1For Beginners| One Story A Day| Book 3 - 21 Zoo Animals
A2100 Ngày Shadowing English
A1The Lion King - The stampede
![Hakuna Matata (No Worries) - Simba,Timon, Pumbaa [Hakuna Matata SCENE ] /// The Lion King (1994)](https://img.youtube.com/vi/mzABW42AIhM/mqdefault.jpg)
A1Hakuna Matata (No Worries) - Simba,Timon, Pumbaa [Hakuna Matata SCENE ] /// The Lion King (1994)
A1Disney’s funny moments 🤣✨💕
A2The Lion King - Morning Lesson with Mufasa
A1Family and friends - unit 3 - lesson 5
A2Leo Went to the Water Park... Then He Met a Capybara! | Slow English Listening Stories (A2 Level)
A2Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
A2The Lion King - "It's to die for"
A2Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | Freeform
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This A1 speaking lesson is built on the video “The Lion King - Bath Time”. The speaker keeps coming back to these words: Simba, waterhole, Mom. This video has 29 sentences and 114 words to shadow. The speech runs for 0:49. The speaker talks at a steady 139 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 8 of its 29 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
8 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| alright | /ɔlˈɹaɪt/ | Used to indicate acknowledgement or acceptance; OK. |
| waterhole noun | A depression in which water collects, especially one where wild animals come to drink. | |
| task noun | /tæsk/ | A piece of work done as part of one’s duties. |
| kinda adverb | /ˈkaɪndə/ | Kind of; somewhat. |
| mess noun | /mɛs/ | A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation. |
| dumb verb | /dʌm/ | To make stupid. |
| clean adjective | /kliːn/ | Free of dirt, filth, or impurities (extraneous matter); not dirty, filthy, or soiled. |
| yours | /jɔɹz/ | That or those belonging to you; the possessive second-person singular pronoun used without a following noun. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| mess up verb | To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- I'm kinda in the middle of a task.
- You're messing up my name.
- Can we go now?
- What's so great about the waterhole?
- We'll show you when we get there.
Pronunciation to watch
The speaker uses 5 contractions and reduced forms, such as I'm, kinda, we'll. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like alright, waterhole, task.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.