تدريب Shadowing: The One Wins the Fight, Will Date Me - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
348 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Walking around the school garden was my exact definition of peace.
كان التجول في حديقة المدرسة هو تعريفي الدقيق للسلام.
2
I brought a purple flower up to my nose, and then suddenly, I felt my chest tightening.
قمتُ بتقريب زهرة أرجوانية إلى أنفي، وفجأة شعرت بضيق في صدري.
3
I reached for my inhaler and panicked when I realized I'd dropped it on the way here.
مددت يدي لأخذ جهاز الاستنشاق الخاص بي وشعرت بالذعر عندما أدركت أنني أسقطته في الطريق إلى هنا.
4
Oh god, was I gonna die?
يا إلهي، هل كنت سأموت؟
5
Looking for this?
تبحث عن هذا؟
6
I turned to see Axel, the most attractive guy in school, and he was holding my inhaler.
التفتت لأرى أكسل، أجمل شاب في المدرسة، وكان يمسك بجهاز الاستنشاق الخاص بي.
7
It was the first time he'd ever talked to me.
لقد كانت المرة الأولى التي يتحدث فيها معي على الإطلاق.
8
Oh thank god, give me that, please.
يا إلهي شكراً، أعطني ذلك من فضلك.
9
at me, and it made me feel worse instead of better.
نحوي، وهذا جعلني أشعر بسوء أكبر بدلاً من أن أشعر بتحسن.
10
I looked away and continued calming myself down.
حولت نظري بعيدًا واستمررت في تهدئة نفسي.
11
When I turned to him again, he was gone.
عندما التفتت إليه مرة أخرى، كان قد اختفى.
12
This boy was so mysterious.
كان هذا الفتى غامضاً جداً.
13
He'd joined our school a year ago, and no one knew anything about him.
لقد انضم إلى مدرستنا قبل عام، ولم يكن أحد يعرف أي شيء عنه.
14
Hi, my name is Olivia, and I have a chronic breathing condition called asthma.
مرحباً، اسمي أوليفيا، وأعاني من حالة تنفسية مزمنة تسمى الربو.
15
I wasn't allowed to join any active sports and have some extra fun.
لم يُسمح لي بالمشاركة في أي رياضات نشطة والاستمتاع ببعض المرح الإضافي.
16
Before I continue, please like and subscribe.
قبل أن أكمل، يرجى الإعجاب والاشتراك.
17
It was the weekend, and I'd invited my best friend Tori to on our private course.
لقد كان عطلة نهاية الأسبوع، وقد دعوت صديقتي المقربة توري للانضمام إلينا في ملعبنا الخاص.
18
I told her what happened yesterday and she started squealing like a hyena.
أخبرتها بما حدث بالأمس فبدأت تصرخ ضاحكة مثل الضبع.
19
Oh my god, bestie!
يا إلهي يا صديقتي المقربة!
20
Maybe he secretly likes you.
ربما هو معجب بك سراً.
21
Nah, he just tried to help me.
كلا، لقد حاول مساعدتي فقط.
22
Well, he never talked to any girl before, so it definitely meant something.
حسنًا، هو لم يتحدث مع أي فتاة من قبل، لذا فهذا بالتأكيد كان له دلالة ما.
23
So what if it does?
إذن ماذا لو حدث ذلك؟
24
He's not my type anyway.
هو ليس من نوعي على أي حال.
25
He's too mysterious for me.
إنه غامض جداً بالنسبة لي.
26
Rumor has it that he has a gang outside and they love beating
تقول الشائعات إن لديه عصابة في الخارج وهم يحبون الضرب.
27
The title would be "The Mafia Boss and His Queen".
سيكون العنوان "زعيم المافيا وملكته".
28
Ow!
أوف!
29
Just stop with your Wattpad fantasies already.
كفى عن أوهامك الخاصة بـ Wattpad بالفعل.
30
Suddenly, a private jet landed nearby and I was shocked to see who came out.
فجأة، هبطت طائرة خاصة في مكان قريب، وصُدِمت عندما رأيت من خرج منها.
31
Liam!
ليام!
32
He was my childhood friend who'd moved to Germany when we were ten, and I hadn't seen him in five years.
33
I could hardly recognize him.
34
He looks like a prince.
35
He ran to hug me and spun me around.
ركض ليحتضني وأدارني دورة في الهواء.
36
I missed you so much, gorgeous.
لقد اشتقت إليكِ كثيراً، يا جميلة.
37
I missed you too, handsome!
اشتقت لك أيضاً يا وسيم!
38
and he spotted Tori standing behind me.
ورأى توري واقفة خلفي.
39
Why are you playing golf with your maid, Olivia?
لماذا تلعبين الغولف مع خادمتك يا أوليفيا؟
40
Liam, she's not - Hey, you.
ليام، إنها ليست... مرحباً بك.
41
Get me some fresh orange juice, quick.
أحضر لي بعض عصير البرتقال الطازج، بسرعة.
42
Hello?
ألو؟
43
Do I look like a maid to you?
هل أبدو لك كخادمة؟
44
Liam, she's not my maid, and her name is Tori.
ليام، إنها ليست خادمتي، واسمها توري.
45
She's my high school best friend, so please be nice to her.
هي صديقتي المفضلة من المدرسة الثانوية، لذا من فضلك كن لطيفاً معها.
46
Ah, okay.
آه، حسنًا.
47
Whatever.
لا يهم.
48
I need to see your mom.
أنا بحاجة لرؤية والدتك.
49
We have a lot of catching up to do.
لدينا الكثير لنلحق به.
50
As he ran off to our mansion, Tori gave me a disapproving look.
بينما كان يهرب باتجاه قصرنا، ألقت توري نظرة استنكار عليّ.
51
This is your childhood best friend?
هذا صديقك المفضل من الطفولة؟
52
he sounds like a jerk.
يبدو وكأنه أحمق.
53
He must be tired from the flight.
لا بد أنه متعب من الرحلة الجوية.
54
Trust me, he's a nice guy.
ثق بي، إنه رجل لطيف.
55
When I came to school the next day, I saw all the girls gathered in the parking lot.
عندما جئت إلى المدرسة في اليوم التالي، رأيت جميع الفتيات مجتمعات في موقف السيارات.
56
I checked to see what all the chaos was about
لقد تحققت لمعرفة سبب كل هذا الفوضى.
57
and saw Liam coming out of his golden chopper with his bodyguards rolling out a red carpet for him.
ورأيت ليام يخرج من مروحته الذهبية بينما حراسه الشخصيون يفردون سجادة حمراء له.
58
What was he doing here?
ماذا كان يفعل هنا؟
59
Morgan, the most annoying brat in the world,
مورغان، الطفل المزعج الأكثر في العالم،
60
accidentally tripped over something invisible right in front It's worth $237 .69 million,
تعثرت بالخطأ فوق شيء غير مرئي تمامًا أمامك، قيمته 237.69 مليون دولار.
61
and now it's dirty.
والآن هو متسخ.
62
I need some love and comfort." Liam ignored her and grabbed a megaphone instead.
أحتاج إلى بعض الحب والراحة". تجاهلها ليام وأخذ مكبر صوت بدلاً من ذلك.
63
"Attention, everyone.
انتباه الجميع.
64
Call yourself lucky, because I'm joining your school now.
اعتبر نفسك محظوظاً، لأنني سأنضم إلى مدرستك الآن.
65
And ladies, I know I'm super handsome and irresistible, but unfortunately for you, I'm unavailable." He sounded so pompous,
ويا سيدات، أعلم أنني وسيم للغاية ولا يمكن مقاومتي، لكن للأسف بالنسبة لكم، أنا غير متاح." لقد بدا متكبراً للغاية،
66
but Morgan and the rest of like depressed vegetables.
لكن مورجان والباقي كانوا مثل الخضروات المكتئبة.
67
And they didn't look happy to see him walking down the hallway with me, or sitting right next to me during class.
ولم يبدوا سعداء برؤيته يمشي في الممر معي، أو يجلس بجانبي مباشرة أثناء الحصة.
68
But for some reason, all I could think about was Axel's empty seat at the back.
69
Later that day, we had some important exam results being posted on the bulletin board.
في وقت لاحق من ذلك اليوم، تم نشر نتائج بعض الاختبارات الهامة على لوحة الإعلانات.
70
And I was shocked when I didn't see my name at the top spot.
وقد صُدِمت عندما لم أر اسمي في المركز الأول.
71
Holy mother of frogs.
يا إله الضفادع.
72
It was Axel this time.
كان أكسل هذه المرة.
73
I don't understand.
أنا لا أفهم.
74
He either sleeps in class or doesn't even attend them.
إما أنه ينام في الحصة أو لا يحضرها أصلاً.
75
But he's always in the top five.
لكنه دائمًا ضمن الخمسة الأوائل.
76
And now he's freaking number one?
والآن هو يحتل المركز الأول بجنون؟
77
How is he beating me?
كيف يهزمني؟
78
Maybe he studies in dark alleys all night after beating someone up.
ربما يدرس في الزوايا المظلمة طوال الليل بعد أن يضرب شخصًا ما.
79
As I turned around, I crashed straight into someone behind me.
عندما استدرت، اصطدمت مباشرة بشخص كان يقف خلفي.
80
It was Axel.
لقد كان أكسل.
81
"Okay, then.
حسنًا، إذًا.
82
Why don't you tell us?" "It's a secret.
لماذا لا تخبرنا؟" "إنه سر.
83
I'll have to come a bit closer." As he bent his head down to my ear, I suddenly felt my heart skip a beat.
84
He brushed a strand of hair away and whispered, "I'm just really, really smart.
أزاح خصلة من شعره جانباً وهمس قائلاً: "أنا فقط ذكي جداً، جداً".
85
Smarter than you, for sure.
أذكى منك، بالتأكيد.
86
I might be smarter than Einstein himself." Gosh, he was so arrogant.
قد أكون أذكى من أينشتاين نفسه". يا إلهي، لقد كان متكبراً للغاية.
87
I was about to push him away when suddenly, Liam did it for me.
كنت على وشك دفعه بعيدًا عندما فجأة، قام ليام بذلك نيابة عني.
88
Who are you?
من أنت؟
89
And can you step away from Olivia?
وهل يمكنك أن تبتعد عن أوليفيا؟
90
I could ask you the same thing, but I'm not interested actually.
يمكنني أن أسألك نفس الشيء، لكنني في الحقيقة لست مهتمًا.
91
Axel turned around and left, and Liam looked really annoyed.
استدار أكسل وغادر، وكان ليام يبدو منزعجاً حقاً.
92
As I started walking down the hallway, he followed me and asked me out for dinner that night so we could catch up.
عندما بدأتُ السير في الممر، تبعني وطلب مني الخروج لتناول العشاء في تلك الليلة حتى نتمكن من اللحاق بالحديث.
93
That sounded nice, and I agreed.
بدا ذلك لطيفاً، ووافقتُ عليه.
94
He took me to a really fancy restaurant, and we were having a good time. at the waiter.
أخذني إلى مطعم فخم حقاً، وكنا نستمتع بوقتنا، ثم فجأة نظر إلى النادل.
95
I ordered a sizzling steak.
لقد طلبت شريحة لحم مشوية ساخنة.
96
Not your stupidity.
ليس غباءك.
97
Liam, what are you doing?
ليام، ماذا تفعل؟
98
It looked completely fine.
بدا الأمر طبيعياً تماماً.
99
The chef came out and asked us what the problem was.
خرج الطباخ وسألنا ما هي المشكلة.
100
The steak doesn't sizzle enough, and it's not even the center of the plate.
شرائح اللحم لا تصدر صوت أزيز كافٍ، وهي ليست حتى في منتصف الطبق.
101
This is the stupidest food presentation I've ever seen.
102
You're fired.
103
Sir, you can't do that.
104
I own this restaurant.
105
My dad owns half the city, We're leaving.
106
As we stepped outside, I turned to him furiously.
عندما خرجنا، التفتت إليه غاضبة بشدة.
107
Liam, you're unbelievable!
ليام، أنت لا تصدق!
108
How can you talk to people like that?
كيف يمكنك التحدث مع الناس بهذه الطريقة؟
109
I can talk to anyone, any way I want.
أنا أستطيع التحدث مع أي شخص بالطريقة التي أريدها.
110
Olivia, this was supposed to be a perfect date and they ruined it.
أوليفيا، كان من المفترض أن يكون هذا موعدًا مثاليًا وهم أفسدوه.
111
I'm only angry because it meant so much to me.
112
No one ruined anything except for you.
لا أحد أفسد أي شيء إلا أنت.
113
Wait, a date?
انتظر، موعد؟
114
I thought this was just dinner between friends.
كنت أظن أن هذا مجرد عشاء بين الأصدقاء.
115
Come on, I told every girl in school that I'm unavailable.
هيا، لقد أخبرت كل فتاة في المدرسة أنني لست متاحًا عاطفيًا.
116
And you must know that everyone is expecting us to be together, right?
ويجب أن تعلم أن الجميع يتوقع أن نكون معاً، أليس كذلك؟
117
I want it.
أنا أريدها.
118
Our families want it.
عائلاتنا تريد ذلك.
119
But I don't want it.
لكنني لا أريدها.
120
I don't even think of you that way.
أنا حتى لا أفكر فيك بهذه الطريقة.
121
And who are you to decide things for me?
ومن أنت لتقرر الأمور نيابة عني؟
122
Why are you being so difficult?
لماذا أنت صعب المراس هكذا؟
123
Don't mess things up like this, Liam.
لا تفسد الأمور هكذا يا ليام.
124
I miss the old you.
125
The sweet little boy who used to be my best friend.
الولد الصغير اللطيف الذي كان يوماً صديقي المفضل.
126
I want that person back.
أريد ذلك الشخص أن يعود.
127
I won't just settle for being your friend, Olivia.
لن أكتفي بكوني صديقك فقط، أوليفيا.
128
I'll do anything to be more than that.
سأفعل أي شيء لأكون أكثر من ذلك.
129
And at that moment, I just knew that things would never be the same between us.
وفي تلك اللحظة، عرفتُ تماماً أن الأمور لن تكون كما كانت أبداً بيننا.
130
The next day at the canteen, Tori and I spotted Axel in one corner looking anxious as he talked to someone over the phone.
في اليوم التالي في الكانتين، رأيتُ أنا وتوري أكسل في زاوية واحدة يبدو قلقاً وهو يتحدث مع شخص ما عبر الهاتف.
131
He's probably talking to his advisor.
من المرجح أنه يتحدث مع مستوره الأكاديمي.
132
Advisor? For what?
مستشار؟ لما ذا؟
133
Every mafia boss has his own advisor, and they're probably planning on their next victim.
كل زعيم مافيا لديه مستشاره الخاص، وهم على الأرجح يخططون لضحيتهم التالية.
134
I tapped her head to snap her out of her crazy ideas, but my curiosity about Axel grew even more.
لقد نقرت على رأسها لأخرجها من أفكارها المجنونة، لكن فضولي تجاه Axel ازداد أكثر فأكثر.
135
disappeared.
اختفى.
136
As he walked off, I decided to follow him and saw him heading to the library.
بينما كان يبتعد، قررت أن أتبعه ورأيته يتجه نحو المكتبة.
137
Now was my chance to see how he studied, but he just spread out his notes put his head down, and fell asleep.
الآن كانت فرصتي لأرى كيف يدرس، لكنه فقط فتح ملاحظاته ووضع رأسه عليها ونام.
138
I tiptoed and snuck closer to see those notes, and noticed that he had such cute handwriting.
تسللتُ على أطراف أصابعي لأقترب أكثر لأرى تلك الملاحظات، ولاحظت أن خطه اليدوي لطيف جداً.
139
Suddenly, a hand grabbed mine, and when I turned my head, our lips almost touched.
فجأة، أمسكت يد بيدي، وعندما التفتت، كادت شفتانا أن تتلامسا.
140
Was he awake all this time?
هل كان مستيقظاً طوال هذا الوقت؟
141
I -I just wanted to grab that book next to your notes.
كنت فقط أريد أن أمسك ذلك الكتاب الموجود بجانب ملاحظاتك.
142
I have a really important question to ask you, Olivia.
لدي سؤال مهم جداً لأسألك إياه يا أوليفيا.
143
It's now or never.
الآن أو أبداً.
144
Um, yeah?
آه، نعم؟
145
What is it?
ما هذا؟
146
What lotion do you use?
ما هو اللوشن الذي تستخدمينه؟
147
Your hands are really soft.
يداك ناعمتان حقًا.
148
Realizing that he was still I really need to pee.
إدراكًا منه أنه لا يزال أشعر بحاجة ماسة للتبول.
149
Bye!
وداعاً!
150
Later that day, I was in the school elevator when he stepped in to join me.
في وقت لاحق من ذلك اليوم، كنت في مصعد المدرسة عندما دخل هو لينضم إليّ.
151
Please don't talk about the notes.
من فضلك لا تتحدث عن الملاحظات.
152
Please don't talk about the notes.
من فضلك لا تتحدث عن الملاحظات.
153
So, what was your deal with my notes earlier?
إذًا، ما الذي كان يربطك بملاحظاتي سابقًا؟
154
Still trying to figure out how I'm getting better grades than you?
لا تزال تحاول معرفة كيف أحصل على درجات أفضل منك؟
155
I told you.
لقد أخبرتك.
156
I was aiming for that book beside you.
كنت أستهدف ذلك الكتاب الذي بجانبك.
157
He just smirked at me and was about to say something, when suddenly, Liam slipped in.
لقد اكتفى بابتسامة ساخرة تجاهي وكان على وشك قول شيء ما، عندما فجأة، تدخل ليام.
158
There you are.
ها أنت هنا.
159
I've been looking for you everywhere.
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.
160
Axel started calling for help while Liam started pestering me.
بدأ أكسل يصرخ طلباً للمساعدة بينما بدأ ليام يزعجني.
161
Why are you ignoring me?
لماذا تتجاهلني؟
162
Is this about last night?
هل هذا يتعلق بالليلة الماضية؟
163
Fine.
حسنًا.
164
I'll let that stupid chef go this once.
سأترك ذلك الطباخ الغبي يمر هذه المرة.
165
Could we please focus on the problem right now?
هل يمكننا من فضلك التركيز على المشكلة الآن؟
166
We're basically stuck and it's so hot.
نحن في الأساس عالقون والجو حار جداً.
167
Let's make it hotter then.
لنرفع الحرارة إذًا.
168
Without any warning, Liam took off his shirt and I was stunned.
بدون أي إنذار، خلع ليام قميصه وذهلتُ تماماً.
169
When I turned to my right, Axel did the same and-- holy cheese!
عندما التفت إلى يميني، فعل أكسل الشيء نفسه وـ يا إلهي!
170
My soul had the body of a Greek god.
كانت روحي تسكن جسد إله يوناني.
171
And I looked like a stupid potato between them.
وكنت أبدو كبطاطس غبية بينهما.
172
Wh -wh -wh -why did you take off your shirt too?
لـلـلـ لماذا خلعت قميصك أنت أيضاً؟
173
You're right, it's really hot.
أنت محق، الجو حار حقاً.
174
I might die of hyperthermia and suffocation.
قد أموت من فرط الحرارة والاختناق.
175
Before I could collapse, the elevator doors finally opened.
قبل أن أتمكن من الانهيار، فتحت أبواب المصعد أخيرًا.
176
Oh, thank God.
أوه، الحمد لله.
177
I immediately rushed to the restroom and used my inhaler to calm myself from the traumatic incident.
هرعتُ فورًا إلى دورة المياه واستخدمتُ جهاز الاستنشاق الخاص بي لتهدئة نفسي بعد الحادث الصادم.
178
One night, while I was giving out food and cash to some beggars, I spotted someone in a leather jacket exchanging something with a suspicious guy across the street.
ذات ليلة، بينما كنت أوزع الطعام والنقد على بعض المتسولين، رأيت شخصًا يرتدي سترة جلدية يتبادل شيئًا ما مع رجل مريب في الجانب الآخر من الشارع.
179
I realized that it was Axel.
180
I got out of my limo to secretly follow them as they passed through an alley
خرجت من سيارة الليموزين الخاصة بي لأتبعهم سراً بينما كانوا يمرون عبر زقاق.
181
and entered a door that led to a basement.
ودخل بابًا يؤدي إلى قبو.
182
Oh my god, was this their hideout?
يا إلهي، هل كان هذا مخبأهم؟
183
I was expecting to see a room full of gangsters, but it was the complete opposite.
كنت أتوقع أن أرى غرفة مليئة بالعصابات، لكن الأمر كان عكس ذلك تماماً.
184
There were nerdy -looking guys solving Rubik's Cubes with super -difficult shapes everywhere.
185
Only one who looked different.
فقط شخص واحد كان يبدو مختلفاً.
186
What in the world?
ما هذا بحق الجحيم؟
187
I met Axel's eyes across the room and he looked so shocked to see me that he fell off his chair.
التقيت بنظرة أكسل عبر الغرفة، وبدا صادمًا جدًا لرؤيتي لدرجة أنه سقط من كرسيه.
188
He acted like nothing had happened and continued solving his cube, but I couldn't help but smile.
لقد تصرف وكأن شيئاً لم يكن واستمر في حل مكعبه، لكنني لم أستطع منع نفسي من الابتسام.
189
He was so cute.
190
After the game, he was awarded second place, but he didn't seem happy about it.
بعد المباراة، مُنح المركز الثاني، لكنه لم يبد سعيدًا بذلك.
191
He walked up to me with a disappointed face.
اقترب مني ووجهه يحمل ملامح خيبة أمل.
192
I lost by 1 .5 seconds because I got distracted when I saw you.
خسرت بفارق 1.5 ثانية لأنني تشتت انتباهي عندما رأيتك.
193
It's the 57th Digital Qualifier Next Generation Championship Cup, and I should have won it to complete my badges.
إنها بطولة كأس الجيل القادم المؤهلة الرقمية الـ 57، وكان يجب أن أفوز بها لأكمل شاراتي.
194
So, he was actually a nerd who happened to look like a bad boy?
إذن، لقد كان في الحقيقة شخصاً مهووساً بالدراسات صدفة أن يشبه الفتى الشرير؟
195
I'm so sorry, I didn't mean to follow you.
أنا آسف جدًا، لم أقصد أن أتابعك.
196
Suddenly, the scariest nerd that I had ever seen charge toward Axel like a raging bull.
فجأة، اندفع أذكى وأرعب مهووس رأيته في حياتي نحو أكسل مثل ثور هائج.
197
I bet five million dollars on you to win, and I need to get it back, you loser.
راهنت بخمسة ملايين دولار على فوزك، وأنا بحاجة لاسترجاعها أيها الخاسر.
198
Get him, guys!
امسكوه يا شباب!
199
Time to go.
حان وقت الذهاب.
200
Axel grabbed my hand and dragged me out of the building.
أمسك أكسل بيدي وسحبني خارج المبنى.
201
We fled on his motorbike, but the nerdy goons kept following us until we reached the countryside.
هربنا على دراجته النارية، لكن الغوغاء المهووسين استمروا في ملاحقتنا حتى وصلنا إلى الريف.
202
Suddenly, it started raining really hard and we could hardly see anything.
فجأة، بدأت تمطر بغزارة شديدة ولم نعد نستطيع رؤية أي شيء تقريبًا.
203
Axel had no choice but to pull over to the nearest waiting shed.
لم يكن أمام أكسل خيار سوى التوقف عند أقرب مظلة انتظار.
204
Both of us were soaked to the bone as we sat on the single bench.
كنا كلانا مبللين حتى العظم بينما نجلس على المقعد الوحيد.
205
It looks like the rain wasn't stopping tonight and it was already so late.
يبدو أن المطر لن يتوقف هذه الليلة، والوقت أصبح متأخراً جداً بالفعل.
206
I called my parents to tell them that I was sleeping at Tori's house so they wouldn't be worried.
اتصلت بوالدي لأخبرهم أنني سأنام في منزل توري حتى لا يقلقا.
207
I'm sorry you got dragged into all of this.
أنا آسف لأنك انجرت إلى كل هذا.
208
No, no, it was my fault.
لا، لا، كان خطأي.
209
I shouldn't have followed you.
ما كان يجب أن أتبعك.
210
You lost the game because of me.
لقد خسرت المباراة بسببي.
211
It's fine.
لا بأس.
212
There are thousands of upcoming games anyway.
هناك آلاف الألعاب القادمة على أي حال.
213
I grabbed the chance to reveal our ridiculous theories about him, and it was my first time seeing him laugh.
انتهزت الفرصة لأكشف نظرياتنا السخيفة عنه، وكانت تلك المرة الأولى التي أرى فيه يضحك.
214
So you're telling me that all nerds are supposed to be blind and aren't allowed to wear leather jackets?
إذن أنت تقول لي أن كل المهوسين من المفترض أن يكونوا عميان ولا يُسمح لهم بارتداء السترات الجلدية؟
215
It was my first time seeing one.
لقد كانت المرة الأولى التي أرى فيها واحدًا منها.
216
You're shaking.
أنت ترتجف.
217
He must be very cold.
لا بد أنه يشعر بالبرد الشديد.
218
He took his leather jacket off and wrapped it around me, pulling me into a hug.
خلع سترة الجلد الخاصة به ولفها حولي، ثم شدني إلى حضنه.
219
I hope my body heat can make you feel better.
آمل أن تدفئة جسدي تجعلك تشعر بتحسن.
220
Um, yeah, it's helping.
نعم، إنها تساعد بالفعل.
221
I'm relieved.
أشعر بالارتياح.
222
Feeling so safe in his arms, I found myself closing my eyes with a smile.
شعرت بالأمان الشديد في ذراعيه، فوجدت نفسي أغلق عيني بابتسامة.
223
on Axel's shoulder for hours.
على كتف أكسل لساعات.
224
It was morning already.
لقد كان الصباح بالفعل.
225
I woke him up and re -rushed to the nearest store to buy some decent clothes.
أوقظته وهرعت مجدداً إلى أقرب متجر لشراء بعض الملابس اللائقة.
226
We changed into new ones and as we went to school together, everyone looked stunned.
ارتدينا ملابس جديدة، وعندما ذهبنا إلى المدرسة معاً، بدا الجميع في حالة صدمة.
227
But Liam looked furious.
لكن ليام بدا غاضباً بشدة.
228
He immediately pulled me aside.
لقد سحبني جانباً على الفور.
229
Are you out of your mind?
هل فقدت عقلك؟
230
Why did you come with that stupid gangster.
لماذا جئت مع ذلك العصابة الغبية؟
231
Buzz off Liam, it's none of your business.
ارحل يا ليام، هذا ليس من شأنك.
232
I can't believe you're choosing him over me.
لا أصدق أنك تختاره هو بدلاً مني.
233
We basically grew up together.
نحن في الأساس كبرنا معاً.
234
Axel suddenly came up to me and handed me my undershirt from last night.
اقترب أكسل فجأة مني وسلمني قميصي الداخلي من الليلة الماضية.
235
You forgot this in my bag.
لقد نسيت هذا في حقيبتي.
236
Everyone dramatically gasped, and I turned into the ripest tomato.
شهق الجميع بصورة درامية، وتحولت أنا إلى أنضج طماطم.
237
I purposely started coughing to distract everyone, but it only made Liam and Axel race to get my inhaler from my bag.
لقد بدأت بالسعال عمداً لتشتيت انتباه الجميع، لكن ذلك جعل ليام وأكسل يتسابقان فقط لإحضار جهاز الاستنشاق الخاص بي من حقيبتي.
238
Back off, man.
تراجع يا رجل.
239
You back off, idiot.
تراجع يا أحمق.
240
Suddenly, Morgan jumped in between them.
فجأة، قفز مورغان بينهما.
241
Boys, stop fighting over that trash with Stupid lungs!
يا شباب، توقفوا عن التخاصم على تلك القمامة مع Stupid lungs!
242
"I'm right here.
أنا هنا تماماً.
243
One of you can have me.
يمكن لأحدكما أن يحصل علي.
244
I'll take either of you." Both the boys ignored her and continued flaring at each other.
سآخذ أيًا منكما." تجاهل الصبيان كلاهما واستمرا في التحديق بغضب في بعضهما البعض.
245
"Okay, that's enough." I'm not a damsel in distress who needs constant saving.
"حسنًا، يكفي ذلك." أنا لست فتاة ضعيفة تحتاج إلى إنقاذ مستمر.
246
I'm totally fine.
أنا بخير تماماً.
247
Tori couldn't stop teasing me about everything that happened.
لم تستطع توري التوقف عن مزاحي بخصوص كل ما حدث.
248
I'm loving the fact that two hotties are fighting over you, but I'm team Axel, obviously.
أنا معجبة جدًا بحقيقة أن شخصين جذابين يتنافسان عليك، لكنني من فريق Axel، بوضوح.
249
Liam is the villain in this story.
ليام هو الشرير في هذه القصة.
250
Tori, I swear to God, my life is not a cheesy fanfiction.
توري، أقسم بالله، حياتي ليست رواية معجبين مبتذلة.
251
Hmm, seems like it anyway.
حسنًا، يبدو الأمر كذلك على أي حال.
252
She then walked away with a teasing smile.
ثم مشتتة مبتسمة بمزاح.
253
In the following days, Axel and I started hanging out, and it drove Liam even crazier.
في الأيام التالية، بدأتُ أنا وأكسل نقضي الوقت معاً، وهذا جعل ليام أكثر غضباً وجنوناً.
254
having fun with him he even introduced me to his friends
أستمتع بالوقت معه، حتى إنه قدمني لأصدقائه.
255
at their club one time i tried to touch his favorite cube but he panicked Be careful.
في ناديهم ذات مرة، حاولت لمس مكعبه المفضل لكنه أصابه ذعر، كن حذراً.
256
You have to hold it gently.
يجب أن تمسكها بلطف.
257
It's the sixth generation, fully functional, limited edition cube.
إنه مكعب الجيل السادس، يعمل بكامل طاقته، وهو إصدار محدود.
258
God, he was such a hot nerd.
يا إلهي، لقد كان مهووسًا جذابًا للغاية.
259
Don't worry.
لا تقلق.
260
I'll handle it with care.
سأتعامل معه بحذر.
261
And then, I surprised him by solving it in less than a minute.
وبعد ذلك، فاجأته بحلها في أقل من دقيقة.
262
Brains and beauty?
الذكاء والجمال؟
263
You're really something else, Olivia.
أنت حقًا شيء آخر، أوليفيا.
264
Suddenly, Liam appeared out of nowhere and challenged him.
فجأة، ظهر ليام من العدم وتحداه.
265
Let's have a polo match, tomorrow after school, one on one.
لنقم بمباراة بولو غداً بعد المدرسة، مباراة فردية بيننا.
266
The winner can date Olivia, while the loser should back off.
الفائز سيحظى بمواعدة أوليفيا، بينما على الخاسر أن ينسحب.
267
Forever.
للأبد.
268
Are you out of your mind?
هل فقدت عقلك؟
269
I'm not a freaking trophy for a stupid competition.
أنا لست جائزة سخيفة لمسابقة غبية.
270
To my surprise, Axel replied, "See you tomorrow, then." As Liam walked off, I turned to Axel angrily, but he took my hand.
لدهشتي، رد أكسل قائلاً: "إذًا، أراك غدًا". وبينما كان ليام يبتعد، التفتت نحو أكسل غاضبةً، لكنه أمسك بيدي.
271
It's the only way for him to back off.
إنها الطريقة الوحيدة لكي يتراجع.
272
I promise, I'll win this.
أعدك، سأفوز بهذا.
273
Okay, but be careful.
حسنًا، لكن كن حذرًا.
274
I don't trust Liam to play fair.
أنا لا أثق في أن يلتزم ليام بقواعد اللعبة.
275
I was their only audience the next day, and I was a bundle of nerves.
كنتُ الجمهور الوحيد لديهم في اليوم التالي، وكنتُ في حالة من التوتر الشديد.
276
Minutes into the game, Axel was already being Liam's butt effortlessly.
بعد دقائق من بدء اللعبة، كان أكسل بالفعل يخسر أمام ليام بسهولة تامة.
277
Are you ready to lose?
هل أنت مستعد للخسارة؟
278
Ask that to yourself, idiot.
اسأل ذلك لنفسك يا أحمق.
279
To my surprise, Liam suddenly hit Axel's horse with his mallet, causing it to panic and throw him off.
لقد فوجئت عندما ضرب ليام فجأة حصان أكسل بمطرقته، مما جعله يفزع ويلقي به عن ظهره.
280
Liam then grabbed the chance to hit the ball and shoot it at the goal.
انتهز ليام بعد ذلك الفرصة لضرب الكرة وتسديدها نحو المرمى.
281
He then came up to me and smirked.
ثم اقترب مني وابتسم باحتقار.
282
"You're mine now, whether you like it or not." "Over my dead body, Liam.
"أنت لي الآن، سواء أحببت ذلك أم لا." "فوق جثتي، ليام.
283
You're not my best friend anymore.
أنت لست صديقي المفضل بعد الآن.
284
You're a monster." "A very sexy and attractive monster." Axel got up and glared at him.
أنت وحش." "وحش مثير وجذاب للغاية." قام أكسل وحدق فيه بغضب.
285
"You clearly cheated.
من الواضح أنك غششت.
286
This is not fair.
هذا ليس عادلاً.
287
We never had any rules,
لم يكن لدينا أي قواعد أبداً،
288
loser." is helping you win me over?
خاسر." هل هذا يساعدك على كسب ودي؟
289
You're just making me dislike you more!
أنت فقط تجعلني أكرهك أكثر!
290
What do you think your parents would say if they learn their little princess is dating a gangster?
ماذا تعتقد أن والديك سيقولانه إذا اكتشفا أن أميرتهما الصغيرة تواعد رجلاً من عصابة؟
291
Where's your proof?
أين دليلك؟
292
Axel is a decent guy and he's also a genius.
أكسل رجل محترم وهو أيضاً عبقري.
293
You really like him, don't you?
أنت معجب به حقًا، أليس كذلك؟
294
Finally, you got the hint!
أخيراً، فهمت التلميح!
295
We'll see about that.
سنرى بشأن ذلك.
296
The next day, I was surprised to see the whole school in a total mess.
في اليوم التالي، فوجئت برؤية المدرسة بأكملها في حالة فوضى تامة.
297
The walls were all ruined with spray paint and half the lockers had been smashed.
كانت الجدران كلها متضررة بطلاء الرش، ونصف الخزائن قد تحطمت.
298
The principal He checked the surveillance footage, and we were all shocked to see who the culprit was.
قام المدير بمراجعة لقطات المراقبة، وصُدمنا جميعًا عندما رأينا من هو الجاني.
299
Axel?
أكسل؟
300
It couldn't be.
لا يمكن أن يكون هذا حقيقياً.
301
I knew it.
كنت أعرف ذلك.
302
He couldn't accept the fact that I'd beat him in a game yesterday, so he threw a little tantrum.
لم يستطع تقبل حقيقة أنني هزمته في مباراة أمس، فصدر منه رد فعل غاضب طفيف.
303
Suddenly, Morgan clung to Axel's arm.
فجأة، تمسكت مورغان بذراع أكسل.
304
You could have destroyed me instead, Axel babe.
كان بإمكانك أن تدمرني بدلاً من ذلك يا عزيزي أكسل.
305
And I would have thanked you for it.
وكنت سأشكرك على ذلك.
306
Girl, have some dignity, and eat this to fill your empty brain.
يا فتاة، تحلي ببعض الكرامة، وكلي هذا لملء دماغك الفارغ.
307
Axel turned to me and said, "You know I couldn't do this, Olivia." Of course!
استدار أكسل نحوي وقال: "أنتِ تعلمين أنني لم أستطع فعل هذا، أوليفيا". بالطبع!
308
Only idiots would believe that footage.
فقط المغفلين هم من سيصدقون تلك اللقطات.
309
Unfortunately, the principal was one of them.
لسوء الحظ، كان المدير أحدهم.
310
He immediately suspended Axel, and seeing Liam grinning made my blood boil.
قام فوراً بتعليق أكسل، ورؤية ليام يبتسم بلهجة استعلاء جعلت دمي يغلي.
311
Obviously, he had framed Axel, but I had to find some proof first.
من الواضح أنه قام بتلفيق التهمة لأكسل، لكن كان عليّ إيجاد دليل أولاً.
312
Later that night, I sneaked through Liam's window and hid inside his closet.
في وقت لاحق من تلك الليلة، تسللت عبر نافذة ليام واختبأت داخل خزانة ملابسه.
313
Soon, he entered his room with a guy who was wearing the same outfit and hairstyle as Axel, and they were talking about how they had set him up this morning.
وبعد فترة قصيرة، دخل غرفته برفقة شاب كان يرتدي نفس الزي وله نفس تسريحة شعر أكسل، وكانا يتحدثان عن كيفية التخطيط لخداعه هذا الصباح.
314
I knew it!
لقد كنت أعرف ذلك!
315
Just then, I bumped into something and made a loud sound.
في تلك اللحظة، اصطدمت بشيء ما وأصدرت صوتًا عاليًا.
316
And the next second, the closet door flew open and Liam turned into a psycho.
وفي اللحظة التالية، انفتح باب الخزانة فجأة وتحول ليام إلى شخص مهووس.
317
You little witch.
أيتها الساحرة الصغيرة.
318
Give me your phone or else.
أعطني هاتفك وإلا.
319
He was about to hurt me when his parents suddenly barged in.
كان على وشك إيذائي عندما اقتحم والداه المكان فجأة.
320
I showed them the video and told them about Liam's behavior.
عرضت عليهم الفيديو وأخبرتهم عن سلوك ليام.
321
And they were very disappointed.
وكانوا مخيبين للآمال للغاية.
322
You're gonna regret this, Olivia.
ستندمين على هذا، أوليفيا.
323
You'll see.
سترى.
324
To teach him a lesson, his parents cut off his allowance and put him on a plane back to Germany.
لإلقاء درس عليه، قطع والديه عنه مصروفه وأركبوه طائرة عائدة إلى ألمانيا.
325
But he just wasn't the same guy anymore.
لكنه لم يعد هو الشخص نفسه بعد الآن.
326
And now I could finally focus on Axel.
والآن أصبح بإمكاني أخيراً التركيز على أكسل.
327
I headed to their club, but he wasn't there.
ذهبت إلى ناديهم، لكنه لم يكن هناك.
328
I didn't find him at his mansion either.
لم أجده في قصره أيضاً.
329
I tried calling him on his phone, but there wasn't any signal.
حاولت الاتصال به على هاتفه، لكن لم يكن هناك أي إشارة.
330
Where was he?
أين كان؟
331
What if Liam did something to him before leaving?
ماذا لو فعل ليام شيئًا ما له قبل أن يغادر؟
332
Feeling so worried.
أشعر بالقلق الشديد.
333
I suddenly had a hard time breathing, but I couldn't find my inhaler anywhere.
فجأة صعبت علي التنفس، لكنني لم أستطع العثور على جهاز الاستنشاق الخاص بي في أي مكان.
334
Looking for this?
هل تبحث عن هذا؟
335
I turned to see Axel and he was holding my inhaler.
التفتت لأراكسيل وكان يمسك بجهاز الاستنشاق الخاص بي.
336
I ran to him with happy tears.
ركضتُ إليه ودموع السعادة تملأ عيني.
337
I thought something bad had happened to you.
كنتُ أظن أن شيئًا سيئًا قد حدث لك.
338
I'm sorry if I got you worried.
أنا آسف إذا كنت قد جعلتك قلقاً.
339
I just got busy doing something.
لقد انشغلتُ بفعل شيء ما للتو.
340
He brought me up to his room and I was shocked
أصعدني إلى غرفته وصُدِمتُ
341
when he unveiled a huge painting -like Rubik's Cube with my face on it.
عندما كشف النقاب عن مكعب روبيك ضخم يشبه اللوحة الفنية ويحمل وجهي عليه.
342
Axel, this is just amazing. for you.
أكسل، هذا مذهل حقًا، من أجلك.
343
And well, I did.
وحسناً، لقد فعلت ذلك.
344
"So what are you waiting for?" He responded by finally kissing me.
"إذن، ما الذي تنتظره؟" لقد ردّ عليّ بتقبلي أخيراً.
345
And it felt surreal.
وشعرت أن الأمر كان غير حقيقي.
346
"I love you." "I love you too." Suddenly, Tori stepped into the room and started jumping like a monkey.
"أنا أحبك." "وأنا أيضاً أحبك." فجأة، دخل توري إلى الغرفة وبدأ يقفز مثل القرد.
347
"I knew it !" Wait, had she been following me?
"كنت أعرف ذلك!" انتظر، هل كانت تتبعني؟
348
Axel and I just chuckled at her craziness.
أنا وأكسل ضحكنا بهدوء فقط من جنونها.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B27
I'm the Weird Sister
TeensDaily Conversation
A213
I'm Turning Into A Vampire - Season 2 Episode 2 - Trailer
American AccentKidsTeens
B122
it's not you, it's her
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Mom Looks like a 10 year old
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
My sister is jealous of my hair
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Step Mom Made Dad Hate Me
TeensDaily Conversation
B15
I Keep Failing School Because Of Math
TeensDaily Conversation
B110
My Wonderful Story of Being Different
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
I Got The Worst Fake BF To Make My Crush Jealous
American AccentTeensDaily Conversation
B16
My mom Woke Up From A Coma After 15 Years To Get Revenge!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
My Experience As A Female Soccer Player
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B26
School Bully Is In Love With Me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
I Lost All My Money So My Bestie Made Me Her Maid
American AccentTeensDaily Conversation
B15
I Graduated High School at 13
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
when manipulation is ur middle name
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B116
when diarrhea hit
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
I Became A Millionaire and Went to College at 14!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B210
They Said Never Open the Attic Door: I Regret Not Listening
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B112
312 جمل
I made the 3 school billionaire heartthrobs fight over me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
418 جمل
The Ones with Joey the Ladies' Man | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
319 جمل
BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
492 جمل
Tall Girl & Short Guy Fall In Love - Unlikely Romances E04 | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
925 جمل
He mocked her crush on him and sent her to his rival—she fell for the rival instead!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1827 جمل
Opps my online ex is the Mafia Don
TeensDaily Conversation
B19
199 جمل
I Was Forced to Marry the Ugly Prince... 💍👹 - My Stories | English Story For Teen
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
363 جمل
Extra english tập 3: Hector has a date. Học tiếng anh qua phụ đề song ngữ
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
163 جمل
DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL Series
TeensDaily Conversation
B12
130 جمل
wednesday and enid being besties for 5 minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
207 جمل
He Wakes Up in a Different Body Every 24 Hours and Tries to Date the Same Girl
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “The One Wins the Fight, Will Date Me”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Axel, Liam, suddenly. يحتوي هذا الفيديو على 348 جملة و3196 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 18:39. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 171 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| inhaler اسم | مِنْشَقَة | |
| cube اسم | /kjub/ | كَعْبَة, مُكَعَّب |
| maid اسم | /meɪd/ | خَادِمَة, خَدامَة |
| loser اسم | /luzɚ/ | خَاسِر |
| advisor اسم | /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/ | مُسْتَشَار, مُسْتَشَارَة |
| panic اسم | /ˈpænɪk/ | ذُعْر, رُعْب |
| ruin اسم | /ˈɹuː.ɪn/ | خَرَاب, خَرَابَة |
| jacket اسم | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | جَاكِيت, جَاكِت |
| annoy فعل | /əˈnoɪ̯/ | أَزْعَجَ |
| smirk اسم | /smɝk/ | إِهْلَاس |
| gangster اسم | /ˈɡæŋ.stəː/ | سَارِق, عُضْو فِي عِصَابَة |
| unavailable صفة | /ˌʌnəˈveɪləbəl/ | غير متوفر |
| distract فعل | /dɪˈstɹækt/ | أَلْهَى |
| mafia اسم | /ˈmɑfi.ə/ | مَافِيَا |
| alley اسم | /ˈæl.i/ | زُقَاق |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| take off فعل | خَلَعَ | |
| turn around فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ | |
| cut off فعل | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | قَطَعَ |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ | |
| look away فعل | غضّ النظر, غضّ الطرف | |
| pass through فعل | اِخْتَرَقَ, نَفَذَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Do I look like a maid to you?
- This is your childhood best friend?
- How is he beating me?
- Liam, what are you doing?
- You really like him, don't you?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | wasn't allowed · being posted · was awarded |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | one who looked · guy who was |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was holding · was he doing · were having |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the most attractive · my best · the most annoying |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 86 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/
- أصوات “sh” و“zh”: mansion /ˈmæn.ʃən/, chef /ʃɛf/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, smash /smæʃ/, anxious /ˈæŋkʃəs/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, stupidity /stuˈpɪdɪti/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: panic /ˈpænɪk/, stupidity /stuˈpɪdɪti/, suspend /səsˈpɛnd/, polo /ˈpoʊloʊ/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: advisor /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/, unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, unveil /ʌnˈveɪl/, relieve /ɹɪˈliːv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: cube /kjub/, smirk /smɝk/, stun /stʌn/, gangster /ˈɡæŋ.stəː/, distract /dɪˈstɹækt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل inhaler, cube, maid.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.