Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The One Wins the Fight, Will Date Me
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
348 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Walking around the school garden was my exact definition of peace.
Đi dạo quanh vườn trường chính là định nghĩa của sự bình yên đối với tôi.
2
I brought a purple flower up to my nose, and then suddenly, I felt my chest tightening.
Tôi đưa một bông hoa màu tím lên gần mũi, rồi đột nhiên, tôi cảm thấy ngực mình bị co thắt.
3
I reached for my inhaler and panicked when I realized I'd dropped it on the way here.
Tôi với lấy ống hít của mình và hoảng sợ khi nhận ra mình đã làm rơi nó trên đường đến đây.
4
Oh god, was I gonna die?
Ôi trời ơi, tôi sắp chết rồi sao?
5
Looking for this?
Đang tìm thứ này à?
6
I turned to see Axel, the most attractive guy in school, and he was holding my inhaler.
Tôi quay lại và thấy Axel, chàng trai đẹp trai nhất trường, đang cầm chiếc ống hít của tôi.
7
It was the first time he'd ever talked to me.
Đó là lần đầu tiên anh ấy nói chuyện với tôi.
8
Oh thank god, give me that, please.
Ôi trời ơi, đưa cái đó cho tôi đi làm ơn.
9
at me, and it made me feel worse instead of better.
nhắm vào tôi, và điều đó khiến tôi cảm thấy tồi tệ hơn thay vì dễ chịu hơn.
10
I looked away and continued calming myself down.
Tôi quay mắt đi chỗ khác và tiếp tục bình tĩnh lại.
11
When I turned to him again, he was gone.
Khi tôi quay lại nhìn anh ấy, anh ấy đã biến mất.
12
This boy was so mysterious.
Cậu bé này thật bí ẩn.
13
He'd joined our school a year ago, and no one knew anything about him.
Anh ấy vào trường chúng tôi được một năm rồi, và không ai biết bất cứ điều gì về anh ấy.
14
Hi, my name is Olivia, and I have a chronic breathing condition called asthma.
Chào bạn, tôi tên là Olivia, và tôi mắc một bệnh hô hấp mãn tính gọi là hen suyễn.
15
I wasn't allowed to join any active sports and have some extra fun.
Tôi không được phép tham gia bất kỳ môn thể thao vận động nào để có thêm niềm vui.
16
Before I continue, please like and subscribe.
Trước khi tôi tiếp tục, hãy nhấn thích và đăng ký nhé.
17
It was the weekend, and I'd invited my best friend Tori to on our private course.
Đó là cuối tuần, và tôi đã mời người bạn thân nhất của mình là Tori đến sân riêng của chúng tôi.
18
I told her what happened yesterday and she started squealing like a hyena.
Tôi kể cho cô ấy nghe chuyện xảy ra hôm qua và cô ấy bắt đầu cười khúc khích như một con cọp đất.
19
Oh my god, bestie!
Ôi trời ơi, bạn thân của tớ!
20
Maybe he secretly likes you.
Có lẽ anh ấy thích bạn một cách bí mật.
21
Nah, he just tried to help me.
Không đâu, anh ấy chỉ cố gắng giúp tôi thôi.
22
Well, he never talked to any girl before, so it definitely meant something.
Chà, trước đây anh ấy chưa bao giờ nói chuyện với bất kỳ cô gái nào, nên điều đó chắc chắn có ý nghĩa đặc biệt.
23
So what if it does?
Vậy thì sao nếu nó xảy ra?
24
He's not my type anyway.
Dù sao thì anh ấy cũng không phải gu của tôi.
25
He's too mysterious for me.
Anh ấy quá bí ẩn đối với tôi.
26
Rumor has it that he has a gang outside and they love beating
Đồn rằng hắn có một băng nhóm ở ngoài và bọn chúng rất thích đánh người.
27
The title would be "The Mafia Boss and His Queen".
Tiêu đề sẽ là "The Mafia Boss and His Queen".
28
Ow!
Ôi!
29
Just stop with your Wattpad fantasies already.
Thôi đi nào, đừng cứ mãi mơ mộng kiểu truyện trên Wattpad nữa.
30
Suddenly, a private jet landed nearby and I was shocked to see who came out.
Bất ngờ, một chiếc máy bay phản lực riêng hạ cánh gần đó và tôi rất sốc khi nhìn thấy người bước ra.
31
Liam!
32
He was my childhood friend who'd moved to Germany when we were ten, and I hadn't seen him in five years.
33
I could hardly recognize him.
34
He looks like a prince.
35
He ran to hug me and spun me around.
36
I missed you so much, gorgeous.
37
I missed you too, handsome!
38
and he spotted Tori standing behind me.
39
Why are you playing golf with your maid, Olivia?
40
Liam, she's not - Hey, you.
41
Get me some fresh orange juice, quick.
42
Hello?
43
Do I look like a maid to you?
44
Liam, she's not my maid, and her name is Tori.
45
She's my high school best friend, so please be nice to her.
46
Ah, okay.
47
Whatever.
48
I need to see your mom.
49
We have a lot of catching up to do.
50
As he ran off to our mansion, Tori gave me a disapproving look.
51
This is your childhood best friend?
52
he sounds like a jerk.
53
He must be tired from the flight.
Chắc hẳn anh ấy mệt mỏi sau chuyến bay.
54
Trust me, he's a nice guy.
Tin tôi đi, anh ấy là một người tốt.
55
When I came to school the next day, I saw all the girls gathered in the parking lot.
Ngày hôm sau khi tôi đến trường, tôi thấy tất cả các bạn nữ đang tụ tập ở bãi đỗ xe.
56
I checked to see what all the chaos was about
Tôi đã kiểm tra xem tất cả sự hỗn loạn đó là về cái gì.
57
and saw Liam coming out of his golden chopper with his bodyguards rolling out a red carpet for him.
và thấy Liam bước ra từ chiếc máy bay trực thăng vàng của mình trong khi các vệ sĩ trải thảm đỏ cho anh ta.
58
What was he doing here?
Anh ta đang làm gì ở đây vậy?
59
Morgan, the most annoying brat in the world,
Morgan, đứa trẻ khó chịu nhất trên đời,
60
accidentally tripped over something invisible right in front It's worth $237 .69 million,
tình cờ vấp phải một thứ vô hình ngay trước mặt, thứ đó trị giá 237,69 triệu đô la.
61
and now it's dirty.
và bây giờ nó đã bẩn rồi.
62
I need some love and comfort." Liam ignored her and grabbed a megaphone instead.
Tôi cần một chút tình yêu và sự an ủi." Liam lờ đi cô ấy và thay vào đó cầm lấy một cái loa phóng thanh.
63
"Attention, everyone.
Xin lưu ý tất cả mọi người.
64
Call yourself lucky, because I'm joining your school now.
Mày nên thấy may mắn đấy, vì bây giờ tớ sẽ học chung trường với mày.
65
And ladies, I know I'm super handsome and irresistible, but unfortunately for you, I'm unavailable." He sounded so pompous,
Và các chị em, tôi biết tôi cực kỳ đẹp trai và khó cưỡng, nhưng không may cho các bạn là tôi đã có người rồi." Giọng anh ta nghe thật kiêu ngạo,
66
but Morgan and the rest of like depressed vegetables.
nhưng Morgan và những người còn lại thì cứ như những cái rau củ đang chán chường.
67
And they didn't look happy to see him walking down the hallway with me, or sitting right next to me during class.
Và họ trông chẳng có vẻ vui vẻ gì khi thấy anh ta đi xuống hành lang cùng tôi, hay ngồi ngay bên cạnh tôi trong giờ học.
68
But for some reason, all I could think about was Axel's empty seat at the back.
Nhưng vì lý do nào đó, tất cả những gì tôi có thể nghĩ đến là chiếc ghế trống của Axel ở phía sau.
69
Later that day, we had some important exam results being posted on the bulletin board.
Cuối ngày hôm đó, kết quả của một số kỳ thi quan trọng đã được đăng lên bảng thông báo.
70
And I was shocked when I didn't see my name at the top spot.
Và tôi đã rất sốc khi không thấy tên mình ở vị trí đứng đầu.
71
Holy mother of frogs.
Trời ơi con ếch kìa.
72
It was Axel this time.
Lần này là Axel.
73
I don't understand.
Tôi không hiểu.
74
He either sleeps in class or doesn't even attend them.
Anh ta thì hoặc là ngủ trong lớp, hoặc là thậm chí còn không đến lớp.
75
But he's always in the top five.
76
And now he's freaking number one?
77
How is he beating me?
78
Maybe he studies in dark alleys all night after beating someone up.
79
As I turned around, I crashed straight into someone behind me.
80
It was Axel.
81
"Okay, then.
82
Why don't you tell us?" "It's a secret.
83
I'll have to come a bit closer." As he bent his head down to my ear, I suddenly felt my heart skip a beat.
84
He brushed a strand of hair away and whispered, "I'm just really, really smart.
85
Smarter than you, for sure.
86
I might be smarter than Einstein himself." Gosh, he was so arrogant.
87
I was about to push him away when suddenly, Liam did it for me.
88
Who are you?
89
And can you step away from Olivia?
90
I could ask you the same thing, but I'm not interested actually.
91
Axel turned around and left, and Liam looked really annoyed.
92
As I started walking down the hallway, he followed me and asked me out for dinner that night so we could catch up.
93
That sounded nice, and I agreed.
94
He took me to a really fancy restaurant, and we were having a good time. at the waiter.
95
I ordered a sizzling steak.
96
Not your stupidity.
97
Liam, what are you doing?
98
It looked completely fine.
99
The chef came out and asked us what the problem was.
100
The steak doesn't sizzle enough, and it's not even the center of the plate.
101
This is the stupidest food presentation I've ever seen.
102
You're fired.
103
Sir, you can't do that.
104
I own this restaurant.
105
My dad owns half the city, We're leaving.
106
As we stepped outside, I turned to him furiously.
107
Liam, you're unbelievable!
108
How can you talk to people like that?
109
I can talk to anyone, any way I want.
110
Olivia, this was supposed to be a perfect date and they ruined it.
111
I'm only angry because it meant so much to me.
112
No one ruined anything except for you.
113
Wait, a date?
114
I thought this was just dinner between friends.
115
Come on, I told every girl in school that I'm unavailable.
116
And you must know that everyone is expecting us to be together, right?
117
I want it.
118
Our families want it.
119
But I don't want it.
120
I don't even think of you that way.
121
And who are you to decide things for me?
122
Why are you being so difficult?
123
Don't mess things up like this, Liam.
124
I miss the old you.
125
The sweet little boy who used to be my best friend.
126
I want that person back.
127
I won't just settle for being your friend, Olivia.
128
I'll do anything to be more than that.
129
And at that moment, I just knew that things would never be the same between us.
130
The next day at the canteen, Tori and I spotted Axel in one corner looking anxious as he talked to someone over the phone.
131
He's probably talking to his advisor.
132
Advisor? For what?
133
Every mafia boss has his own advisor, and they're probably planning on their next victim.
134
I tapped her head to snap her out of her crazy ideas, but my curiosity about Axel grew even more.
135
disappeared.
136
As he walked off, I decided to follow him and saw him heading to the library.
137
Now was my chance to see how he studied, but he just spread out his notes put his head down, and fell asleep.
138
I tiptoed and snuck closer to see those notes, and noticed that he had such cute handwriting.
139
Suddenly, a hand grabbed mine, and when I turned my head, our lips almost touched.
140
Was he awake all this time?
141
I -I just wanted to grab that book next to your notes.
142
I have a really important question to ask you, Olivia.
143
It's now or never.
144
Um, yeah?
145
What is it?
146
What lotion do you use?
147
Your hands are really soft.
148
Realizing that he was still I really need to pee.
149
Bye!
150
Later that day, I was in the school elevator when he stepped in to join me.
151
Please don't talk about the notes.
152
Please don't talk about the notes.
153
So, what was your deal with my notes earlier?
154
Still trying to figure out how I'm getting better grades than you?
Vẫn đang cố gắng tìm hiểu tại sao tôi lại được điểm cao hơn bạn à?
155
I told you.
Tôi đã nói với bạn rồi.
156
I was aiming for that book beside you.
Tôi đang nhắm đến quyển sách ở bên cạnh bạn đó.
157
He just smirked at me and was about to say something, when suddenly, Liam slipped in.
Anh ta chỉ nhếch mép cười với tôi và định nói gì đó thì đột nhiên, Liam lướt vào.
158
There you are.
Ồ, bạn ở đây rồi.
159
I've been looking for you everywhere.
Tôi đã tìm bạn khắp nơi.
160
Axel started calling for help while Liam started pestering me.
Axel bắt đầu kêu cứu trong khi Liam thì cứ liên tục quấy rầy tôi.
161
Why are you ignoring me?
Sao bạn lại lờ đi tôi vậy?
162
Is this about last night?
Chuyện này có phải là về tối qua không?
163
Fine.
Được chứ.
164
I'll let that stupid chef go this once.
Lần này tôi sẽ tha cho tên đầu bếp ngu ngốc đó.
165
Could we please focus on the problem right now?
Chúng ta có thể tập trung vào vấn đề ngay bây giờ được không?
166
We're basically stuck and it's so hot.
Chúng tôi cơ bản là bị kẹt rồi và trời thì nóng quá.
167
Let's make it hotter then.
Vậy thì hãy làm cho nó nóng hơn nữa đi.
168
Without any warning, Liam took off his shirt and I was stunned.
Không hề báo trước, Liam cởi áo ra và tôi sững sờ.
169
When I turned to my right, Axel did the same and-- holy cheese!
Khi tôi quay sang phải, Axel cũng làm theo và — trời ơi!
170
My soul had the body of a Greek god.
Linh hồn của tôi có thân thể của một vị thần Hy Lạp.
171
And I looked like a stupid potato between them.
Và tôi trông như một củ khoai tây ngốc nghếch đứng giữa hai người đó.
172
Wh -wh -wh -why did you take off your shirt too?
S-sao-sao-sao cậu cũng cởi áo ra luôn vậy?
173
You're right, it's really hot.
Bạn nói đúng, trời thật sự nóng.
174
I might die of hyperthermia and suffocation.
Tôi có thể chết vì tăng thân nhiệt và ngạt thở.
175
Before I could collapse, the elevator doors finally opened.
Trước khi tôi có thể ngất đi, cửa thang máy cuối cùng cũng mở ra.
176
Oh, thank God.
Ôi, tạ ơn Chúa.
177
I immediately rushed to the restroom and used my inhaler to calm myself from the traumatic incident.
Tôi lập tức chạy vội vào phòng vệ sinh và dùng ống hít để bình tĩnh lại sau sự việc gây chấn thương đó.
178
One night, while I was giving out food and cash to some beggars, I spotted someone in a leather jacket exchanging something with a suspicious guy across the street.
179
I realized that it was Axel.
180
I got out of my limo to secretly follow them as they passed through an alley
181
and entered a door that led to a basement.
182
Oh my god, was this their hideout?
183
I was expecting to see a room full of gangsters, but it was the complete opposite.
184
There were nerdy -looking guys solving Rubik's Cubes with super -difficult shapes everywhere.
185
Only one who looked different.
186
What in the world?
187
I met Axel's eyes across the room and he looked so shocked to see me that he fell off his chair.
Tôi bắt gặp ánh mắt của Axel từ phía bên kia căn phòng, và anh ấy trông sốc quá khi thấy tôi đến mức ngã khỏi ghế.
188
He acted like nothing had happened and continued solving his cube, but I couldn't help but smile.
Anh ấy tỏ ra như thể không có chuyện gì xảy ra và tiếp tục xoay khối Rubik của mình, nhưng tôi thì không thể nào không mỉm cười.
189
He was so cute.
Anh ấy thật dễ thương.
190
After the game, he was awarded second place, but he didn't seem happy about it.
191
He walked up to me with a disappointed face.
192
I lost by 1 .5 seconds because I got distracted when I saw you.
193
It's the 57th Digital Qualifier Next Generation Championship Cup, and I should have won it to complete my badges.
194
So, he was actually a nerd who happened to look like a bad boy?
195
I'm so sorry, I didn't mean to follow you.
196
Suddenly, the scariest nerd that I had ever seen charge toward Axel like a raging bull.
197
I bet five million dollars on you to win, and I need to get it back, you loser.
198
Get him, guys!
199
Time to go.
200
Axel grabbed my hand and dragged me out of the building.
201
We fled on his motorbike, but the nerdy goons kept following us until we reached the countryside.
202
Suddenly, it started raining really hard and we could hardly see anything.
203
Axel had no choice but to pull over to the nearest waiting shed.
204
Both of us were soaked to the bone as we sat on the single bench.
205
It looks like the rain wasn't stopping tonight and it was already so late.
206
I called my parents to tell them that I was sleeping at Tori's house so they wouldn't be worried.
207
I'm sorry you got dragged into all of this.
208
No, no, it was my fault.
209
I shouldn't have followed you.
210
You lost the game because of me.
211
It's fine.
212
There are thousands of upcoming games anyway.
213
I grabbed the chance to reveal our ridiculous theories about him, and it was my first time seeing him laugh.
214
So you're telling me that all nerds are supposed to be blind and aren't allowed to wear leather jackets?
215
It was my first time seeing one.
216
You're shaking.
217
He must be very cold.
218
He took his leather jacket off and wrapped it around me, pulling me into a hug.
219
I hope my body heat can make you feel better.
220
Um, yeah, it's helping.
221
I'm relieved.
222
Feeling so safe in his arms, I found myself closing my eyes with a smile.
223
on Axel's shoulder for hours.
224
It was morning already.
225
I woke him up and re -rushed to the nearest store to buy some decent clothes.
226
We changed into new ones and as we went to school together, everyone looked stunned.
227
But Liam looked furious.
228
He immediately pulled me aside.
229
Are you out of your mind?
230
Why did you come with that stupid gangster.
231
Buzz off Liam, it's none of your business.
232
I can't believe you're choosing him over me.
233
We basically grew up together.
234
Axel suddenly came up to me and handed me my undershirt from last night.
235
You forgot this in my bag.
236
Everyone dramatically gasped, and I turned into the ripest tomato.
237
I purposely started coughing to distract everyone, but it only made Liam and Axel race to get my inhaler from my bag.
238
Back off, man.
239
You back off, idiot.
240
Suddenly, Morgan jumped in between them.
241
Boys, stop fighting over that trash with Stupid lungs!
242
"I'm right here.
243
One of you can have me.
244
I'll take either of you." Both the boys ignored her and continued flaring at each other.
245
"Okay, that's enough." I'm not a damsel in distress who needs constant saving.
246
I'm totally fine.
247
Tori couldn't stop teasing me about everything that happened.
248
I'm loving the fact that two hotties are fighting over you, but I'm team Axel, obviously.
249
Liam is the villain in this story.
250
Tori, I swear to God, my life is not a cheesy fanfiction.
251
Hmm, seems like it anyway.
252
She then walked away with a teasing smile.
253
In the following days, Axel and I started hanging out, and it drove Liam even crazier.
254
having fun with him he even introduced me to his friends
255
at their club one time i tried to touch his favorite cube but he panicked Be careful.
256
You have to hold it gently.
257
It's the sixth generation, fully functional, limited edition cube.
258
God, he was such a hot nerd.
259
Don't worry.
260
I'll handle it with care.
261
And then, I surprised him by solving it in less than a minute.
262
Brains and beauty?
263
You're really something else, Olivia.
264
Suddenly, Liam appeared out of nowhere and challenged him.
265
Let's have a polo match, tomorrow after school, one on one.
266
The winner can date Olivia, while the loser should back off.
267
Forever.
268
Are you out of your mind?
269
I'm not a freaking trophy for a stupid competition.
270
To my surprise, Axel replied, "See you tomorrow, then." As Liam walked off, I turned to Axel angrily, but he took my hand.
271
It's the only way for him to back off.
272
I promise, I'll win this.
273
Okay, but be careful.
274
I don't trust Liam to play fair.
275
I was their only audience the next day, and I was a bundle of nerves.
276
Minutes into the game, Axel was already being Liam's butt effortlessly.
277
Are you ready to lose?
278
Ask that to yourself, idiot.
279
To my surprise, Liam suddenly hit Axel's horse with his mallet, causing it to panic and throw him off.
280
Liam then grabbed the chance to hit the ball and shoot it at the goal.
281
He then came up to me and smirked.
282
"You're mine now, whether you like it or not." "Over my dead body, Liam.
283
You're not my best friend anymore.
284
You're a monster." "A very sexy and attractive monster." Axel got up and glared at him.
285
"You clearly cheated.
286
This is not fair.
287
We never had any rules,
288
loser." is helping you win me over?
289
You're just making me dislike you more!
290
What do you think your parents would say if they learn their little princess is dating a gangster?
291
Where's your proof?
292
Axel is a decent guy and he's also a genius.
293
You really like him, don't you?
294
Finally, you got the hint!
295
We'll see about that.
296
The next day, I was surprised to see the whole school in a total mess.
297
The walls were all ruined with spray paint and half the lockers had been smashed.
298
The principal He checked the surveillance footage, and we were all shocked to see who the culprit was.
299
Axel?
300
It couldn't be.
301
I knew it.
302
He couldn't accept the fact that I'd beat him in a game yesterday, so he threw a little tantrum.
303
Suddenly, Morgan clung to Axel's arm.
304
You could have destroyed me instead, Axel babe.
305
And I would have thanked you for it.
306
Girl, have some dignity, and eat this to fill your empty brain.
307
Axel turned to me and said, "You know I couldn't do this, Olivia." Of course!
308
Only idiots would believe that footage.
309
Unfortunately, the principal was one of them.
310
He immediately suspended Axel, and seeing Liam grinning made my blood boil.
311
Obviously, he had framed Axel, but I had to find some proof first.
312
Later that night, I sneaked through Liam's window and hid inside his closet.
313
Soon, he entered his room with a guy who was wearing the same outfit and hairstyle as Axel, and they were talking about how they had set him up this morning.
314
I knew it!
315
Just then, I bumped into something and made a loud sound.
316
And the next second, the closet door flew open and Liam turned into a psycho.
317
You little witch.
Cô phù thủy nhỏ kia.
318
Give me your phone or else.
Đưa điện thoại cho tôi nếu không thì sẽ có chuyện.
319
He was about to hurt me when his parents suddenly barged in.
Anh ta định làm tổn thương tôi thì bỗng bố mẹ anh ta đột ngột xông vào.
320
I showed them the video and told them about Liam's behavior.
Tôi đã cho họ xem video và kể cho họ nghe về hành vi của Liam.
321
And they were very disappointed.
Và họ đã rất thất vọng.
322
You're gonna regret this, Olivia.
Olivia, cậu sẽ hối hận về việc này đấy.
323
You'll see.
Bạn sẽ thấy mà.
324
To teach him a lesson, his parents cut off his allowance and put him on a plane back to Germany.
Để cho cậu ta một bài học, bố mẹ cậu đã cắt trợ cấp và đưa cậu lên máy bay về Đức.
325
But he just wasn't the same guy anymore.
Nhưng anh ấy chẳng còn là người đàn ông đó nữa.
326
And now I could finally focus on Axel.
Và bây giờ cuối cùng tôi cũng có thể tập trung vào Axel.
327
I headed to their club, but he wasn't there.
Tôi đã đến câu lạc bộ của họ, nhưng anh ấy không có ở đó.
328
I didn't find him at his mansion either.
Tôi cũng không tìm thấy anh ta ở biệt thự của mình.
329
I tried calling him on his phone, but there wasn't any signal.
Tôi đã thử gọi điện cho anh ấy qua điện thoại nhưng không có sóng.
330
Where was he?
331
What if Liam did something to him before leaving?
332
Feeling so worried.
333
I suddenly had a hard time breathing, but I couldn't find my inhaler anywhere.
334
Looking for this?
335
I turned to see Axel and he was holding my inhaler.
Tôi quay lại thì thấy Axel đang cầm chiếc bình xông của tôi.
336
I ran to him with happy tears.
Tôi chạy tới anh ấy trong nước mắt vui mừng.
337
I thought something bad had happened to you.
Tôi tưởng là có chuyện gì không hay xảy ra với bạn rồi.
338
I'm sorry if I got you worried.
Tôi xin lỗi nếu đã khiến bạn lo lắng.
339
I just got busy doing something.
Tôi vừa bận làm việc khác rồi.
340
He brought me up to his room and I was shocked
Anh ấy dẫn tôi lên phòng của mình và tôi đã bị sốc.
341
when he unveiled a huge painting -like Rubik's Cube with my face on it.
khi anh ấy công bố một khối Rubik khổng lồ giống như bức tranh có gương mặt của tôi trên đó.
342
Axel, this is just amazing. for you.
Axel, điều này thật tuyệt vời, dành cho bạn.
343
And well, I did.
Và rồi, tôi đã làm vậy.
344
"So what are you waiting for?" He responded by finally kissing me.
"Vậy thì cậu còn chờ đợi gì nữa nhỉ?" Anh ta đáp lại bằng cách cuối cùng cũng hôn tôi.
345
And it felt surreal.
Và cảm giác đó thật không thực.
346
"I love you." "I love you too." Suddenly, Tori stepped into the room and started jumping like a monkey.
“Anh yêu em.” “Em cũng yêu anh.” Bỗng nhiên, Tori bước vào phòng và bắt đầu nhảy nhót như một con khỉ.
347
"I knew it !" Wait, had she been following me?
“Tôi biết mà!” Khoan đã, cô ấy đã theo dõi tôi từ trước sao?
348
Axel and I just chuckled at her craziness.
Tôi và Axel chỉ cười khúc khích trước sự điên rồ của cô ấy.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B11
I Was Not Ready For What My Boyfriend Said About My Sister
TeensDaily Conversation
B11
I’m too rich I get everything I want
TeensDaily Conversation
B12
School's Most Annoying Girl Competes With Me On everything
TeensDaily Conversation
A215
I'm Turning Into A Vampire - Season 2 Episode 2 - Trailer
American AccentKidsTeens
B13
My BF is Too Protective
TeensDaily Conversation
B27
I'm the Weird Sister
TeensDaily Conversation
B123
it's not you, it's her
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Mom Looks like a 10 year old
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
I Got The Worst Fake BF To Make My Crush Jealous
American AccentTeensDaily Conversation
B23
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Step Mom Made Dad Hate Me
TeensDaily Conversation
B15
I Keep Failing School Because Of Math
TeensDaily Conversation
B18
I Became A Millionaire and Went to College at 14!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B242
She Called Us Poor
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
My Experience As A Female Soccer Player
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
My sister is jealous of my hair
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B26
School Bully Is In Love With Me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
My Weird Sister Wants To Dominate Me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
I Lost All My Money So My Bestie Made Me Her Maid
American AccentTeensDaily Conversation
B15
I Graduated High School at 13
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video gợi ý
B112
312 câu
I made the 3 school billionaire heartthrobs fight over me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
418 câu
The Ones with Joey the Ladies' Man | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
319 câu
BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
492 câu
Tall Girl & Short Guy Fall In Love - Unlikely Romances E04 | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1827 câu
Opps my online ex is the Mafia Don
TeensDaily Conversation
B19
199 câu
I Was Forced to Marry the Ugly Prince... 💍👹 - My Stories | English Story For Teen
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
91 câu
Peter Kavinsky being jealous for 3 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
363 câu
Extra english tập 3: Hector has a date. Học tiếng anh qua phụ đề song ngữ
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
925 câu
He mocked her crush on him and sent her to his rival—she fell for the rival instead!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
163 câu
DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL Series
TeensDaily Conversation
B21
207 câu
He Wakes Up in a Different Body Every 24 Hours and Tries to Date the Same Girl
TeensDaily ConversationHigh School Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “The One Wins the Fight, Will Date Me”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Axel, Liam, suddenly. Video này có 348 câu và 3196 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 18:39. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 171 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| cube danh từ | /kjub/ | hình lập phương |
| maid danh từ | /meɪd/ | đầy tớ gái, hầu gái |
| loser danh từ | /luzɚ/ | bại giả |
| advisor danh từ | /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/ | cố vấn |
| panic danh từ | /ˈpænɪk/ | hốt hoảng |
| ruin danh từ | /ˈɹuː.ɪn/ | hư hại |
| jacket danh từ | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | áo vét tông, áo khoác |
| annoy động từ | /əˈnoɪ̯/ | làm phiền, quấy rầy |
| mafia danh từ | /ˈmɑfi.ə/ | xã hội đen |
| alley danh từ | /ˈæl.i/ | hẻm |
| steak danh từ | /steɪk/ | bít tết, miếng thịt |
| mansion danh từ | /ˈmæn.ʃən/ | dinh thự |
| mysterious tính từ | /mɪˈstɪɹi.əs/ | thần bí |
| handsome tính từ | /ˈhæn.səm/ | đẹp trai |
| chef danh từ | /ʃɛf/ | bếp trưởng |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| take off động từ | bỏ |
| get up động từ | dậy |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Do I look like a maid to you?
- This is your childhood best friend?
- How is he beating me?
- Liam, what are you doing?
- You really like him, don't you?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | wasn't allowed · being posted · was awarded |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | one who looked · guy who was |
| Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ | was holding · was he doing · were having |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the most attractive · my best · the most annoying |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 86 dạng rút gọn, ví dụ I'm, you're, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/
- Âm “sh” và “zh”: mansion /ˈmæn.ʃən/, chef /ʃɛf/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, smash /smæʃ/, anxious /ˈæŋkʃəs/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, stupidity /stuˈpɪdɪti/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: distract /dɪˈstɹækt/, barge /ˈbɑɹd͡ʒ/, suspend /səsˈpɛnd/, strand /ˈstɹænd/, arrogant /ˈæɹəɡənt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, barge /ˈbɑɹd͡ʒ/, cheesy /ˈt͡ʃiːzi/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: advisor /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/, panic /ˈpænɪk/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, gangster /ˈɡæŋ.stəː/, distract /dɪˈstɹækt/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như cube, maid, loser.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.