تدريب Shadowing: The Stranger Things Cast Play Would You Rather? | LADbible - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

متوسط
أدوات التظليل الصوتي
0% مكتمل (0/178 جمل)
11 ft is crazy.
⏸ متوقف مؤقتاً
السرعة:
عدد التكرارات:
وضع الانتظار:
مزامنة الترجمة:0ms
كل الجمل
178 جمل
1
11 ft is crazy.
0:00.32 0:03.76 (3.4s)
2
Cuz you talk all the time. You probably should come over here.
0:04.56 0:05.76 (1.2s)
3
Oh, understood. Thank you.
0:06.56 0:07.06 (0.5s)
4
Every 3 hours. Oh my god, I have to eat a waffle again.
0:07.84 0:09.60 (1.8s)
5
No, I walking is sick. Although Although like imagine being like, I quit. This company sucks. You Hey, we're the cast of Stranger Things and this is Would You Rather for Lad Bible. Would you rather swap voices with a chipmunk or with Darth Vader?
0:10.40 0:30.80 (20.4s)
6
Oh, Darth Vader's voice.
0:31.60 0:32.96 (1.4s)
7
I want a chipmunk. That's kind of hot.
0:33.76 0:34.96 (1.2s)
8
Yeah, it is. Cuz then you just have James voice.
0:35.76 0:38.88 (3.1s)
9
I got to say, how hilarious would it look?
0:39.68 0:42.08 (2.4s)
10
Imagine, man. James Jones. What a legend. Absolutely.
0:42.88 0:46.08 (3.2s)
11
He had to order coffee like that.
0:46.88 0:48.00 (1.1s)
12
Yeah. You guys got Darth Vader in you.
0:48.80 0:50.00 (1.2s)
13
The steak is too cooked. I asked for it medium. I think you have that.
0:50.80 0:54.64 (3.8s)
14
That's kind of what you do. I don't know how he sounds.
0:55.44 0:56.96 (1.5s)
15
Darth Vader.
0:57.76 0:58.26 (0.5s)
16
True. We We've yet to do our little uh our little Star Wars marathon for Caleb.
0:58.48 1:02.16 (3.7s)
17
Let's do We're going to do it during this press. Yeah.
1:02.96 1:04.00 (1.0s)
18
What's he already going to do it?
1:04.80 1:05.44 (0.6s)
19
So, this is interesting. This is a good one. This is an order that I wanted.
1:06.24 1:08.48 (2.2s)
20
You just asked the wrong question.
1:09.28 1:10.08 (0.8s)
21
Why did you ask that?
1:10.88 1:11.38 (0.5s)
22
Because it's Wait, wait, hold on. Let's go on to the next one.
1:12.00 1:13.84 (1.8s)
23
Next. Tell me afterwards.
1:14.64 1:15.68 (1.0s)
24
Okay. All right. Next statement. Would you rather start with the Empire Strikes No.
1:16.48 1:24.08 (7.6s)
25
Would you rather be stuck in the upside down with your best friend or live in paradise shackled to your worst nightmare? How long are we talking?
1:24.88 1:32.08 (7.2s)
26
Forever.
1:32.88 1:33.38 (0.5s)
27
These are so easy.
1:33.28 1:33.78 (0.5s)
28
Forever. Not for Gayton, apparently.
1:34.48 1:35.44 (1.0s)
29
No, I'm just I just want to get the rules clear. Upside down with your best friend.
1:36.24 1:41.12 (4.9s)
30
Yeah, obviously.
1:41.92 1:42.42 (0.5s)
31
Yeah, cuz we'll make it a hoot and a holler.
1:42.80 1:43.76 (1.0s)
32
Cuz then paradise is not paradise anymore. Cuz any day is a good day when you wish when you're with your best friend.
1:44.56 1:48.64 (4.1s)
33
When you whis when you whis.
1:49.44 1:49.94 (0.5s)
34
When you're with your best friends. Would you rather be 11 feet tall or 9 in tall?
1:50.72 1:55.92 (5.2s)
35
9 in tall.
1:56.72 1:57.22 (0.5s)
36
That's crazy.
1:58.00 1:58.88 (0.9s)
37
Have a middle ground there. Can't 11 feet ising crazy.
1:59.68 2:02.96 (3.3s)
38
11 ft. Yeah. I mean, you can't most like you're going to get squashed.
2:03.76 2:11.60 (7.8s)
39
11 ft. You can at least make a career out of that. But imagine on your joints like even like the sevenfooters in in the NBA look like they're like ah they're like 25 you want to be a 9 in man.
2:12.40 2:24.16 (11.8s)
40
I don't want to be either.
2:24.96 2:25.46 (0.5s)
41
You definitely think 11 ft tall.
2:26.16 2:26.66 (0.5s)
42
Yeah, I think so.
2:27.44 2:28.40 (1.0s)
43
What about getting What to get a flight?
2:29.20 2:29.84 (0.6s)
44
Exactly. Yeah. Travel.
2:30.64 2:31.14 (0.5s)
45
Travel. Thank you, Gayen.
2:31.92 2:32.48 (0.6s)
46
Thank you're welcome.
2:33.28 2:34.40 (1.1s)
47
If you Hey, if you're fit in someone's pocket with 9 in is not good.
2:35.20 2:38.24 (3.0s)
48
If you're 9 in tall, you can you can just go in like the like overhead compartment, but you can like stew a little it, you know. You can stew it with a mouse.
2:39.04 2:45.12 (6.1s)
49
Also, you use way less energy.
2:45.92 2:47.20 (1.3s)
50
True. Like it's like really environmentally like friendly to be that tiny.
2:48.00 2:51.12 (3.1s)
51
I think you should be on the other side of Monos game doing it. Sounds just to play devil's advocate. Think about it.
2:51.92 2:56.72 (4.8s)
52
Would you rather always walk in dramatic slow motion or always moonwalk everywhere?
2:57.52 3:01.68 (4.2s)
53
Dramatic slow motion.
3:02.48 3:02.98 (0.5s)
54
That's actually tough to walking is sick.
3:03.60 3:06.32 (2.7s)
55
Although Although like imagine being like I quit this company sucks. You just moonwalking out. It takes that like a Rick and Morty episode.
3:07.12 3:17.20 (10.1s)
56
Yeah. Well, that Yeah, that just takes like But with But with No, with Walking Slow, God forbid you're running late.
3:18.00 3:22.88 (4.9s)
57
It's just so cool. Like, sure. I mean, you better you better wake up half an hour earlier.
3:23.68 3:26.88 (3.2s)
58
So, you're going to be over there over there.
3:27.68 3:28.24 (0.6s)
59
I'm going to be over here. It t the time it takes to get there is longer, too.
3:29.04 3:32.24 (3.2s)
60
You're like, you're you're coming into an event. You're just like, "Sorry, sorry, I'm late for the funeral." Yeah. Right. Yeah. But try leaving the funeral. Yeah.
3:33.04 3:41.04 (8.0s)
61
Right. I loved I loved him so much and I'm so happy that everyone's together.
3:41.84 3:46.49 (4.6s)
62
Would you rather go on a dinner date with Vcnner or snog a demogorgan or snog? What is that?
3:47.29 3:54.24 (7.0s)
63
Make out French kissing.
3:55.04 3:55.76 (0.7s)
64
Oh, this is a Where's the dinner date?
3:56.56 3:57.60 (1.0s)
65
Well, the thing is is that the dinner date here nothing physical is implied.
3:58.40 4:00.80 (2.4s)
66
You just have to deal with the conversation and like he's a little awkward.
4:01.60 4:03.60 (2.0s)
67
You do find a conversation. You'll be able to figure it out. But like just the teeth on the demog. Don't do this. Not for this one.
4:04.40 4:11.60 (7.2s)
68
It's weird.
4:12.40 4:12.90 (0.5s)
69
Jesus. I'm not even trying. Why would I want to make out with a demogorgan? It will rip the flesh off your face.
4:13.04 4:20.08 (7.0s)
70
Is he going to try to actively kill us on this date or is he like going to deal with like behave like he's never been on a date before.
4:20.88 4:25.04 (4.2s)
71
Vein is going to behave on this date.
4:25.84 4:26.64 (0.8s)
72
He's going to try his best.
4:27.44 4:27.94 (0.5s)
73
Okay, great. Then if he's trying his best.
4:28.40 4:29.04 (0.6s)
74
Will the demogorgan eat me if I kiss it?
4:29.84 4:31.28 (1.4s)
75
Oh, no. They are very much into the relationship.
4:32.08 4:33.52 (1.4s)
76
Great. Done. Oh, they want the kiss.
4:34.32 4:35.76 (1.4s)
77
This changes things. I don't want That's All right, let's go to the next one.
4:36.56 4:38.89 (2.3s)
78
Would you rather have toothpaste that tastes like tuna or soap that smells like hot dogs?
4:39.69 4:46.00 (6.3s)
79
Yikes. This is a really good one. This is like the equivalent like would you rather have bad breath all the time or bo all the time? It's like the same thing.
4:46.80 4:52.48 (5.7s)
80
Would you rather have your body smell like hot dog? But do you want to smell like a hot dog all the time?
4:53.28 4:55.84 (2.6s)
81
I want my breath to smell like tuna.
4:56.64 4:57.44 (0.8s)
82
That's tough, dude.
4:58.24 4:58.74 (0.5s)
83
But my breath is going to smell like tuna. That's disgusting.
4:59.28 5:01.04 (1.8s)
84
Can we deodorize on top of it? Like can we as many mints as we could use mouthwash regular I agree with all of you guys.
5:01.84 5:06.24 (4.4s)
85
Regular mouthwash I'm going tuna toothpaste because you can do other things. You can do mint all day. You can do mouthwash all day like tuna.
5:07.04 5:12.56 (5.5s)
86
Exactly.
5:13.36 5:13.86 (0.5s)
87
No, you can hide your body your BO then your breath cuz I can hear you cuz you talk all the time. You probably should come over here.
5:13.92 5:18.72 (4.8s)
88
Oh, understood. Thanks. That was mean.
5:19.52 5:23.52 (4.0s)
89
No, no, no. This No, but it wasn't.
5:24.32 5:25.36 (1.0s)
90
Is my I talk a lot, but is my breath consistently a problem?
5:26.16 5:27.60 (1.4s)
91
No. There we go. Thank you for suating me.
5:28.40 5:29.52 (1.1s)
92
No. Yeah, of course. It didn't take that much. didn't.
5:30.32 5:32.08 (1.8s)
93
Nope. I'm a holler.
5:32.88 5:34.08 (1.2s)
94
Yeah. Would you rather fight 100 micesized demod dogs?
5:34.88 5:38.00 (3.1s)
95
This is fun.
5:38.80 5:39.30 (0.5s)
96
Or 10 demod dog sized mice, dude.
5:39.44 5:41.44 (2.0s)
97
100 mice.
5:42.24 5:42.74 (0.5s)
98
No, man.
5:43.04 5:43.54 (0.5s)
99
Wait, I'm doing this one over here.
5:43.44 5:44.08 (0.6s)
100
Wait, this is You could just like stomp like crazy.
5:44.88 5:46.32 (1.4s)
101
Little micized demos.
5:47.12 5:47.76 (0.6s)
102
Yeah, mice.
5:48.56 5:50.40 (1.8s)
103
Like larger than human mice is a is a nightmare.
5:51.20 5:55.36 (4.2s)
104
You said dogs.
5:56.16 5:56.66 (0.5s)
105
Horrifying. Demo dogs.
5:57.04 5:57.92 (0.9s)
106
Oh, so it's basically demo dogs. Yeah, basic. We've seen them in Yeah. Heck no.
5:58.72 6:02.00 (3.3s)
107
But the mice is the size of a demo.
6:02.80 6:04.00 (1.2s)
108
Yeah. Oh, little mice size of a dog.
6:04.80 6:07.92 (3.1s)
109
Fight 100 micized demod dogs or 10 demod dog sized mice.
6:08.72 6:11.60 (2.9s)
110
Oh, wait. We're not talking about the mice.
6:12.40 6:13.60 (1.2s)
111
What? They're just mice.
6:14.40 6:15.36 (1.0s)
112
Should we start again?
6:16.16 6:16.66 (0.5s)
113
They're just mice.
6:16.88 6:17.38 (0.5s)
114
What was wait I might change this because I'm thinking full size demogorgan.
6:18.16 6:25.24 (7.1s)
115
Mice brought up to the size of a demo dog.
6:25.28 6:27.12 (1.8s)
116
But they're just mice.
6:27.92 6:28.42 (0.5s)
117
Where you go?
6:28.72 6:32.04 (3.3s)
118
But they're not demogorgans. They're just mice. But they're huge.
6:32.24 6:36.56 (4.3s)
119
But there's a hundred. 100's a lot more than I think you're getting.
6:37.36 6:39.52 (2.2s)
120
But then you got to be like, boom, they crawl.
6:40.32 6:44.28 (4.0s)
121
Are we in agreement?
6:44.56 6:45.12 (0.6s)
122
I think so.
6:45.92 6:46.42 (0.5s)
123
Okay. You'd rather fight 10 demogsized mice.
6:46.64 6:48.80 (2.2s)
124
Okay. Why?
6:49.60 6:50.10 (0.5s)
125
Mice seem mushy.
6:50.56 6:51.06 (0.5s)
126
Mice seem mushy.
6:51.68 6:52.18 (0.5s)
127
I think a good gut kick will get one good, but it's like this big.
6:52.88 6:55.12 (2.2s)
128
Yeah. Less teeth.
6:55.92 6:56.42 (0.5s)
129
Less teeth.
6:56.96 6:57.46 (0.5s)
130
Oh, it'll be horrifying. But I think it might be easier to get through.
6:57.60 7:01.52 (3.9s)
131
Yeah, that's what they would sound like because they're big.
7:02.32 7:04.40 (2.1s)
132
Would you rather be able to speak every language but only in baby talk?
7:05.20 7:09.36 (4.2s)
133
Or only be able to speak one word of each language but perfectly?
7:10.16 7:13.04 (2.9s)
134
No. Every language baby talk.
7:13.84 7:14.48 (0.6s)
135
Yeah, for sure.
7:15.28 7:15.78 (0.5s)
136
Wait, do we can we speak English with reg with our with our voices now?
7:15.68 7:18.48 (2.8s)
137
No, it's every Yeah. Yeah, sure. I'll give you English.
7:19.28 7:21.04 (1.8s)
138
Okay, then. No, no question.
7:21.84 7:23.04 (1.2s)
139
Do any of you speak any languages?
7:23.84 7:24.60 (0.8s)
140
I can count in French.
7:25.40 7:29.96 (4.6s)
141
You guys are really good at that.
7:30.48 7:34.84 (4.4s)
142
You missed 11.
7:34.96 7:37.04 (2.1s)
143
Oh, I thought Would you rather only be able to eat Egos forever or the only song you'll ever know is Never Ending Stories.
7:37.84 7:45.52 (7.7s)
144
Oh, you can you can deal with this.
7:46.32 7:47.92 (1.6s)
145
You know why? Cuz there's multiple Egos.
7:48.72 7:49.92 (1.2s)
146
You're listening to one song forever.
7:50.72 7:51.84 (1.1s)
147
That one song anything else ever again.
7:52.64 7:54.48 (1.8s)
148
Yeah. You can never listen to any other song. You can't eat anything.
7:55.28 7:57.04 (1.8s)
149
I understand this. You can doll it up.
7:57.84 7:58.80 (1.0s)
150
They didn't say anything about that.
7:59.60 8:00.10 (0.5s)
151
For breakfast, lunch, dinner, snack, dessert, and then you can put like you can put Nutella on there. You can put uh syrup.
8:00.88 8:06.56 (5.7s)
152
You can switch it up.
8:07.36 8:07.86 (0.5s)
153
Food you're eating every day. Songs you're not put some fresh fruit right on top. This is But food is a necessity. A song is just like maple syrup.
8:08.08 8:16.00 (7.9s)
154
Can I take a multivit?
8:16.80 8:18.40 (1.6s)
155
I I would encourage you to take Are we asking if we can take vitamins?
8:19.20 8:22.25 (3.0s)
156
Can you take a multivitamin? No, you can.
8:23.05 8:25.52 (2.5s)
157
Can you supplement your vitamins?
8:26.32 8:27.28 (1.0s)
158
If you can supplement your vitamins to take a vitamin, you can't take a multi then you'll die.
8:28.08 8:30.72 (2.6s)
159
Then you'll die.
8:31.52 8:32.02 (0.5s)
160
Yeah. Like you will die.
8:32.48 8:33.36 (0.9s)
161
Here's my thing about that.
8:34.16 8:34.66 (0.5s)
162
You will atrophy.
8:35.12 8:35.62 (0.5s)
163
You will have No, you either be happy.
8:36.00 8:37.84 (1.8s)
164
Chocolate syrup.
8:38.64 8:39.14 (0.5s)
165
You won't be happy. Blueberry you'll forget about. You will be thinking about every 3 hours. Oh my god, I have to eat a waffle again.
8:39.44 8:45.68 (6.2s)
166
No, that sounds great to me.
8:46.48 8:47.44 (1.0s)
167
Honestly, you will die.
8:48.24 8:49.12 (0.9s)
168
You can come in triangle. It's basically already my diet.
8:49.92 8:53.28 (3.4s)
169
I'm with you now.
8:54.08 8:54.58 (0.5s)
170
You're dead.
8:54.80 8:55.30 (0.5s)
171
Wait, what happens if you're watching movies and like there's other songs?
8:55.68 8:58.00 (2.3s)
172
No, every song in your head is just that.
8:58.80 8:59.76 (1.0s)
173
That's bull.
9:00.56 9:01.06 (0.5s)
174
It sucks. But would you rather have nothing else to eat but ego?
9:01.76 9:04.24 (2.5s)
175
You just listen to podcasts all the time.
9:05.04 9:06.08 (1.0s)
176
It's like this simmering thing inside of me. And it's not rage, it's just chaos.
9:06.88 9:11.04 (4.2s)
177
You know that that was rude to you at work today?
9:11.84 9:17.56 (5.7s)
178
Honestly, why have I been wasting my time with other interviews?
9:18.96 9:24.67 (5.7s)

حول هذا الدرس

في هذا الفيديو، يشارك طاقم مسلسل "Stranger Things" في لعبة "Would You Rather" التي تتناول مجموعة من الخيارات المثيرة. يتمحور المحتوى حول النقاشات العفوية والضحك، مما يجعل التعلم أسهل وأكثر متعة. سيتعلم المتعلمون كيفية استخدام عبارات الحوارات اليومية، تطوير مهارات الاستماع والتحدث، واكتساب مفردات جديدة من خلال سياقات تفاعلية. كما سيتعرفون على أنماط الجمل والتعبيرات المستخدمة في النقاشات الخفيفة مما يحسن من الطلاقة في الإنجليزية ويساعد على التحضير لاختبارات مثل IELTS speaking.

المفردات والعبارات المهمة

  • Would you rather: عبارة تستخدم عند طرح سؤال يتضمن خيارات، تساهم في إجراء المناقشات.
  • Best friend: تعني "أفضل صديق" وتستخدم للإشارة إلى الشخص المقرب.
  • Paradise: تعني "جنة" وتستخدم لوصف مكان مثالي أو رائع.
  • Nightmare: تعني "كابوس" ويمكن استخدامها لوصف تجربة أو شخص مزعج.
  • 11 feet tall: تعني "طول 11 قدم" وتستخدم للإشارة إلى الارتفاع المبالغ به في هذه الحالة.
  • Squashed: تعني "مضغوط" وتستخدم عند الحديث عن انتهاء المساحة أو القدرة على الحركة.
  • Stew: تعني "يخنق" ولكن هنا تعبر عن الاندماج أو التواجد في مكان معين مع أشخاص آخرين.

نصائح التدريب لهذا الفيديو

لتحقيق أقصى استفادة من هذا الفيديو، يمكن تطبيق تقنية الشادوينج أثناء المشاهدة. قم بتقليد المتحدثين بحيث تكرر ما يقولونه بنفس السرعة والنغمة. لاحظ أن سرعة الكلام تتراوح بين المعتدلة والسريعة، لذا حاول أن تكون دقيقاً في النطق. من الناحية اللهجوية، يتمتع الممثلون بلكنة واضحة، ولكن قد يكون هناك بعض اللعب بالألفاظ والعبارات المرح، لذا ركز على فهم المعاني والسياقات. قم بالتركيز على التعابير المستخدمة في هذه المحادثات السريعة، وطبق ما تعلمته في حواراتك اليومية. تمارين النطق وممارسة التحدث بالإنجليزية من خلال محتوى مرئي مثل هذا تعزز الطلاقة وتساعدك على الاستعداد لاختبارات IELTS speaking بشكل فعال.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

كيف تتمرن بفعالية على ShadowingEnglish

  1. اختر فيديو: اختر فيديو يوتيوب بإنجليزية واضحة وطبيعية. محادثات TED، أخبار BBC، مشاهد أفلام، بودكاست — كلها رائعة. الصق الرابط في شريط البحث.
  2. استمع أولاً، افهم السياق: في المرة الأولى، استمع فقط بسرعة 1x. لا تحاول التكرار بعد. ركز على فهم المعنى وملاحظة كيف ينطق المتحدث.
  3. اضبط وضع التظليل:
    • وضع الانتظار: اختر +3s أو +5s — بعد كل جملة يتوقف الفيديو تلقائياً لتكرر.
    • مزامنة الترجمة: ترجمات يوتيوب أحياناً تسبق أو تتأخر عن الصوت. استخدم ±100ms للمحاذاة.
  4. تظليل صوتي بصوت عالٍ (التمرين الأساسي): بمجرد أن تسمع الجملة — أو أثناء التوقف — كررها بصوت عالٍ وواضح وبثقة. قلّد إيقاع المتحدث ونبرته وربط أصواته.
  5. ارفع مستوى التحدي: عندما تتقن مقطعاً، زد السرعة إلى <code>1.25x</code> أو <code>1.5x</code>. مارس 15-30 دقيقة يومياً وستلاحظ نتائج واضحة خلال أسابيع.

اشترِ لنا قهوة

التبرع عبر PayPal