ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Stranger Things Cast Play Would You Rather? | LADbible

ปานกลาง
การควบคุม Shadowing
0% เสร็จสิ้น (0/178 ประโยค)
11 ft is crazy.
⏸ หยุดชั่วคราว
ความเร็ว:
จำนวนรอบ:
โหมดรอ:
ซิงค์คำบรรยาย:0ms
ประโยคทั้งหมด
178 ประโยค
1
11 ft is crazy.
0:00.32 0:03.76 (3.4s)
2
Cuz you talk all the time. You probably should come over here.
0:04.56 0:05.76 (1.2s)
3
Oh, understood. Thank you.
0:06.56 0:07.06 (0.5s)
4
Every 3 hours. Oh my god, I have to eat a waffle again.
0:07.84 0:09.60 (1.8s)
5
No, I walking is sick. Although Although like imagine being like, I quit. This company sucks. You Hey, we're the cast of Stranger Things and this is Would You Rather for Lad Bible. Would you rather swap voices with a chipmunk or with Darth Vader?
0:10.40 0:30.80 (20.4s)
6
Oh, Darth Vader's voice.
0:31.60 0:32.96 (1.4s)
7
I want a chipmunk. That's kind of hot.
0:33.76 0:34.96 (1.2s)
8
Yeah, it is. Cuz then you just have James voice.
0:35.76 0:38.88 (3.1s)
9
I got to say, how hilarious would it look?
0:39.68 0:42.08 (2.4s)
10
Imagine, man. James Jones. What a legend. Absolutely.
0:42.88 0:46.08 (3.2s)
11
He had to order coffee like that.
0:46.88 0:48.00 (1.1s)
12
Yeah. You guys got Darth Vader in you.
0:48.80 0:50.00 (1.2s)
13
The steak is too cooked. I asked for it medium. I think you have that.
0:50.80 0:54.64 (3.8s)
14
That's kind of what you do. I don't know how he sounds.
0:55.44 0:56.96 (1.5s)
15
Darth Vader.
0:57.76 0:58.26 (0.5s)
16
True. We We've yet to do our little uh our little Star Wars marathon for Caleb.
0:58.48 1:02.16 (3.7s)
17
Let's do We're going to do it during this press. Yeah.
1:02.96 1:04.00 (1.0s)
18
What's he already going to do it?
1:04.80 1:05.44 (0.6s)
19
So, this is interesting. This is a good one. This is an order that I wanted.
1:06.24 1:08.48 (2.2s)
20
You just asked the wrong question.
1:09.28 1:10.08 (0.8s)
21
Why did you ask that?
1:10.88 1:11.38 (0.5s)
22
Because it's Wait, wait, hold on. Let's go on to the next one.
1:12.00 1:13.84 (1.8s)
23
Next. Tell me afterwards.
1:14.64 1:15.68 (1.0s)
24
Okay. All right. Next statement. Would you rather start with the Empire Strikes No.
1:16.48 1:24.08 (7.6s)
25
Would you rather be stuck in the upside down with your best friend or live in paradise shackled to your worst nightmare? How long are we talking?
1:24.88 1:32.08 (7.2s)
26
Forever.
1:32.88 1:33.38 (0.5s)
27
These are so easy.
1:33.28 1:33.78 (0.5s)
28
Forever. Not for Gayton, apparently.
1:34.48 1:35.44 (1.0s)
29
No, I'm just I just want to get the rules clear. Upside down with your best friend.
1:36.24 1:41.12 (4.9s)
30
Yeah, obviously.
1:41.92 1:42.42 (0.5s)
31
Yeah, cuz we'll make it a hoot and a holler.
1:42.80 1:43.76 (1.0s)
32
Cuz then paradise is not paradise anymore. Cuz any day is a good day when you wish when you're with your best friend.
1:44.56 1:48.64 (4.1s)
33
When you whis when you whis.
1:49.44 1:49.94 (0.5s)
34
When you're with your best friends. Would you rather be 11 feet tall or 9 in tall?
1:50.72 1:55.92 (5.2s)
35
9 in tall.
1:56.72 1:57.22 (0.5s)
36
That's crazy.
1:58.00 1:58.88 (0.9s)
37
Have a middle ground there. Can't 11 feet ising crazy.
1:59.68 2:02.96 (3.3s)
38
11 ft. Yeah. I mean, you can't most like you're going to get squashed.
2:03.76 2:11.60 (7.8s)
39
11 ft. You can at least make a career out of that. But imagine on your joints like even like the sevenfooters in in the NBA look like they're like ah they're like 25 you want to be a 9 in man.
2:12.40 2:24.16 (11.8s)
40
I don't want to be either.
2:24.96 2:25.46 (0.5s)
41
You definitely think 11 ft tall.
2:26.16 2:26.66 (0.5s)
42
Yeah, I think so.
2:27.44 2:28.40 (1.0s)
43
What about getting What to get a flight?
2:29.20 2:29.84 (0.6s)
44
Exactly. Yeah. Travel.
2:30.64 2:31.14 (0.5s)
45
Travel. Thank you, Gayen.
2:31.92 2:32.48 (0.6s)
46
Thank you're welcome.
2:33.28 2:34.40 (1.1s)
47
If you Hey, if you're fit in someone's pocket with 9 in is not good.
2:35.20 2:38.24 (3.0s)
48
If you're 9 in tall, you can you can just go in like the like overhead compartment, but you can like stew a little it, you know. You can stew it with a mouse.
2:39.04 2:45.12 (6.1s)
49
Also, you use way less energy.
2:45.92 2:47.20 (1.3s)
50
True. Like it's like really environmentally like friendly to be that tiny.
2:48.00 2:51.12 (3.1s)
51
I think you should be on the other side of Monos game doing it. Sounds just to play devil's advocate. Think about it.
2:51.92 2:56.72 (4.8s)
52
Would you rather always walk in dramatic slow motion or always moonwalk everywhere?
2:57.52 3:01.68 (4.2s)
53
Dramatic slow motion.
3:02.48 3:02.98 (0.5s)
54
That's actually tough to walking is sick.
3:03.60 3:06.32 (2.7s)
55
Although Although like imagine being like I quit this company sucks. You just moonwalking out. It takes that like a Rick and Morty episode.
3:07.12 3:17.20 (10.1s)
56
Yeah. Well, that Yeah, that just takes like But with But with No, with Walking Slow, God forbid you're running late.
3:18.00 3:22.88 (4.9s)
57
It's just so cool. Like, sure. I mean, you better you better wake up half an hour earlier.
3:23.68 3:26.88 (3.2s)
58
So, you're going to be over there over there.
3:27.68 3:28.24 (0.6s)
59
I'm going to be over here. It t the time it takes to get there is longer, too.
3:29.04 3:32.24 (3.2s)
60
You're like, you're you're coming into an event. You're just like, "Sorry, sorry, I'm late for the funeral." Yeah. Right. Yeah. But try leaving the funeral. Yeah.
3:33.04 3:41.04 (8.0s)
61
Right. I loved I loved him so much and I'm so happy that everyone's together.
3:41.84 3:46.49 (4.6s)
62
Would you rather go on a dinner date with Vcnner or snog a demogorgan or snog? What is that?
3:47.29 3:54.24 (7.0s)
63
Make out French kissing.
3:55.04 3:55.76 (0.7s)
64
Oh, this is a Where's the dinner date?
3:56.56 3:57.60 (1.0s)
65
Well, the thing is is that the dinner date here nothing physical is implied.
3:58.40 4:00.80 (2.4s)
66
You just have to deal with the conversation and like he's a little awkward.
4:01.60 4:03.60 (2.0s)
67
You do find a conversation. You'll be able to figure it out. But like just the teeth on the demog. Don't do this. Not for this one.
4:04.40 4:11.60 (7.2s)
68
It's weird.
4:12.40 4:12.90 (0.5s)
69
Jesus. I'm not even trying. Why would I want to make out with a demogorgan? It will rip the flesh off your face.
4:13.04 4:20.08 (7.0s)
70
Is he going to try to actively kill us on this date or is he like going to deal with like behave like he's never been on a date before.
4:20.88 4:25.04 (4.2s)
71
Vein is going to behave on this date.
4:25.84 4:26.64 (0.8s)
72
He's going to try his best.
4:27.44 4:27.94 (0.5s)
73
Okay, great. Then if he's trying his best.
4:28.40 4:29.04 (0.6s)
74
Will the demogorgan eat me if I kiss it?
4:29.84 4:31.28 (1.4s)
75
Oh, no. They are very much into the relationship.
4:32.08 4:33.52 (1.4s)
76
Great. Done. Oh, they want the kiss.
4:34.32 4:35.76 (1.4s)
77
This changes things. I don't want That's All right, let's go to the next one.
4:36.56 4:38.89 (2.3s)
78
Would you rather have toothpaste that tastes like tuna or soap that smells like hot dogs?
4:39.69 4:46.00 (6.3s)
79
Yikes. This is a really good one. This is like the equivalent like would you rather have bad breath all the time or bo all the time? It's like the same thing.
4:46.80 4:52.48 (5.7s)
80
Would you rather have your body smell like hot dog? But do you want to smell like a hot dog all the time?
4:53.28 4:55.84 (2.6s)
81
I want my breath to smell like tuna.
4:56.64 4:57.44 (0.8s)
82
That's tough, dude.
4:58.24 4:58.74 (0.5s)
83
But my breath is going to smell like tuna. That's disgusting.
4:59.28 5:01.04 (1.8s)
84
Can we deodorize on top of it? Like can we as many mints as we could use mouthwash regular I agree with all of you guys.
5:01.84 5:06.24 (4.4s)
85
Regular mouthwash I'm going tuna toothpaste because you can do other things. You can do mint all day. You can do mouthwash all day like tuna.
5:07.04 5:12.56 (5.5s)
86
Exactly.
5:13.36 5:13.86 (0.5s)
87
No, you can hide your body your BO then your breath cuz I can hear you cuz you talk all the time. You probably should come over here.
5:13.92 5:18.72 (4.8s)
88
Oh, understood. Thanks. That was mean.
5:19.52 5:23.52 (4.0s)
89
No, no, no. This No, but it wasn't.
5:24.32 5:25.36 (1.0s)
90
Is my I talk a lot, but is my breath consistently a problem?
5:26.16 5:27.60 (1.4s)
91
No. There we go. Thank you for suating me.
5:28.40 5:29.52 (1.1s)
92
No. Yeah, of course. It didn't take that much. didn't.
5:30.32 5:32.08 (1.8s)
93
Nope. I'm a holler.
5:32.88 5:34.08 (1.2s)
94
Yeah. Would you rather fight 100 micesized demod dogs?
5:34.88 5:38.00 (3.1s)
95
This is fun.
5:38.80 5:39.30 (0.5s)
96
Or 10 demod dog sized mice, dude.
5:39.44 5:41.44 (2.0s)
97
100 mice.
5:42.24 5:42.74 (0.5s)
98
No, man.
5:43.04 5:43.54 (0.5s)
99
Wait, I'm doing this one over here.
5:43.44 5:44.08 (0.6s)
100
Wait, this is You could just like stomp like crazy.
5:44.88 5:46.32 (1.4s)
101
Little micized demos.
5:47.12 5:47.76 (0.6s)
102
Yeah, mice.
5:48.56 5:50.40 (1.8s)
103
Like larger than human mice is a is a nightmare.
5:51.20 5:55.36 (4.2s)
104
You said dogs.
5:56.16 5:56.66 (0.5s)
105
Horrifying. Demo dogs.
5:57.04 5:57.92 (0.9s)
106
Oh, so it's basically demo dogs. Yeah, basic. We've seen them in Yeah. Heck no.
5:58.72 6:02.00 (3.3s)
107
But the mice is the size of a demo.
6:02.80 6:04.00 (1.2s)
108
Yeah. Oh, little mice size of a dog.
6:04.80 6:07.92 (3.1s)
109
Fight 100 micized demod dogs or 10 demod dog sized mice.
6:08.72 6:11.60 (2.9s)
110
Oh, wait. We're not talking about the mice.
6:12.40 6:13.60 (1.2s)
111
What? They're just mice.
6:14.40 6:15.36 (1.0s)
112
Should we start again?
6:16.16 6:16.66 (0.5s)
113
They're just mice.
6:16.88 6:17.38 (0.5s)
114
What was wait I might change this because I'm thinking full size demogorgan.
6:18.16 6:25.24 (7.1s)
115
Mice brought up to the size of a demo dog.
6:25.28 6:27.12 (1.8s)
116
But they're just mice.
6:27.92 6:28.42 (0.5s)
117
Where you go?
6:28.72 6:32.04 (3.3s)
118
But they're not demogorgans. They're just mice. But they're huge.
6:32.24 6:36.56 (4.3s)
119
But there's a hundred. 100's a lot more than I think you're getting.
6:37.36 6:39.52 (2.2s)
120
But then you got to be like, boom, they crawl.
6:40.32 6:44.28 (4.0s)
121
Are we in agreement?
6:44.56 6:45.12 (0.6s)
122
I think so.
6:45.92 6:46.42 (0.5s)
123
Okay. You'd rather fight 10 demogsized mice.
6:46.64 6:48.80 (2.2s)
124
Okay. Why?
6:49.60 6:50.10 (0.5s)
125
Mice seem mushy.
6:50.56 6:51.06 (0.5s)
126
Mice seem mushy.
6:51.68 6:52.18 (0.5s)
127
I think a good gut kick will get one good, but it's like this big.
6:52.88 6:55.12 (2.2s)
128
Yeah. Less teeth.
6:55.92 6:56.42 (0.5s)
129
Less teeth.
6:56.96 6:57.46 (0.5s)
130
Oh, it'll be horrifying. But I think it might be easier to get through.
6:57.60 7:01.52 (3.9s)
131
Yeah, that's what they would sound like because they're big.
7:02.32 7:04.40 (2.1s)
132
Would you rather be able to speak every language but only in baby talk?
7:05.20 7:09.36 (4.2s)
133
Or only be able to speak one word of each language but perfectly?
7:10.16 7:13.04 (2.9s)
134
No. Every language baby talk.
7:13.84 7:14.48 (0.6s)
135
Yeah, for sure.
7:15.28 7:15.78 (0.5s)
136
Wait, do we can we speak English with reg with our with our voices now?
7:15.68 7:18.48 (2.8s)
137
No, it's every Yeah. Yeah, sure. I'll give you English.
7:19.28 7:21.04 (1.8s)
138
Okay, then. No, no question.
7:21.84 7:23.04 (1.2s)
139
Do any of you speak any languages?
7:23.84 7:24.60 (0.8s)
140
I can count in French.
7:25.40 7:29.96 (4.6s)
141
You guys are really good at that.
7:30.48 7:34.84 (4.4s)
142
You missed 11.
7:34.96 7:37.04 (2.1s)
143
Oh, I thought Would you rather only be able to eat Egos forever or the only song you'll ever know is Never Ending Stories.
7:37.84 7:45.52 (7.7s)
144
Oh, you can you can deal with this.
7:46.32 7:47.92 (1.6s)
145
You know why? Cuz there's multiple Egos.
7:48.72 7:49.92 (1.2s)
146
You're listening to one song forever.
7:50.72 7:51.84 (1.1s)
147
That one song anything else ever again.
7:52.64 7:54.48 (1.8s)
148
Yeah. You can never listen to any other song. You can't eat anything.
7:55.28 7:57.04 (1.8s)
149
I understand this. You can doll it up.
7:57.84 7:58.80 (1.0s)
150
They didn't say anything about that.
7:59.60 8:00.10 (0.5s)
151
For breakfast, lunch, dinner, snack, dessert, and then you can put like you can put Nutella on there. You can put uh syrup.
8:00.88 8:06.56 (5.7s)
152
You can switch it up.
8:07.36 8:07.86 (0.5s)
153
Food you're eating every day. Songs you're not put some fresh fruit right on top. This is But food is a necessity. A song is just like maple syrup.
8:08.08 8:16.00 (7.9s)
154
Can I take a multivit?
8:16.80 8:18.40 (1.6s)
155
I I would encourage you to take Are we asking if we can take vitamins?
8:19.20 8:22.25 (3.0s)
156
Can you take a multivitamin? No, you can.
8:23.05 8:25.52 (2.5s)
157
Can you supplement your vitamins?
8:26.32 8:27.28 (1.0s)
158
If you can supplement your vitamins to take a vitamin, you can't take a multi then you'll die.
8:28.08 8:30.72 (2.6s)
159
Then you'll die.
8:31.52 8:32.02 (0.5s)
160
Yeah. Like you will die.
8:32.48 8:33.36 (0.9s)
161
Here's my thing about that.
8:34.16 8:34.66 (0.5s)
162
You will atrophy.
8:35.12 8:35.62 (0.5s)
163
You will have No, you either be happy.
8:36.00 8:37.84 (1.8s)
164
Chocolate syrup.
8:38.64 8:39.14 (0.5s)
165
You won't be happy. Blueberry you'll forget about. You will be thinking about every 3 hours. Oh my god, I have to eat a waffle again.
8:39.44 8:45.68 (6.2s)
166
No, that sounds great to me.
8:46.48 8:47.44 (1.0s)
167
Honestly, you will die.
8:48.24 8:49.12 (0.9s)
168
You can come in triangle. It's basically already my diet.
8:49.92 8:53.28 (3.4s)
169
I'm with you now.
8:54.08 8:54.58 (0.5s)
170
You're dead.
8:54.80 8:55.30 (0.5s)
171
Wait, what happens if you're watching movies and like there's other songs?
8:55.68 8:58.00 (2.3s)
172
No, every song in your head is just that.
8:58.80 8:59.76 (1.0s)
173
That's bull.
9:00.56 9:01.06 (0.5s)
174
It sucks. But would you rather have nothing else to eat but ego?
9:01.76 9:04.24 (2.5s)
175
You just listen to podcasts all the time.
9:05.04 9:06.08 (1.0s)
176
It's like this simmering thing inside of me. And it's not rage, it's just chaos.
9:06.88 9:11.04 (4.2s)
177
You know that that was rude to you at work today?
9:11.84 9:17.56 (5.7s)
178
Honestly, why have I been wasting my time with other interviews?
9:18.96 9:24.67 (5.7s)

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในวิดีโอนี้ เราจะได้เห็นการเล่นเกม "Would You Rather?" จากนักแสดงในซีรีส์ Stranger Things ที่พูดถึงตัวเลือกต่างๆ ที่น่าสนใจและตลกขบขัน การสนทนาของพวกเขาเป็นโอกาสที่ดีสำหรับผู้เรียนที่จะฝึกพูดภาษาอังกฤษในบริบทที่ไม่เป็นทางการและสนุกสนาน นักเรียนจะได้ฝึกคำศัพท์เกี่ยวกับการเลือกและการเปรียบเทียบ รวมถึงเรียนรู้รูปแบบไวยากรณ์ที่เกี่ยวข้องกับการตั้งคำถามและการตอบสนองในลักษณะต่างๆ ครูจะใช้การสนทนานี้เพื่อช่วยในการพัฒนาทักษะการพูดและการออกเสียงของผู้เรียนให้มีความคล่องแคล่วมากขึ้น

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • Would You Rather - จะเลือกอย่างไร: วลีที่ใช้ถามเกี่ยวกับการเลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่งจากสองตัวเลือกที่เสนอ
  • Upside Down - ด้านล่างที่กลับหัว: ในบริบท Stranger Things หมายถึงโลกคู่ขนานที่มีลักษณะต่างจากโลกปกติ
  • Nightmare - ฝันร้าย: สถานการณ์ที่ทำให้ไม่สบายใจหรือตกใจ
  • Shackled - ถูกล่าม: ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระ หรือมีข้อจำกัด
  • Paradise - สวรรค์: สถานที่ที่สวยงามและน่าหลงใหล
  • Height - ความสูง: ขนาดของความสูงของบุคคล ซึ่งเป็นหัวข้อที่ถูกพูดถึงในวิดีโอ
  • Order coffee - สั่งกาแฟ: วลีที่ใช้ในสถานการณ์ที่เป็นกันเอง เช่น การพูดคุยเกี่ยวกับการซื้อเครื่องดื่ม

เคล็ดลับการฝึกสำหรับวิดีโอนี้

สำหรับการฝึกพูดภาษาอังกฤษโดยใช้วิดีโอนี้ เทคนิค Shadowing เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมาก คุณสามารถเริ่มต้นโดยตั้งค่าให้ความเร็วการพูดในวิดีโอนั้นไม่เร็วเกินไป เพื่อให้คุณสามารถจับใจความได้ง่ายขึ้น จากนั้นให้ฟังและเลียนแบบการออกเสียงและสำเนียงของนักแสดง โดยเริ่มจากช่วงสั้นๆ และค่อยๆ เพิ่มระยะเวลาขึ้น ต่อมา ลองฝึกพูดตามพร้อมกับวิดีโอ โดยเน้นที่การใช้คำศัพท์และวลีสำคัญที่ได้เรียนรู้ นอกจากนี้ คำถามต่างๆ ในเกมยังสามารถช่วยพัฒนาความคิดในการตอบสนองและปฏิสัมพันธ์ เป็นการฝึกที่ยอดเยี่ยมสำหรับการสอบ IELTS speaking หรือการสนทนาในชีวิตประจำวัน

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

วิธีฝึกอย่างมีประสิทธิภาพบน ShadowingEnglish

  1. เลือกวิดีโอ: เลือกวิดีโอ YouTube ที่มีการพูดภาษาอังกฤษชัดเจนและเป็นธรรมชาติ TED Talks, BBC News, ฉากหนัง หรือพอดแคสต์ล้วนเหมาะสม วาง URL ลงในแถบค้นหา เริ่มจากวิดีโอสั้น (ไม่เกิน 5 นาที) และเนื้อหาที่คุณสนใจจริงๆ
  2. ฟังก่อน ทำความเข้าใจบริบท: ในรอบแรก ตั้งความเร็วที่ 1x และฟังอย่างเดียว อย่าพยายามพูดตาม มุ่งเน้นที่การทำความเข้าใจความหมาย เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ และสังเกตการเน้นเสียง การเชื่อมเสียง และการหยุดของผู้พูด
  3. ตั้งค่าโหมด Shadowing:
    • โหมดรอ: เลือก +3s หรือ +5s — หลังจากแต่ละประโยคเล่น วิดีโอจะหยุดชั่วคราวอัตโนมัติเพื่อให้คุณมีเวลาพูดตาม เลือก กำหนดเอง หากต้องการควบคุมเอง
    • ซิงค์คำบรรยาย: คำบรรยาย YouTube บางครั้งอาจเร็วหรือช้ากว่าเสียง ใช้ ±100ms เพื่อปรับให้ตรงกัน
  4. Shadow ออกเสียง (การฝึกหลัก): นี่คือจุดที่การฝึกจริงเกิดขึ้น ทันทีที่ประโยคเล่น — หรือระหว่างหยุด — พูดตามออกเสียง ชัดเจนและมั่นใจ อย่าแค่อ่านตามปาก: เลียนแบบจังหวะ การเน้น ระดับเสียง และการเชื่อมเสียงของผู้พูดอย่างแม่นยำ
  5. เพิ่มระดับความท้าทาย: เมื่อรู้สึกสะดวกสบาย ให้ท้าทายตัวเอง เพิ่มความเร็วเป็น <code>1.25x</code> หรือ <code>1.5x</code> เพื่อฝึกปฏิกิริยาภาษาความเร็วสูง หรือตั้งโหมดรอเป็น <code>ปิด</code> สำหรับ Shadowing แบบต่อเนื่อง การฝึกอย่างสม่ำเสมอวันละ 15-30 นาทีจะเห็นผลลัพธ์ภายในไม่กี่สัปดาห์

เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว

บริจาคผ่าน PayPal