ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Hailey Bieber Tries British Snacks For The First Time | Snack Wars

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I'm scared.
2
Do you want a tissue?
3
I'm so sorry.
4
I have to spit this out.
5
I was so not expecting that.
6
Hey, this is Hailey Bieber, and this is Snack Wars, the UK versus the US for lab bible.
7
Okay, are these scones?
8
Correct.
9
So it's a scone with clotted cream and jam.
10
Yes.
11
Look at me knowing stuff.
12
Yum.
13
It's very good.
14
Mm-mm-mm.
15
I really like starting my day eating snacks.
16
Guys.
17
Just bask in the glory of the gorgeousness.
18
Come on.
19
Have you all had a Krispy Kreme donut?
20
Like, come on.
21
I'm so sorry, but I'm gonna have to go with the Krispy Kreme.
22
It's too good.
23
Okay.
24
This is so exciting and fun.
25
Sweet, okay, so open your eyes.
26
Ooh, okay.
27
Great.
28
pickled onion.
29
Let's see.
30
I really do like Walker's chips, so.
31
It's yummy.
32
I'm just trying to get the flavor.
33
I'm just trying to get the flavor.
34
Unfortunately, Flaming Hot Cheetos are like my favorite thing on planet Earth.
35
Especially when you dip them in cream cheese. So sorry guys.
36
The Cheetos are taking it.
37
Every time.
38
Is there a British crisp that would potentially rival the Cheeto?
39
When it comes to a flaming hot Cheeto, there is not much on planet Earth that rivals that for me.
40
If we're talking chip to chip, I feel like the Walker's potato chips, like a sour cream and onion Walker's,
41
I think rivals like a sour cream and onion Lay's.
42
Scandalous or the salt and vinegar ones.
43
Scandalous.
44
What's UK and what's American?
45
Okay, so there's two different fillings.
46
So we've got a PB&J in one.
47
And have you heard of Marmite?
48
I've heard of it.
49
Yeah, so the other one's Marmite.
50
Hold on, I gotta wash my.. like, math out a little more.
51
So Marmite's like, it's a very classic British spread.
52
It's made from yeast extract extract.
53
So like Vegemite kind of?
54
Exactly like Vegemite and the whole thing is you love it or you hate it.
55
It's an acquired taste.
56
This is the Marmite.
57
Sure.
58
I'm scared.
59
Do you want a tissue?
60
No no no no no I don't want to be that dramatic.
61
Um you You guys, I'm so sorry.
62
I have to spit this out.
63
I was so not expecting that.
64
That's like very strong.
65
You know what I will say is like, it does feel like a thing you'd have to grow up with to understand.
66
It's really intense.
67
Maybe on a little toast with butter.
68
Yeah, it would kind of You know,
69
whoa Guys
70
I'm gonna go with the peanut butter and jelly sandwich for sure
71
but I do think I would give the Marmite another try on like some toast with butter and like a coffee.
72
Melted cheese?
73
That sounds good.
74
I'm really stumped by this one.
75
I don't think I'm used to like such a salty tasting sandwich but you know what?
76
Love the Marmite.
77
Percy Pig?
78
That's cute.
79
I like that.
80
This is actually a really tough one.
81
I'm going to try this one again.
82
I think I like the pigs better.
83
It's not like a marshmallow, but it's very airy.
84
Yeah, I like these better.
85
Yeah.
86
This is going to be a tough one too.
87
I wasn't expecting that texture.
88
Have you guys ever had melomars?
89
Do you know what that is?
90
Any of my American friends in here?
91
You don't know what a melomars is?
92
Okay, just me then.
93
Well, similar kind of texture.
94
There's another big debate in British society who really care about these issues, whether it's a biscuit or a cake.
95
To me, a biscuit is more like, crunchy, personally.
96
It's kind of a mix between, a little bit.
97
Once again, you guys are picking things that are like my favorite things.
98
I love Oreos.
99
You ever dunked Oreos in milk?
100
Come on.
101
Okay.
102
I'm gonna go with the Oreos because I'm not the biggest orange flavor fan,
103
but I do really like the texture of these.
104
I think it's a nice, yummy, I do think it's a cakey texture personally,
105
but I'm going with Oreos this round.
106
Is this the UK one?
107
No, Skittles are originally British.
108
Oh, really?
109
Because I was like, wait.
110
We have both of these.
111
I love Skittles.
112
Especially, do you guys have different flavored Skittles here?
113
Yeah.
114
Like the tropical ones.
115
I haven't even nerds in so long.
116
I do like that nerds are a little sour.
117
Because I really like sour candy. But.
118
I'm going to go with the Skittles on these.
119
I do prefer Skittles for sure.
120
And I didn't know that they originated here.
121
In this episode of Snack Wars, the US won.
122
But you know what?
123
Both places have really good snacks.
124
Right.
125
This will be my first matcha then.
126
Hmm.
127
No, not for me.

ทำไมถึงควรฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

การฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านวิดีโอนี้ช่วยให้ผู้เรียนได้รับประสบการณ์ในการรับรู้สำเนียงและสำนวนการพูดที่เป็นธรรมชาติของเจ้าของภาษา โดยในวิดีโอนี้ Hailey Bieber มีการพูดคุยเกี่ยวกับอาหารต่าง ๆ จากสหราชอาณาจักร ซึ่งมีการใช้น้ำเสียงที่เป็นกันเองและมีความสนุกสนาน นี่คือโอกาสที่ดีสำหรับผู้เรียนในการฝึก ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ โดยการเลียนแบบการพูดและอารมณ์ของผู้พูด จากการฟังและซึมซับเสียงที่มีชีวิตชีวาในวิดีโอ

ไวยากรณ์ & สำนวนในบริบท

  • การใช้ "I really do like..." - เป็นการเน้นความชอบของตนในสิ่งที่ทำให้ฟังดูเข้มแข็งขึ้น
  • การถาม "Have you all had...?" - ใช้ในการสร้างความเป็นกันเองและการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ฟัง
  • การแสดงความรู้สึกด้วย "I'm scared" และ "I'm so sorry" - แสดงถึงอารมณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อได้ชิมอาหาร ซึ่งช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจการแสดงออกในภาษาอังกฤษ
  • การใช้ "It's too good" - ใช้เพื่อบ่งบอกถึงความรู้สึกพึงพอใจและความตื่นเต้นในการลิ้มลองสิ่งใหม่

กับดักการออกเสียงทั่วไป

บางคำหรือวลีในวิดีโอนี้อาจเป็นกับดักสำหรับผู้เรียน เช่น คำว่า "scone" ที่มีการออกเสียงที่แตกต่างกันระหว่างอังกฤษและอเมริกัน นอกจากนี้ยังมีคำว่า "Cheetos" และ "Walker’s chips" ที่อาจมีสำเนียงเฉพาะที่ต้องระวังในการออกเสียง รวมถึงการใช้สำนวนท้องถิ่นบางคำที่อาจทำให้ผู้เรียนสับสน ด้วยการฝึก ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ผ่านการฟังและการพูดตามจะช่วยให้ผู้เรียนพัฒนาเสียงที่เหมาะสมและมั่นใจมากขึ้น

การนำเสนอวิดีโอนี้ยังเหมาะกับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากยูทูป เนื่องจากมีทั้งคลิปที่สนุกและเนื้อหาที่ทำให้เราได้รับข้อมูลใหม่ ๆ ในขณะเดียวกันก็สามารถฝึกการพูดที่มีคุณภาพและใช้ประโยชน์จากการฝึก shadowspeak ได้เป็นอย่างดี

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ