تدريب Shadowing: the ultimate way to protect your CPU - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 20 جملة و252 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:03. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 241 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
14 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- rubber /ˈɹʌbɚ/ (اسم) — مَطَّاط. Pliable material derived from the sap of the rubber tree; a hydrocarbon biopolymer of isoprene.
- pin /pɪn/ (اسم) — دَبُّوس. A needle without an eye (usually) made of drawn-out steel wire with one end sharpened and the other flattened or rounded into a head, used for fastening.
- shield /ˈʃild/ (اسم) — مِجَنّ, تُرْس. A broad piece of defensive armor, held in hand, formerly in general use in war, for the protection of the body.
- extract /ˈɛkstɹækt/ (اسم) — مُقْتَطَف. Something that is extracted or drawn out.
- suck /sʌk/ (فعل) — مَصَّ, رَشَفَ. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
- confirm /kənˈfɝm/ (فعل) — أَكَّدَ, أَثْبَتَ. To strengthen; to make firm or resolute.
- coat /ˈkoʊ̯t/ (اسم) — مِعْطَف. An outer garment covering the upper torso and arms.
- tear /tɛɹ/ (فعل) — مَزَّقَ, شَقَّ. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
- satisfy /ˈsætɪsfaɪ/ (فعل) — رَضَّى. To be enough (for)
- pasta /ˈpɑ.stə/ (اسم) — مَكَرُونَة, مَعْكَرُونَة. Dough made from wheat and water and sometimes mixed with egg and formed into various shapes; often sold in dried form and typically boiled for eating.
- fragile /ˈfɹæd͡ʒəl/ (صفة) — هَشّ. Easily broken, not sturdy; of delicate material.
- protector /pɹəˈtɛktɚ/ (اسم) — حَامٍ. Someone who protects or guards, by assignment or on their own initiative.
- socket /ˈsɑkɪt/ (اسم) — مَقْبِس. An opening into which a plug or other connecting part is designed to fit (e.g. a light bulb socket).
- frighten /ˈfɹaɪ.tən/ (فعل) — خَشَّى, أَفْزَعَ. To cause to feel fear; to scare; to cause to feel alarm or fright.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل we're, didn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thermal /ˈθɜːməl/, synthetic /sɪnˈθɛtɪk/
- أصوات “sh” و“zh”: shield /ˈʃild/, shipment /ˈʃɪpmənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل rubber, pin, shield.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












