تدريب Shadowing: The Weirdest Resident Evil Game (Part 1) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The Weirdest Resident Evil Game”. يحتوي هذا الفيديو على 498 جملة و5953 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 35:06. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 170 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| resident اسم | /ˈɹɛzɪdənt/ | سَاكِن, سَاكِنَة |
| castle اسم | /ˈkɑːsəl/ | قَلْعَة, قِلْعَة |
| horror اسم | /ˈhɒɹ.ə/ | رُعْب, خَوْف |
| zombie اسم | /ˈzɑmbi/ | زُومْبِي, المَيِّت الحَيّ |
| knife اسم | /ˈnaɪ̯f/ | سِكِّين, مُدْيَة |
| connect فعل | /kəˈnɛkt/ | رَبَطَ |
| genre اسم | /ˈ(d)ʒɑnɹə/ | نَوْع فَنِّيّ, نَوْع أَدَبِيّ |
| goat اسم | /ɡoʊt/ | مَاعِز, عَنْزَة |
| puzzle اسم | /ˈpʌzəl/ | لُغْز, مُعْضِلَة |
| duke اسم | /dʒuːk/ | دُوق |
| scary صفة | /ˈskɛə.ɹi/ | مُجَفِّل |
| explore فعل | /ɪkˈsploɹ/ | اِسْتَكْشَفَ |
| drag فعل | /dɹæɡ/ | جَرَّ |
| clip اسم | /klɪp/ | مِشْبَك |
| atmosphere اسم | /ˈætməsˌfɪɹ/ | جَو, غِلَاف جَوِّيّ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| come up فعل | طَلَعَ | |
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ | |
| go down فعل | نَزَلَ | |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ | |
| look back فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ | |
| pick up فعل | قَطَفَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What do you mean by no?
- What are you talking about?
- What is wrong with you?
- How do you know my name?
- Why is it so hard to wiggle my eyebrows?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | Someone's been beating · I've been waiting |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have finally achieved · haven't liked · has fully changed |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is actually lived · was born · could be easily overlooked |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | someone who dropped · guy who voices · one who gets |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 90 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: beneath /bɪˈniːθ/, furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/
- أصوات “sh” و“zh”: genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/, rush /ɹʌʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, visually /ˈvɪzju.əli/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: puzzle /ˈpʌzəl/, pace /peɪs/, explore /ɪkˈsploɹ/, clip /klɪp/, gameplay /ˈɡeɪmˌpleɪ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: survival /sɚˈvaɪ.vəl/, survivor /sɚˈvaɪvɚ/, solve /sɒlv/, whoever /huˈɛvɚ/, vibe /vaɪb/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: resident /ˈɹɛzɪdənt/, connect /kəˈnɛkt/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, scary /ˈskɛə.ɹi/, explore /ɪkˈsploɹ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل resident, castle, horror.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.








![THIS GAME IS UNENJOYABLY SCARY [Don’t Play This]](https://img.youtube.com/vi/E7nAkU62GXY/mqdefault.jpg)


