Pratica di Shadowing: The Weirdest Resident Evil Game (Part 1) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “The Weirdest Resident Evil Game”. Questo video contiene 498 frasi e 5953 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 35:06. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 170 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| resident sostantivo | /ˈɹɛzɪdənt/ | residente |
| castle sostantivo | /ˈkɑːsəl/ | castello |
| horror sostantivo | /ˈhɒɹ.ə/ | orrore |
| zombie sostantivo | /ˈzɑmbi/ | zombi |
| knife sostantivo | /ˈnaɪ̯f/ | coltello |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | connettere, connettersi |
| survival sostantivo | /sɚˈvaɪ.vəl/ | sopravvivenza |
| genre sostantivo | /ˈ(d)ʒɑnɹə/ | genere |
| goat sostantivo | /ɡoʊt/ | capra |
| puzzle sostantivo | /ˈpʌzəl/ | mistero, rompicapo |
| duke sostantivo | /dʒuːk/ | duca |
| pace sostantivo | /peɪs/ | passo |
| scary aggettivo | /ˈskɛə.ɹi/ | pauroso |
| explore verbo | /ɪkˈsploɹ/ | esplorare, investigare |
| drag verbo | /dɹæɡ/ | trainare, trascinare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| open up verbo | aprire |
| get up verbo | alzarsi |
| come across verbo | dare l'impressione, avere l'aria |
| come up verbo | venire fuori, emergere |
| come up with verbo | ideare, escogitare |
| get up to verbo | commettere |
| go through verbo | attraversare |
| go up verbo | salire |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What do you mean by no?
- What are you talking about?
- What is wrong with you?
- How do you know my name?
- Why is it so hard to wiggle my eyebrows?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | Someone's been beating · I've been waiting |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have finally achieved · haven't liked · has fully changed |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is actually lived · was born · could be easily overlooked |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | someone who dropped · guy who voices · one who gets |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 90 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, doesn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: beneath /bɪˈniːθ/, furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/
- I suoni “sh” e “zh”: genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/, rush /ɹʌʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, visually /ˈvɪzju.əli/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: horror /ˈhɒɹ.ə/, whoever /huˈɛvɚ/, harm /hɑːm/, household /ˈhaʊshoʊld/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: resident /ˈɹɛzɪdənt/, knife /ˈnaɪ̯f/, connect /kəˈnɛkt/, goat /ɡoʊt/, duke /dʒuːk/
- /æ/ — più aperta della “e”: drag /dɹæɡ/, atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/, dragon /ˈdɹæɡən/, mask /mæsk/, franchise /ˈfɹænt͡ʃaɪ̯z/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come resident, castle, horror.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.








![THIS GAME IS UNENJOYABLY SCARY [Don’t Play This]](https://img.youtube.com/vi/E7nAkU62GXY/mqdefault.jpg)


