Prática de Shadowing: The Weirdest Resident Evil Game (Part 1) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The Weirdest Resident Evil Game”. Este vídeo tem 498 frases e 5953 palavras para praticar shadowing. A fala dura 35:06. O falante fala em ritmo natural, cerca de 170 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| resident substantivo | /ˈɹɛzɪdənt/ | morador, residente |
| castle substantivo | /ˈkɑːsəl/ | castelo |
| horror substantivo | /ˈhɒɹ.ə/ | horror |
| zombie substantivo | /ˈzɑmbi/ | morto-vivo, zumbi |
| knife substantivo | /ˈnaɪ̯f/ | faca |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| survival substantivo | /sɚˈvaɪ.vəl/ | sobrevivência |
| genre substantivo | /ˈ(d)ʒɑnɹə/ | gênero, género |
| goat substantivo | /ɡoʊt/ | bode, cabra |
| puzzle substantivo | /ˈpʌzəl/ | enigma |
| duke substantivo | /dʒuːk/ | duque |
| pace substantivo | /peɪs/ | passo |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
| explore verbo | /ɪkˈsploɹ/ | explorar |
| drag verbo | /dɹæɡ/ | arrastar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| get up verbo | subir | |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| go down verbo | descer | |
| go up verbo | subir | |
| keep up verbo | manter | |
| knock out verbo | nocautear | |
| pay off verbo | compensar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What do you mean by no?
- What are you talking about?
- What is wrong with you?
- How do you know my name?
- Why is it so hard to wiggle my eyebrows?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | Someone's been beating · I've been waiting |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have finally achieved · haven't liked · has fully changed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is actually lived · was born · could be easily overlooked |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | someone who dropped · guy who voices · one who gets |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 90 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: beneath /bɪˈniːθ/, furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/
- Os sons de “sh” e “zh”: genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/, rush /ɹʌʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, visually /ˈvɪzju.əli/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: resident /ˈɹɛzɪdənt/, connect /kəˈnɛkt/, goat /ɡoʊt/, duke /dʒuːk/, drag /dɹæɡ/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: castle /ˈkɑːsəl/, survival /sɚˈvaɪ.vəl/, puzzle /ˈpʌzəl/, sequel /ˈsiːkwəl/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horror /ˈhɒɹ.ə/, whoever /huˈɛvɚ/, harm /hɑːm/, household /ˈhaʊshoʊld/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como resident, castle, horror.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.








![THIS GAME IS UNENJOYABLY SCARY [Don’t Play This]](https://img.youtube.com/vi/E7nAkU62GXY/mqdefault.jpg)


