تدريب Shadowing: THÌ QUÁ KHỨ ĐƠN (Shadowing) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “THÌ QUÁ KHỨ ĐƠN”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: yesterday, father, mother, homework, weekend. يحتوي هذا الفيديو على 42 جملة و258 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:13. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 116 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 17 من أصل 42 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| homework اسم | /ˈhoʊmˌwɝk/ | وَاجِب, وَاجِب مَنْزِلِيّ |
| uncle اسم | /ˈʌŋ.kl̩/ | عَمّ, خَال |
| pizza اسم | /ˈpi.tsə/ | بِيتْزَا, بيتزا |
| lunch اسم | /lʌnt͡ʃ/ | غَدَاء |
| yesterday اسم | /ˈjɛstɹdeɪ/ | أَمْس |
| weekend اسم | /ˈwiˌkɛnd/ | نِهَايَة الْأُسْبُوع, عَطْلَة الْأُسْبُوع |
| shop اسم | /ʃɑp/ | دُكَّان, مَتْجَر |
| dinner اسم | /ˈdɪnɚ/ | عَشَاء |
| wake فعل | /ˈweɪ̯k/ | اِسْتَيْقَظَ |
| beach اسم | /ˈbiːt͡ʃ/ | شَاطِئ, سَاحِل |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What did you do yesterday?
- Where did you go last weekend?
- What did you have for lunch yesterday?
- What time did you wake up this morning?
- Did you play any games last night?
نطق يحتاج إلى انتباه
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pizza /ˈpi.tsə/, shop /ʃɑp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: uncle /ˈʌŋ.kl̩/, lunch /lʌnt͡ʃ/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/, weekend /ˈwiˌkɛnd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل homework, uncle, pizza.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











