تدريب Shadowing: Tiểu thuyết Làm Đĩ trong 50 phút - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Tiểu thuyết Làm Đĩ trong 50 phút”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: moral, huy, thi. يحتوي هذا الفيديو على 1099 جملة و15314 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 50:23. 60% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| moral صفة | /ˈmoɹəl/ | أَخْلَاقِيّ |
| tragedy اسم | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | مَأْسَاة, تْرَاجِيدْيَا |
| happiness اسم | /ˈhæpinɪs/ | سَعَادَة, فَرَح |
| lace فعل | /leɪs/ | شَدَّ, دَمَجَ |
| topic اسم | /ˈtɑpɪk/ | مَوْضُوع, مَوَاضِيع |
| practical صفة | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | تَطْبِيقِيّ |
| shock اسم | /ʃɔk/ | صَدْمَة |
| suffer فعل | /ˈsʌfɚ/ | تَأَلَّمَ, عَانَى |
| mood اسم | /muːd/ | مَزَاج |
| skill اسم | /skɪl/ | مَهَارَة |
| experiment اسم | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | تَجْرِبَة, اِخْتِبَار |
| suitable صفة | [ˈsjuː.tə.bɫ̩] | مُنَاسِب, مُلَائِم |
| introduce فعل | /ˌɪntɹəˈdus/ | قَدَّمَ |
| invite فعل | /ɪnˈvaɪt/ | دَعَا, عَزَمَ |
| menu اسم | /ˈmɛn.juː/ | قَائِمَة, قَائِمَةُ الطَّعَام |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
| go away فعل | اِبْتَعَدَ |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
| look around فعل | تَلَفَّتَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I'm going to get you a little bit.
- I'm going to get you.
- I'm going to play you.
- It's not that you can play with me.
- Maybe you can say that that's the same thing.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if the gà is not, he will throw |
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | has been doing · have been doing |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has been · have seen · have written |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was written · be taught · is made |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 71 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shock /ʃɔk/, confusion /kənˈfjuːʒən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: happiness /ˈhæpinɪs/, topic /ˈtɑpɪk/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, picnic /ˈpɪknɪk/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: invite /ɪnˈvaɪt/, viewer /ˈvju.ɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, skill /skɪl/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, suitable [ˈsjuː.tə.bɫ̩]
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل moral, tragedy, happiness.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












![[Full version] Trọng Sinh Tôi Tích Trữ Vật Tư Sinh Tồn ở KTX, Mặc Kệ Thánh Mẫu | Nguyệt Anh Sub](https://img.youtube.com/vi/1Am5-nCIM9g/mqdefault.jpg)
