Практика Shadowing: Tiểu thuyết Làm Đĩ trong 50 phút - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Tiểu thuyết Làm Đĩ trong 50 phút». Чаще всего повторяются слова: moral, huy, thi. В этом видео 1099 предложений и 15314 слов для шедоуинга. Речь длится 50:23. Только 60% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| moral прилагательное | /ˈmoɹəl/ | мора́льный, нравоучи́тельный |
| tragedy существительное | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | траге́дия |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| lace глагол | /leɪs/ | прониза́ть, прокры́ть |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| suitable прилагательное | [ˈsjuː.tə.bɫ̩] | подходя́щий, го́дный |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| hold up глагол | задерживать, ждать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm going to get you a little bit.
- I'm going to get you.
- I'm going to play you.
- It's not that you can play with me.
- Maybe you can say that that's the same thing.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if the gà is not, he will throw |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been doing · have been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · have seen · have written |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was written · be taught · is made |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 71 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, confusion /kənˈfjuːʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как moral, tragedy, happiness.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












![[Full version] Trọng Sinh Tôi Tích Trữ Vật Tư Sinh Tồn ở KTX, Mặc Kệ Thánh Mẫu | Nguyệt Anh Sub](https://img.youtube.com/vi/1Am5-nCIM9g/mqdefault.jpg)
