تدريب Shadowing: Uber Data Engineering Mock Interview - Ride-Sharing Data Warehouse Schema - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 392 جملة و4784 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 37:17. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 128 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- rat /ɹæt/ (اسم) — جُرَذ, فَأْر. Any of the numerous members of several rodent families that usually have short limbs, a pointy snout, a long, hairless tail, and a body length greater than…
- entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi] (اسم) — كِيَان. That which has a distinct existence as an individual unit, often used for organizations which have no physical form.
- dimension /daɪˈmɛn.ʃən/ (اسم) — بُعْد. A single aspect of a given thing.
- requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ (اسم) — مَطْلَب, طَلَب. A necessity or prerequisite; something required or obligatory. Its adpositions are generally of in relation to who or what has given it, on in relation to whom…
- convert /kənˈvɝt/ (فعل) — حَوَّلَ. To transform or change (something) into another form, substance, state, or product.
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (صفة) — نَافِع, مُفِيد. Furnishing help; giving aid; useful.
- capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (فعل) — أَسَرَ. To take control of; to seize by force or stratagem.
- feedback /ˈfiːdˌbæk/ (اسم) — تَلْقِيم اِسْتِرْجَاعِيّ, تَقْيِيم. Critical assessment of a process or activity or of their results.
- rider /ˈɹaɪ̯.dəː/ (اسم) — رَاكِب, رَاكِبَة. An old Dutch gold coin with the figure of a man on horseback stamped upon it.
- query /ˈkwɪɹ.i/ (اسم) — اِسْتِعْلام. A question, an inquiry (US), an enquiry (UK).
- earn /ɝn/ (فعل) — كَسَبَ. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ (اسم) — النِّسْبَة الْمِئَوِيَّة. The amount, number or rate of something, regarded as part of a total of 100; a part of a whole.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (فعل) — أَشَارَ. To direct the attention of (someone toward something).
- column /ˈkɒləm/ (اسم) — عَمُود. A solid upright structure designed usually to support a larger structure above it, such as a roof or horizontal beam, but sometimes for decoration.
- burden /ˈbɝdn̩/ (اسم) — حِمْل, عِبْء. A heavy load.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
- come back (فعل) — عَادَ, رَجَعَ. To return to a place.
- go out (فعل) — خَرَجَ. To leave, especially a building.
- look for (فعل) — بَحَثَ, فَتَّشَ. To seek.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 23 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, conversion /kənˈvɝʒən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi], activation /ˌæktəˈveɪʃən/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل rat, entity, dimension.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has actually signed · have expired · have discussed |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | will be updated · is converted · be converted |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | today, which is · keep which will · uid which will |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.


















