Практика Shadowing: Uber Data Engineering Mock Interview - Ride-Sharing Data Warehouse Schema - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 392 предложений и 4784 слов для шедоуинга. Речь длится 37:17. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- rat /ɹæt/ (существительное) — кры́са, пасю́к. Any of the numerous members of several rodent families that usually have short limbs, a pointy snout, a long, hairless tail, and a body length greater than…
- essentially /ɪˈsɛnʃəli/ (наречие) — по существу́, суще́ственно. In essence: by nature.
- entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi] (существительное) — существо́, объе́кт. That which has a distinct existence as an individual unit, often used for organizations which have no physical form.
- activation /ˌæktəˈveɪʃən/ (существительное) — актива́ция, активиза́ция. Making active and effective; bringing into a state of activity.
- dimension /daɪˈmɛn.ʃən/ (существительное) — аспе́кт. A single aspect of a given thing.
- requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ (существительное) — необходи́мость, тре́бование. A necessity or prerequisite; something required or obligatory. Its adpositions are generally of in relation to who or what has given it, on in relation to whom…
- conversion /kənˈvɝʒən/ (существительное) — превраще́ние, обраще́ние. The act of converting something or someone.
- convert /kənˈvɝt/ (глагол) — превраща́ть, преврати́ть. To transform or change (something) into another form, substance, state, or product.
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (прилагательное) — поле́зный, любе́зный. Furnishing help; giving aid; useful.
- capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (глагол) — захва́тывать, захвати́ть. To take control of; to seize by force or stratagem.
- feedback /ˈfiːdˌbæk/ (существительное) — о́тзыв, о́тклик. Critical assessment of a process or activity or of their results.
- rider /ˈɹaɪ̯.dəː/ (существительное) — вса́дник, вса́дница. An old Dutch gold coin with the figure of a man on horseback stamped upon it.
- complement /ˈkɑmpləmənt/ (существительное) — дополне́ние до прямо́го угла́. The totality, the full amount or number which completes something.
- operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/ (прилагательное) — операти́вный. Of or relating to operations, especially military operations.
- metric /ˈmɛt.ɹɪk/ (прилагательное) — метри́ческий. Of or relating to the metric system of measurement.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- sign up (глагол) — запи́сывать, записа́ть. To add a name to the list of people who are participating in something.
- call out (глагол) — заявля́ть. To specify, especially in detail.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (глагол) — дава́й, приступа́йте. To proceed with; to begin.
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- go out (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To leave, especially a building.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, conversion /kənˈvɝʒən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi], activation /ˌæktəˈveɪʃən/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rat, essentially, entity.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has actually signed · have expired · have discussed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be updated · is converted · be converted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | today, which is · keep which will · uid which will |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















