تدريب Shadowing: un-making over my apartment... *satisfying* - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “un-making over my apartment... *satisfying*”. يحتوي هذا الفيديو على 189 جملة و2376 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 14:28. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 164 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wallpaper اسم | /ˈwɔːlˌpeɪpə/ | وَرَق حَائِط, خَلْفِيَّة |
| peel فعل | /piːl/ | قَشَّرَ |
| sticker اسم | /ˈstɪkə/ | مُلْصَق |
| shelf اسم | /ʃɛlf/ | رَفّ |
| shade اسم | /ʃeɪd/ | ظِلّ, مَظَلَّة |
| patch اسم | /pæt͡ʃ/ | رُقْعَة |
| divorcee اسم | /dɪvɔɹˈsi/ | طَلِيق, طَلِيقَة |
| fingernail اسم | /ˈfɪŋɡɚˌneɪl/ | ظُفْر |
| decoration اسم | /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/ | زينة |
| pasta اسم | /ˈpɑ.stə/ | مَكَرُونَة, مَعْكَرُونَة |
| satisfy فعل | /ˈsætɪsfaɪ/ | رَضَّى |
| convert فعل | /kənˈvɝt/ | حَوَّلَ |
| logical صفة | /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ | مَنْطِقِيّ |
| emphasis اسم | /ˈɛmfəsɪs/ | تَرْكِيز |
| eraser اسم | /ɪˈɹeɪsɚ/ | مِمْحَاة, مَسَّاحَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| lift up فعل | رَفَعَ |
| settle down فعل | هَدَأَ |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| move away فعل | اِبْتَعَدَ |
| pick up فعل | قَطَفَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I'm coming off an all-nighter.
- Also, please don't judge my choice of athleisure.
- Are my nipples visible?
- I think it'll be easier to leave that way.
- Why am I gonna cry?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | have been doing · have been storing · I've been getting |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've been · have not slept · It's been |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | York, which means · online, which is · truck, which makes |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 45 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shelf /ʃɛlf/, shade /ʃeɪd/, athleisure /ˌæθˈliː.ʒɚ/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, lotion /ˈloʊʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, cannibalism /ˈkanɪbəlɪz(ə)m/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, philosopher /fəˈlɑsəfɚ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: wallpaper /ˈwɔːlˌpeɪpə/, peel /piːl/, patch /pæt͡ʃ/, pasta /ˈpɑ.stə/, hipster /ˈhɪp.stɚ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: divorcee /dɪvɔɹˈsi/, mover /ˈmuːvə/, convert /kənˈvɝt/, reflective /ɹɪˈflɛktɪv/, ivory /ˈaɪv(ə)ɹi/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: contestant /kənˈtɛstənt/, sticker /ˈstɪkə/, shelf /ʃɛlf/, closet /ˈklɑzɪt/, whew /hwjuː/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل wallpaper, peel, sticker.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












