تدريب Shadowing: Unpredictable Trick Shots | Dude Perfect - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Oh my abs are on fire!
2
Okay.
3
Oh, okay.
4
We're good.
5
We're good.
6
This is the upside down basketball shot.
7
Yes!
8
Yes!
9
Oh, left foot's getting loose.
10
Oh!
11
Oh, actually, you know what?
12
I think...
13
Gotcha!
14
Dude, perfect.
15
This is
16
the pool granny shot.
17
Your odds are pretty good here guys, just pick a number, one through five.
18
Yes!
19
Oh, man!
20
Let's play!
21
No!
22
Watch me!
23
We got that rhythm shaking.
24
Ha ha!
25
Yes!
26
Top! And!
27
Top!
28
Woo!
29
We!
30
We!
31
We'll be honest with you guys.
32
Don't love your chances here.
33
Good luck to you.
34
It's bowling time!
35
Oh, that's a track.
36
That's nice.
37
Hey, Darren, can you grab that garage door for me?
38
I got it.
39
Thanks, man.
40
Lots of direct pitches, guys.
41
It should be nice.
42
Guys!
43
No, we did!
44
We did it!
45
We did it!
46
Watch me!
47
I did it!
48
Watch me!
49
See what we did there?
50
Keeping you on your toes.
51
Next shot.
52
I'm kidding.
53
It's too easy at this point.
54
I can go wherever I want.
55
Here we go.
56
Yes, sir.
57
We have a dart and a dartboard.
58
Try not to overthink this one.
59
It's gonna be a bullseye.
60
What's up guys?
61
This is the part of the video where it's only unpredictable for our newest employee, Sparky.
62
Sparky, he thinks he's doing a trick shot to promote the DP gaming channel.
63
We've got some soccer balls.
64
He's gonna be doing a header
65
Unfortunately this soccer ball aka the soccer ball cake is gonna hit him in the head a little bit
66
Sparks in with the intro.
67
Don't mess with Texas head.
68
Coming at you Sparks Watch me!
69
The total setup job is just here.
70
It wasn't even close.
71
Why is everybody here?
72
I promised you, you could tell them about the DP Gaming Channel.
73
Sure.
74
You still can, you just got 7 seconds.
75
So hit them with it.
76
Monday through Friday, 1 to 5 central time on Twitch.tv slash Dude Perfect Gaming.
77
You can catch me, Sparky, running the Gaming Channel.
78
Give it up for Sparks.
79
Ladies and gentlemen, well done!
80
I guess.
81
Now that was unpredictable.
82
It's time for a bullseye.
83
You guys thought we were going for the bullseye here?
84
We're going for this one!
85
Anything could happen, we're gonna break free!
86
Oh, you got all of that one.
87
Oh wow, look at this.
88
Let's take a walk.
89
Anything could happen, we're gonna break free!
90
Nice ball.
91
Good roll.
92
Better than most!
93
It's a good bounce!
94
It's headed for the hole!
95
Ladies and gentlemen!
96
Just watch me!
97
Yeah!
98
Yo-ho!
99
Welcome to what we like to call, the boss level.
100
Any guesses?
101
Not slipped. Or did it?
102
Yes sir!
103
What's up guys?
104
Thanks for watching.
105
If you enjoyed this video, make sure you click the bell so you don't miss out on our next videos.
106
If you have not seen our Dude Perfect documentary and you want to check that out, click right over here.
107
If you want some awesome DP merch, click right over here.
108
Signing off for now.
109
Pound it!
110
Noggin!
111
See ya!

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Unpredictable Trick Shots”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: gaming, ball, shot, bullseye, Sparky. يحتوي هذا الفيديو على 111 جملة و511 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:50. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 106 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
bullseye اسم/ˈbʊlzaɪ/إصابة دقيقة للهدف
gentleman اسم/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/اَلسَّيِّد, سَيِّد
dart اسم/dɑɹt/خزاقة
granny اسم/ˈɡɹæni/جِدَّة, تِيتَة
upside اسم/ˈʌpˌsaɪd/فَوْق
rhythm اسم/ˈɹɪð.əm/إِيقَاع
toe اسم/təʊ/إِصْبَع, إِصْبَع اَلْقَدَم
garage اسم/ɡəˈɹɑʒ/مُسْتَوْدَع, مِرْآب
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/أَيْنَ, أَيْنَمَا
slip فعل/ˈslɪp/اِنْزَلَقَ
documentary اسم/ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/وَثَائِقِيّ, شَرِيطٌ وَثَائِقِيّ
shake فعل/ˈʃeɪk/هَزَّ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • We'll be honest with you guys.
  • Don't love your chances here.
  • See what we did there?
  • We've got some soccer balls.
  • You guys thought we were going for the bullseye here?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثgonna be · gonna hit · gonna break
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm kidding · We're going

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل gonna, we're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: garage /ɡəˈɹɑʒ/, shake /ˈʃeɪk/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: upside /ˈʌpˌsaɪd/, slip /ˈslɪp/, pound /ˈpaʊ̯nd/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: dartboard /ˈdɑɹtbɔːɹd/, dart /dɑɹt/, granny /ˈɡɹæni/, intro /ˈɪntɹoʊ/, bounce /baʊns/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bullseye, gentleman, dart.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →