Pratique du Shadowing: Unpredictable Trick Shots | Dude Perfect - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Oh my abs are on fire!
2
Okay.
3
Oh, okay.
4
We're good.
5
We're good.
6
This is the upside down basketball shot.
7
Yes!
8
Yes!
9
Oh, left foot's getting loose.
10
Oh!
11
Oh, actually, you know what?
12
I think...
13
Gotcha!
14
Dude, perfect.
15
This is
16
the pool granny shot.
17
Your odds are pretty good here guys, just pick a number, one through five.
18
Yes!
19
Oh, man!
20
Let's play!
21
No!
22
Watch me!
23
We got that rhythm shaking.
24
Ha ha!
25
Yes!
26
Top! And!
27
Top!
28
Woo!
29
We!
30
We!
31
We'll be honest with you guys.
32
Don't love your chances here.
33
Good luck to you.
34
It's bowling time!
35
Oh, that's a track.
36
That's nice.
37
Hey, Darren, can you grab that garage door for me?
38
I got it.
39
Thanks, man.
40
Lots of direct pitches, guys.
41
It should be nice.
42
Guys!
43
No, we did!
44
We did it!
45
We did it!
46
Watch me!
47
I did it!
48
Watch me!
49
See what we did there?
50
Keeping you on your toes.
51
Next shot.
52
I'm kidding.
53
It's too easy at this point.
54
I can go wherever I want.
55
Here we go.
56
Yes, sir.
57
We have a dart and a dartboard.
58
Try not to overthink this one.
59
It's gonna be a bullseye.
60
What's up guys?
61
This is the part of the video where it's only unpredictable for our newest employee, Sparky.
62
Sparky, he thinks he's doing a trick shot to promote the DP gaming channel.
63
We've got some soccer balls.
64
He's gonna be doing a header
65
Unfortunately this soccer ball aka the soccer ball cake is gonna hit him in the head a little bit
66
Sparks in with the intro.
67
Don't mess with Texas head.
68
Coming at you Sparks Watch me!
69
The total setup job is just here.
70
It wasn't even close.
71
Why is everybody here?
72
I promised you, you could tell them about the DP Gaming Channel.
73
Sure.
74
You still can, you just got 7 seconds.
75
So hit them with it.
76
Monday through Friday, 1 to 5 central time on Twitch.tv slash Dude Perfect Gaming.
77
You can catch me, Sparky, running the Gaming Channel.
78
Give it up for Sparks.
79
Ladies and gentlemen, well done!
80
I guess.
81
Now that was unpredictable.
82
It's time for a bullseye.
83
You guys thought we were going for the bullseye here?
84
We're going for this one!
85
Anything could happen, we're gonna break free!
86
Oh, you got all of that one.
87
Oh wow, look at this.
88
Let's take a walk.
89
Anything could happen, we're gonna break free!
90
Nice ball.
91
Good roll.
92
Better than most!
93
It's a good bounce!
94
It's headed for the hole!
95
Ladies and gentlemen!
96
Just watch me!
97
Yeah!
98
Yo-ho!
99
Welcome to what we like to call, the boss level.
100
Any guesses?
101
Not slipped. Or did it?
102
Yes sir!
103
What's up guys?
104
Thanks for watching.
105
If you enjoyed this video, make sure you click the bell so you don't miss out on our next videos.
106
If you have not seen our Dude Perfect documentary and you want to check that out, click right over here.
107
If you want some awesome DP merch, click right over here.
108
Signing off for now.
109
Pound it!
110
Noggin!
111
See ya!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Unpredictable Trick Shots ». Les mots qui reviennent le plus souvent : gaming, ball, shot, bullseye, Sparky. Cette vidéo contient 111 phrases et 511 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:50. Le locuteur parle lentement, environ 106 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
bullseye nom/ˈbʊlzaɪ/mille, mouche
unpredictable adjectifimprévisible
gentleman nom/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/monsieur
dartboard nom/ˈdɑɹtbɔːɹd/cible
gotcha/ˈɡɑ.tʃə/j’t’ai eu
overthink verbesurpenser, surréfléchir
dart nom/dɑɹt/dard, trait
granny nom/ˈɡɹæni/mémé, vieille
intro nom/ˈɪntɹoʊ/intro
header nom/ˈhɛdɚ/en-tête
bounce verbe/baʊns/rebondir
rhythm nom/ˈɹɪð.əm/rythme
toe nom/təʊ/orteil, doigt de pied
garage nom/ɡəˈɹɑʒ/garage
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/où, là où

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • We'll be honest with you guys.
  • Don't love your chances here.
  • See what we did there?
  • We've got some soccer balls.
  • You guys thought we were going for the bullseye here?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna be · gonna hit · gonna break
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm kidding · We're going

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme gonna, we're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: garage /ɡəˈɹɑʒ/, shake /ˈʃeɪk/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: header /ˈhɛdɚ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, gotcha /ˈɡɑ.tʃə/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dartboard /ˈdɑɹtbɔːɹd/, dart /dɑɹt/, granny /ˈɡɹæni/, intro /ˈɪntɹoʊ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bullseye, unpredictable, gentleman.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →