ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Unpredictable Trick Shots | Dude Perfect

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Oh my abs are on fire!
2
Okay.
3
Oh, okay.
4
We're good.
5
We're good.
6
This is the upside down basketball shot.
7
Yes!
8
Yes!
9
Oh, left foot's getting loose.
10
Oh!
11
Oh, actually, you know what?
12
I think...
13
Gotcha!
14
Dude, perfect.
15
This is
16
the pool granny shot.
17
Your odds are pretty good here guys, just pick a number, one through five.
18
Yes!
19
Oh, man!
20
Let's play!
21
No!
22
Watch me!
23
We got that rhythm shaking.
24
Ha ha!
25
Yes!
26
Top! And!
27
Top!
28
Woo!
29
We!
30
We!
31
We'll be honest with you guys.
32
Don't love your chances here.
33
Good luck to you.
34
It's bowling time!
35
Oh, that's a track.
36
That's nice.
37
Hey, Darren, can you grab that garage door for me?
38
I got it.
39
Thanks, man.
40
Lots of direct pitches, guys.
41
It should be nice.
42
Guys!
43
No, we did!
44
We did it!
45
We did it!
46
Watch me!
47
I did it!
48
Watch me!
49
See what we did there?
50
Keeping you on your toes.
51
Next shot.
52
I'm kidding.
53
It's too easy at this point.
54
I can go wherever I want.
55
Here we go.
56
Yes, sir.
57
We have a dart and a dartboard.
58
Try not to overthink this one.
59
It's gonna be a bullseye.
60
What's up guys?
61
This is the part of the video where it's only unpredictable for our newest employee, Sparky.
62
Sparky, he thinks he's doing a trick shot to promote the DP gaming channel.
63
We've got some soccer balls.
64
He's gonna be doing a header
65
Unfortunately this soccer ball aka the soccer ball cake is gonna hit him in the head a little bit
66
Sparks in with the intro.
67
Don't mess with Texas head.
68
Coming at you Sparks Watch me!
69
The total setup job is just here.
70
It wasn't even close.
71
Why is everybody here?
72
I promised you, you could tell them about the DP Gaming Channel.
73
Sure.
74
You still can, you just got 7 seconds.
75
So hit them with it.
76
Monday through Friday, 1 to 5 central time on Twitch.tv slash Dude Perfect Gaming.
77
You can catch me, Sparky, running the Gaming Channel.
78
Give it up for Sparks.
79
Ladies and gentlemen, well done!
80
I guess.
81
Now that was unpredictable.
82
It's time for a bullseye.
83
You guys thought we were going for the bullseye here?
84
We're going for this one!
85
Anything could happen, we're gonna break free!
86
Oh, you got all of that one.
87
Oh wow, look at this.
88
Let's take a walk.
89
Anything could happen, we're gonna break free!
90
Nice ball.
91
Good roll.
92
Better than most!
93
It's a good bounce!
94
It's headed for the hole!
95
Ladies and gentlemen!
96
Just watch me!
97
Yeah!
98
Yo-ho!
99
Welcome to what we like to call, the boss level.
100
Any guesses?
101
Not slipped. Or did it?
102
Yes sir!
103
What's up guys?
104
Thanks for watching.
105
If you enjoyed this video, make sure you click the bell so you don't miss out on our next videos.
106
If you have not seen our Dude Perfect documentary and you want to check that out, click right over here.
107
If you want some awesome DP merch, click right over here.
108
Signing off for now.
109
Pound it!
110
Noggin!
111
See ya!
📺 ช่องเดียวกัน
Airplane StereotypesB1
3

Airplane Stereotypes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dude Perfect vs Mark Rober: Battle BotsB1
3

Dude Perfect vs Mark Rober: Battle Bots

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Impossible 0.0000001% Odds!B1
2
228 ประโยค

Impossible 0.0000001% Odds!

TeensDaily ConversationHigh School Students
Kalogeras Sisters WHO KNOWS SUNDAY BEST (PIE SMASH CHALLENGE)B1
1
577 ประโยค

Kalogeras Sisters WHO KNOWS SUNDAY BEST (PIE SMASH CHALLENGE)

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Broke Every Rule At ArcadesB1
1
485 ประโยค

I Broke Every Rule At Arcades

TeensDaily ConversationHigh School Students
The BEST PVP Loadout in Arc Raiders?B1
258 ประโยค

The BEST PVP Loadout in Arc Raiders?

TeensDaily ConversationHigh School Students
I Dared A Shy DJ To Perform For 15,000 PeopleB1
1
363 ประโยค

I Dared A Shy DJ To Perform For 15,000 People

Business EnglishTeensDaily Conversation
The Double Take (Short Film)B1
1
69 ประโยค

The Double Take (Short Film)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Naz Anderson vs. New World #3SSB GOT CHIPPY!B1
1
107 ประโยค

Naz Anderson vs. New World #3SSB GOT CHIPPY!

TeensDaily ConversationHigh School Students
IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The HipB1
2
648 ประโยค

IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The Hip

TeensDaily ConversationHigh School Students
$1 vs $100,000 Yoyo!B1
1
299 ประโยค

$1 vs $100,000 Yoyo!

TeensDaily ConversationHigh School Students
What If the World Cup Was ONLY Penalty Shootouts?B1
339 ประโยค

What If the World Cup Was ONLY Penalty Shootouts?

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rivals RNG, But I Can Only ROLL ONCE!B1
1
521 ประโยค

Rivals RNG, But I Can Only ROLL ONCE!

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Unpredictable Trick Shots” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: gaming, ball, shot, bullseye, Sparky วิดีโอนี้มี 111 ประโยค และ 511 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:50 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 106 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
dart คำนาม/dɑɹt/ลูกดอก
bounce คำกริยา/baʊns/เด้ง
rhythm คำนาม/ˈɹɪð.əm/จังหวะ
toe คำนาม/təʊ/นิ้ว, นิ้วเท้า
garage คำนาม/ɡəˈɹɑʒ/โรงรถ
slip คำกริยา/ˈslɪp/ไถล, ลื่น
documentary คำนาม/ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/สารคดี, ภาพยนตร์สารคดี
shake คำกริยา/ˈʃeɪk/เขย่า

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • We'll be honest with you guys.
  • Don't love your chances here.
  • See what we did there?
  • We've got some soccer balls.
  • You guys thought we were going for the bullseye here?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna be · gonna hit · gonna break
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm kidding · We're going

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 17 ครั้ง เช่น gonna, we're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: garage /ɡəˈɹɑʒ/, shake /ˈʃeɪk/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: dartboard /ˈdɑɹtbɔːɹd/, dart /dɑɹt/, granny /ˈɡɹæni/, intro /ˈɪntɹoʊ/, bounce /baʊns/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง dart, bounce, rhythm เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →