تدريب Shadowing: 리스닝 실력 쑥쑥 UP 영어 뉴스 쉐도잉 I 뉴욕보다 더 비싸진 마이애미 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “리스닝 실력 쑥쑥 UP 영어 뉴스 쉐도잉 I 뉴욕보다 더 비싸진 마이애미”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Miami, cost, increased, cheaper, Florida. يحتوي هذا الفيديو على 155 جملة و2057 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 16:41. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 123 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| transplant فعل | /tɹænzˈplænt/ | زَرَعَ, شَتَلَ |
| buck اسم | /ˈbʌk/ | وَعْل, كَبْش |
| boil فعل | /bɔɪ(ə)l/ | غَلَى |
| metropolitan اسم | /ˌmɛtɹəˈpɑlɪtən/ | مُطْرَان, مِطْرَان |
| flock اسم | /flɑk/ | قَطِيع |
| sunshine اسم | /ˈsʌnʃaɪn/ | نُور الشَّمْس |
| intonation اسم | /ɪntəˈneɪʃən/ | تَجْوِيد, تَرْتِيل |
| subtitle اسم | /ˈsʌbtaɪtəl/ | عَنَاوِين فَرْعِيَّة, عُنْوَان فَرْعِيّ |
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
| persistence اسم | /pəˈsɪst(ə)ns/ | إِلْحَاح |
| suitcase اسم | /ˈsutkeɪs/ | حَقِيبَةُ السَّفَر, شَنْطَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go out فعل | خَرَجَ |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 46 من الصيغ المختصرة، مثل you're, you'll, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: reconsider /ˈɹiːkənˌsɪdə/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, metropolitan /ˌmɛtɹəˈpɑlɪtən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: transplant /tɹænzˈplænt/, metropolitan /ˌmɛtɹəˈpɑlɪtən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, persistence /pəˈsɪst(ə)ns/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: transplant /tɹænzˈplænt/, flock /flɑk/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, persistence /pəˈsɪst(ə)ns/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل transplant, buck, boil.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.














