تدريب Shadowing: Vaillantes épisode 4 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Vaillantes épisode 4”. يحتوي هذا الفيديو على 447 جملة و2959 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 19:58. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 148 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 89 من أصل 447 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| niece اسم | /nis/ | بِنْتُ أَخٍ, بِنْتُ أُخْتٍ |
| arrange فعل | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | رَتَّبَ |
| cutler اسم | سَكَاكِينِيّ | |
| dossier اسم | /ˈdɔs.jeɪ/ | مِلَفّ |
| expulsion اسم | /ɪkˈspʌlʃən/ | إِبْعَاد |
| placard اسم | /ˈplæk.ɑɹd/ | مُلْصَق, لَافِتَة |
| cellar اسم | /ˈsɛləɹ/ | قَبْو, سِرْدَاب |
| merchandise اسم | /ˈmɝ.t͡ʃənˌdaɪs/ | بِضَاعَة, بَضَائِع |
| insult اسم | /ɪnˈsʌlt/ | إهانة |
| asylum اسم | /əˈsaɪləm/ | مَلْجَأ, مَوْئِل |
| frankly ظرف | /fɹæŋkli/ | بِصَراحة |
| blessing اسم | /ˈblɛs.ɪŋ/ | بَرَكَة, نِعْمَة |
| scare فعل | /skɛɚ/ | أَفْزَعَ |
| nerve اسم | /nɝv/ | عَصَب |
| pump اسم | /pʌmp/ | مِضَخَّة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You didn't even get caught up?
- You're not gonna be afraid of it?
- You're doing two minutes or not?
- You're serious in what you're saying?
- Do you think it's that?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If we can, I'll pass · If your son loses a lot, he'll get · If it's a blanch, you'll make |
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | who's been doing · I've been doing |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be taken · was caught · was refused |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | You've always been · You've made · You've been transferred |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 263 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: cache /kæʃ/, expulsion /ɪkˈspʌlʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: commissariat /ˌkɑ.mɪˈsɛr.i.ət/, commissary /ˈkɑ.mɪˌsɛɹ.i/, voluntary /ˈvɑ.lənˌt(ɛ)ɹi/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل niece, arrange, cutler.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
![[Extrait] Episode 1 Saison 1](https://img.youtube.com/vi/Syb835zHWPw/mqdefault.jpg)









![SPY×FAMILY - Episode 02 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/ynOgIf7gf7w/mqdefault.jpg)
