Pratica di Shadowing: Vaillantes épisode 4 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Vaillantes épisode 4”. Questo video contiene 447 frasi e 2959 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 19:58. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 148 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 89 delle sue 447 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| cache sostantivo | /kæʃ/ | nascondiglio, ripostiglio |
| niece sostantivo | /nis/ | nipote |
| arrange verbo | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | disporre, ordinare |
| recover verbo | /ɹɪˈkʌvɚ/ | ritrovare |
| commissariat sostantivo | /ˌkɑ.mɪˈsɛr.i.ət/ | commissariato |
| courtier sostantivo | /ˈkɔɹtiɚ/ | cortigiano |
| cutler sostantivo | coltellinaio, coltellinaia | |
| expulsion sostantivo | /ɪkˈspʌlʃən/ | espulsione |
| placard sostantivo | /ˈplæk.ɑɹd/ | manifesto, cartellone |
| tarpaulin sostantivo | /ˈtɑːɹpəlɪn/ | telone impermeabile, tela cerata |
| cellar sostantivo | /ˈsɛləɹ/ | cantina, scantinato |
| litter sostantivo | /ˈlɪt.ɚ/ | lettiera |
| merchandise sostantivo | /ˈmɝ.t͡ʃənˌdaɪs/ | merce, mercanzia |
| toast sostantivo | /toʊst/ | pane tostato, toast |
| insult sostantivo | /ɪnˈsʌlt/ | insulto, offesa |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | togliere |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | procedere, andare avanti |
| come back verbo | tornare | |
| go back verbo | tornare | |
| go through verbo | attraversare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- You didn't even get caught up?
- You're not gonna be afraid of it?
- You're doing two minutes or not?
- You're serious in what you're saying?
- Do you think it's that?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If we can, I'll pass · If your son loses a lot, he'll get · If it's a blanch, you'll make |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | who's been doing · I've been doing |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be taken · was caught · was refused |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | You've always been · You've made · You've been transferred |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 263 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: cache /kæʃ/, expulsion /ɪkˈspʌlʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: commissariat /ˌkɑ.mɪˈsɛr.i.ət/, commissary /ˈkɑ.mɪˌsɛɹ.i/, voluntary /ˈvɑ.lənˌt(ɛ)ɹi/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come cache, niece, arrange.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.
![[Extrait] Episode 1 Saison 1](https://img.youtube.com/vi/Syb835zHWPw/mqdefault.jpg)









![SPY×FAMILY - Episode 02 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/ynOgIf7gf7w/mqdefault.jpg)
