Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Vaillantes épisode 4
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
447 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The end of the day, the money is going to be taken away.
2
The money is going to be taken away.
3
The money is also going to be taken away.
4
I'm a pussycat, how he is going to be taken away?
5
Wait, wait, wait!
6
What's that?
7
I was caught in a flak, his brother was in the train of raqueter a little bit.
8
He was in a cache and he was in a cache.
9
He's got a job to be gérée, he's in prison.
10
He's going to put us on the court.
11
Hello, I'm sorry, I'm sorry, I have a little imprevue, I'll have to recover Wardah now.
12
It means that We'll have to get money and he'll forget my story.
13
I'm part of it.
14
I'm aware of his father's problems.
15
That his asylum in France was refused.
16
But tell me if I can do something for you.
17
You didn't even get caught up?
18
No, I'm going to get caught.
19
Stop, Isabelle, it's not that you're here to tap.
20
Don't stop like that, you're going to call the police.
21
I'm not going to call the police, meuf.
22
It's very good that we don't call the police.
23
Okay, okay, I'm here.
24
It was the commissary.
25
Oh, he's crazy, he's crazy.
26
I want to get him to the face.
27
I'm crazy, I'm going to get him.
28
Thank you.
29
I'm your brother.
30
I'm supposed to make you understand things, but I'm not gonna be afraid.
31
Because when I'm gonna be afraid, you don't understand.
32
So I'm gonna talk about it.
33
Whatever you do, you're not in school or in the street.
34
You're not money.
35
You're not so crazy.
36
You're so crazy.
37
You're not gonna be afraid of it?
38
You think of my mom, sometimes?
39
Wait, wait, wait.
40
If you're talking about it, if you're talking about it, it's not a competition.
41
I'm your brother.
42
I'm the last person who will want you to do it.
43
I'm just giving you advice.
44
Just to not tell me that you'll end up in a mess.
45
Look at what you're doing.
46
It's a port of a...
47
It's fine, it's fine.
48
It's fine, it's fine.
49
I'm going to talk about your ref.
50
I'm going to school, I'm going to sports.
51
It's a real problem.
52
Even me, I'm just kidding.
53
I'm going to start the commissariat.
54
I think it's a moral.
55
I saw the Darren's who's aggressive.
56
He's not good, he's a little bit.
57
He's a lot of stories.
58
I don't want to finish my ref.
59
No matter what I do, I'm taking care of my team and I'm trying to help you.
60
Karim!
61
It's too hot.
62
Watch, Lina, I'm going to go through the floor.
63
I didn't even know that you were doing it.
64
You're doing two minutes or not?
65
What's wrong?
66
I'm going to start with my stomach.
67
I'm working tonight, I'm working this evening.
68
I'm going to take care of my stomach to China Maurice.
69
Go ahead.
70
If we can, I'll pass it too.
71
Go ahead.
72
Go ahead.
73
I'm going to start with my stomach, and I hope you didn't have any names.
74
I'm going to get rid of them.
75
It's not my mind.
76
Arrête de rigoler, brother.
77
Parle à ton ref.
78
Yes, it's true.
79
Thank you for coming.
80
Thanks a lot.
81
All right.
82
All right.
83
Let's go.
84
Let's go.
85
Let's go.
86
I'm not sure I'm going to kill you I'm going to kill you
87
I'm going to kill you Like to give me confidence I prefer to give you a chance Hey,
88
Sonson
89
You're going to let me go You're going to let me go
90
I see you here I'm going to let you go It's because of you If I'm here, I'm here!
91
How about me?
92
I'm going to command the Grecs and the Pita?
93
But I'm not talking about that, I'm talking about this situation.
94
Without forgetting your son who came to school, he's going to get out of school.
95
You know, he's going to get out of school.
96
What?
97
He's going to get out of school?
98
And who's going to get out of school?
99
I'm telling you that your son is going to get out of school this week And you, what you're interested in is if he won't win?
100
But it's important to know if he won't win.
101
I'm in the placard.
102
If your son loses a lot, he'll get to the school.
103
That's two bad news.
104
If your son loses a lot, he'll get to the school.
105
That's life.
106
The school is happy.
107
We can find another school.
108
Ok, you know what?
109
I'll give you advice for him to get to school.
110
Okay?
111
But you don't understand.
112
The boys don't need advice, they need examples to follow.
113
Your father is in school because he wants to look at his father who is in prison.
114
If he looks at his father, he will have the chance to meet a woman like his mother.
115
So it's not as bad as that.
116
You've always been a beautiful speaker.
117
But my heart is bad.
118
You realize that he broke his neck?
119
It's bad!
120
He broke his neck.
121
So it means he won.
122
It will never change, but it's...
123
It's good, it's good.
124
It's not good, it's good, but it's good.
125
What?
126
What?
127
Okay, I understand.
128
You'll see the little girl, you'll make excuses.
129
If it's a blanch, you'll make a toast.
130
You'll say, my son will cut his nez, and I'll cut his nez.
131
You're a crazy guy.
132
You're a crazy guy.
133
You're a crazy guy.
134
Oh, my God.
135
How are you doing?
136
It's okay, let's go.
137
Let's go.
138
You're an amazing guy?
139
You forgot what you made me do the last time?
140
It's okay, I'm not good.
141
I was nervous.
142
I asked you where you were, I forgot.
143
You're serious in what you're saying?
144
You think that when I'm going to take you things, You think it's voluntary?
145
Do you think it's that?
146
I don't think I'm going to think about it.
147
I'm not only you.
148
I have a life there.
149
You, here, you think it's easy.
150
It's fine, it's me.
151
I'm here, I assume with you.
152
You've made your asses in Marseille.
153
You've been transferred to Paris.
154
I've followed you or not?
155
You don't respect your blessings.
156
Oh, Alicia, on the head of my mother, I respect you.
157
On the head of my mother, I respect you.
158
But I think it's a pleasure to be here.
159
I'm so happy.
160
And then when I'm in a shit, I'll talk about it, it'll take my thoughts.
161
But you're serious, that's your argument?
162
You don't see how you speak?
163
You're serious, actually?
164
And when you're in nerve, you say things like that?
165
And if I do that, how do I do it?
166
I insult you?
167
You're in prison?
168
Oh, but I'm nervous.
169
You're sorry?
170
If I was hurt, I'm sorry.
171
But the angel has already taken the head.
172
Do you want to take the head today?
173
I don't take the head, Ali.
174
If I'm coming to see you, it's to put things clear with you.
175
I don't support how you treat me.
176
I don't accept that.
177
I don't accept that.
178
You have to give respect and a minimum of recognition.
179
Realize the chance.
180
There are guys who are here, their wife, they're tall.
181
She's right to go.
182
You're right to go.
183
It's normal.
184
Look how you treat me.
185
You're serious or what?
186
And I didn't say I'd leave you.
187
I ask you to respect your recognition.
188
Now, when I ask you something, you don't do it.
189
Then, I'll go live.
190
Come on, take your head.
191
It's not going to be arranged.
192
You know what I'm saying?
193
It's not going to be arranged.
194
I try to do everything for you to comfort, your money, your fumée.
195
You're serious or what?
196
I'll do that before you start to live.
197
Good?
198
You've done me a good thing.
199
Don't worry.
200
I'm going to go.
201
Don't worry.
202
We'll see.
203
That's all I have to tell you.
204
He's going to come back to the courtier and he's going to take the test.
205
He's incredible.
206
They're funny, all the two.
207
The real slutter.
208
Between you who leave your own me, you're going to take the money and the client.
209
And you're going to take the wrong justices You're in the pocket, you're all in the pocket.
210
Anyway, I'll pass a bus, you'll be in the cellar.
211
You'll receive the address.
212
You'll be able to get rid of it.
213
You'll come see me.
214
You're in my head, I'm going to be my head.
215
I'll be able to laugh.
216
Okay, you're in the right way.
217
You're in the right way, we're in the right way.
218
I'll give you the money.
219
I'll give you the money.
220
He'll give you the money.
221
He'll give you the money.
222
He'll give you the money.
223
But before that, you'll give me a service.
224
Well, it's a lot of service, brother.
225
What service?
226
I was already doué.
227
You're going to get the merchandise, it's my store.
228
And you're paying for that.
229
You don't care.
230
It's good?
231
It's good?
232
Yeah.
233
He's too bad.
234
He's too bad.
235
Don't you go to Malik Escobar?
236
Don't you go to Malik Escobar?
237
Well, let's go.
238
And your demand for free freedom, what does that mean?
239
I don't think so.
240
I think they'll accept it.
241
But how do we do it?
242
We're still in the country of human rights.
243
They can give you a new chance.
244
The rights of human rights will be for the day where there will be some.
245
You understand why in the meantime, we'll have to do more than to cut down the nose?
246
You have a bad heart.
247
Don't talk like that.
248
You're scared.
249
No, it's fine.
250
Don't worry.
251
Well...
252
Today, you know, we are...
253
the 17th September.
254
What?
255
It doesn't say anything at all.
256
There's no idea.
257
What?
258
What is it, Lisette?
259
You're not going to do that every year!
260
I told you you're in prison, you're a little more time to think!
261
The 17th September is the date of your anniversary when you asked me to marry.
262
Oh, that's it!
263
But why did you ask me to find my own memories while my memory was in my head?
264
That's why I was in my head.
265
Oh my God!
266
Oh, but no, but no!
267
But you're the biggest arnaque of the story!
268
I'm afraid that's what the judge thinks.
269
That's why he doesn't want me to leave.
270
It's all about you?
271
I'm in the current position for Calibre.
272
I don't understand.
273
I called you the last time.
274
I asked you if everything was going to be at the house, no?
275
I didn't want to put your thoughts in my head, okay? But you're so funny!
276
What's your name?
277
I'll not hide it.
278
I'll come here and tell you everything.
279
You know it very well.
280
And how did you do that, by the way?
281
It's Malik.
282
He heard Boussy and Fares talk in the room.
283
Oh yeah?
284
The news goes fast, then?
285
Yeah.
286
And the tarpé?
287
You'll give it to Malik.
288
And the nose, you'll hold it for you, okay?
289
Okay. If not, it's fine?
290
It's fine, you're not faking it.
291
No, that's it.
292
Don't go back!
293
Tell him what he did, he didn't say, okay?
294
Okay.
295
Take care of you, my brother.
296
Take care of you.
297
Okay.
298
All right.
299
All right, let's go.
300
It's not possible, since they've been fouled the cellule, I've found nothing.
301
They're not going to kill us or what?
302
The café is where?
303
I'm sure that the serveurs are served for the café, the bâtards.
304
Look, there's nothing.
305
Look, look, look.
306
Look, we live in 100m2, it's there, everything is in there.
307
The tea is there, the coffee is there.
308
They are able to serve them, these sons of shit.
309
You agree that the guys I presented are for this evening?
310
Yeah, it's for this evening.
311
I sent Malik, it's good.
312
He's with the two little cons.
313
He's going to recover. Who sent?
314
Malik is all the little bit of a joke and we'll go all the search for something.
315
But you're a ouf or what?
316
You're the one who's been doing it by your meuf!
317
But if you're doing it by your meuf, you know who I've been doing it?
318
I've been doing it for the guys, it's simple.
319
You don't get angry with them, but you're a ouf!
320
You know what you're doing?
321
You ask the 2nd guy to go to the 2nd guy to go to the crèche!
322
But you're a ouf!
323
The guys that you're going to see, it's what we call, between the guys, the guys that you're going to call, you know what?
324
They're not talking about it.
325
If at a moment, it doesn't work like we expected, the solution is that it's done, there's no one.
326
That means, simple, all the hell.
327
And that will come back to who, to your opinion?
328
First of all, first of all, and maybe first of all, Don't worry, they will be there.
329
It will not happen.
330
Everything will happen.
331
It's not that if there's a fear, it's all that they assume.
332
That's why I'm sent to them.
333
Nothing more.
334
I hope for you that there's no fear, because you won't be the only one to assume the fear.
335
Just when you need a coffee, you don't have a coffee.
336
Just don't worry, there will be nothing.
337
Don't worry, don't worry.
338
Every time I find you, you're all around you.
339
We're going to have a new one, okay?
340
You don't know who it is, I don't know who it is.
341
All your affairs, you can hide.
342
When we know who it is, we're going to go.
343
You're going to stay there.
344
There was your bigot on the bed when you were doing your pump.
345
Where did you get?
346
You're asking me to worry about it, but you're going to make me finish in the shit while I have nothing to do with you.
347
I'm going to send you guys to see you guys to make service, and you're going to send me a cast-off to solve your problem?
348
It's sure, but on this story, there's nothing to do.
349
I'll make it a lot.
350
Okay, I'll make it.
351
I'll make it a lot.
352
I'll make it a lot.
353
Okay, I'll make it a lot.
354
It's the story that they assume, the two little cons, it's all.
355
Go, go, go.
356
Oh, boy.
357
I'm going to go.
358
First, I thank you for receiving me in your office.
359
If I come to you, I really need your help.
360
I'm in difficulty, in the sense that my brother's been expulsed.
361
My niece is still on the 9th, she is working at night.
362
If you could just play with your relationship in the sense
363
of you could make a person in the middle of the place to advance the dossier.
364
I prepared all the papers.
365
I really need your help, Mr. Maire.
366
You have really done.
367
It's me who I wanted to go to.
368
The story of your niece, she touched me.
369
The fact that you work at night, it also speaks.
370
You know I have a relationship, I'm going to play.
371
I'm going to play everything possible.
372
You can trust me.
373
Thank you, Mr. Le Maire.
374
I'll give you the letter.
375
I'll give you a few more conditions.
376
Thank you.
377
There's no way.
378
Bye.
379
Bye.
380
I'm going to see you in the morning.
381
I can't even see you in the morning.
382
I'm going to be here.
383
Well, this story of expulsion, it's not good for me when I'm pregnant.
384
It sucks.
385
What's that, you smile?
386
Did you get it with Meiji?
387
Yeah.
388
Yeah?
389
He's here for the cutler.
390
Stop!
391
What's going on?
392
He's going to do what?
393
No, don't worry.
394
Oh yeah?
395
Yeah, it's good. And you?
396
Well, I'm well done, I'm well done.
397
I'm well done.
398
I'm done with her.
399
I'm done with her.
400
I'm just kidding.
401
I'm mad at how he talks.
402
I'm assuming.
403
I'm here for him.
404
He's doing the shit.
405
I'm here for him.
406
It's not that he's forgetting.
407
It's what I'm doing with him.
408
What's that you have?
409
Celyria.
410
What's she has?
411
I'm sending a message to her and she's going to a music school and she'll never come back.
412
She's a carrément, in London.
413
She's cracked.
414
She's waiting for her to go to work.
415
And we see, it's true.
416
When we need her, it's you who manage everything.
417
And she's a bad guy.
418
I knew that, apart from music, nothing was going to count for her.
419
But I thought we were still her family.
420
But still, I don't know, it's the basis, right?
421
Yeah, but after, as we said, we chose our friends but not our family.
422
But still, you're the best.
423
You never left me?
424
You know, we are dozens of thousands of people.
425
But frankly, seriously, I don't want to take your head against your sister, but she sends you a message to tell you that she is going to London.
426
You're not calling her?
427
You're not going to call her?
428
No. It's fine, I can't do that.
429
I have a lot of issues in my head.
430
I can't decide for her, she's big.
431
But when you tell her to say it, she's shocked.
432
But really, it's crazy.
433
I don't know.
434
We'll talk later, okay?
435
What do you think?
436
In the end, we'll remain true.
437
That's all I have to tell you.
438
No?
439
Well, let's go.
440
We'll see you later.
441
Let's go.
442
Bye-bye.
443
Bye-bye.
444
The End Thanks.
445
I'll have to see what he's talking about.
446
oh oh oh
447
oh oh
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
![[Extrait] Episode 1 Saison 1](https://img.youtube.com/vi/Syb835zHWPw/mqdefault.jpg)
B11
26 câu
[Extrait] Episode 1 Saison 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
38 câu
الكل خايف 😂 | Sirens
Daily ConversationWorking Adults
B21
186 câu
Scenes from "Where Hope Grows (2014)"
Daily ConversationWorking Adults
B22
217 câu
EL CURA VIOLENTO (Broma telefónica)
Daily ConversationWorking Adults
B22
581 câu
On a mis une policière face à deux citoyens et ça ne s'est pas passé comme prévu.
Daily ConversationWorking Adults
B21
210 câu
آموزش زبان انگلیسی با فیلم کوتاه آموزنده ✅️ | زبان انگلیسی رو اینجوری یاد بگیر 😍
Daily ConversationWorking Adults
B2307 câu
Cette minuscule habitude a changé la vie d'un homme pauvre
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 câu
DADJU - Reine (Clip Officiel)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 câu
Video
Daily ConversationWorking Adults
B11
692 câu
掩不住的陽光 /Can't hide the sun 第36集 【吳其江、金晨、劉之冰、聶遠領銜主演】
Daily ConversationWorking Adults
![SPY×FAMILY - Episode 02 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/ynOgIf7gf7w/mqdefault.jpg)
B11
502 câu
SPY×FAMILY - Episode 02 [English Dub]
Daily ConversationWorking Adults
C11
26 câu
Jaser - GOUACHE par Simon Gouache (2018)
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Vaillantes épisode 4”. Video này có 447 câu và 2959 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 19:58. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 148 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo. 89 trong 447 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| cache danh từ | /kæʃ/ | bộ nhớ đệm, vùng nhớ đệm |
| niece danh từ | /nis/ | cháu gái |
| arrange động từ | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | sắp xếp, tổ chức |
| recover động từ | /ɹɪˈkʌvɚ/ | lấy lại, giành lại |
| courtier danh từ | /ˈkɔɹtiɚ/ | triều thần, cận thần |
| placard danh từ | /ˈplæk.ɑɹd/ | tranh cổ động, áp phích |
| tarpaulin danh từ | /ˈtɑːɹpəlɪn/ | bạt |
| cellar danh từ | /ˈsɛləɹ/ | hầm chứa, hầm rượu |
| merchandise danh từ | /ˈmɝ.t͡ʃənˌdaɪs/ | thương phẩm, hàng hoá |
| toast danh từ | /toʊst/ | bánh mì nướng |
| insult danh từ | /ɪnˈsʌlt/ | lời xúc phạm |
| asylum danh từ | /əˈsaɪləm/ | viện cứu tế |
| nerve danh từ | /nɝv/ | thần kinh |
| pump danh từ | /pʌmp/ | bơm |
| aggressive tính từ | /əˈɡɹɛs.ɪv/ | xâm lược |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| take away động từ | /ˌteɪk əˈweɪ/ | lấy đi, mang đi |
| come back động từ | trở lại, trở về | |
| go back động từ | trở lại |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- You didn't even get caught up?
- You're not gonna be afraid of it?
- You're doing two minutes or not?
- You're serious in what you're saying?
- Do you think it's that?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quả | If we can, I'll pass · If your son loses a lot, he'll get · If it's a blanch, you'll make |
| Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tục | who's been doing · I've been doing |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | be taken · was caught · was refused |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | You've always been · You've made · You've been transferred |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 263 dạng rút gọn, ví dụ I'm, you're, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: cache /kæʃ/, expulsion /ɪkˈspʌlʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: commissariat /ˌkɑ.mɪˈsɛr.i.ət/, commissary /ˈkɑ.mɪˌsɛɹ.i/, voluntary /ˈvɑ.lənˌt(ɛ)ɹi/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như cache, niece, arrange.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.