تدريب Shadowing: VIVA EDU - All Aboard Reading / Truyện: Too Noisy - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

39 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
wow wasn't
2
that a noisy place this poor old man could get some
3
sleep at last this old lady was really wise wasn't she
4
now we have a reading exercise for you you will hear the story in a dramatic voice.
5
Are you ready?
6
Let's go!
7
Once there was an old man.
8
He lived in an old house.
9
This house is too noisy, said the old man.
10
The door creaked.
11
The floor squeaked.
12
And the window went bang, bang.
13
One day, the old man took his cane.
14
Off he went to see a very wise lady.
15
My house is too noisy, said the old man.
16
What can I do?
17
The lady said, Take this goat.
18
The goat will live with you in your house.
19
The old man took the goat to his house.
20
The goat went, It broke a chair with its horns.
21
Crash!
22
So the next day, the old man went back to the lady.
23
My house is still too noisy, he said.
24
So the wise lady gave him a cow to take to his house.
25
The cow went moo, moo, moo.
26
The goat went meh, meh, meh.
27
The old man put a pillow over his head.
28
The next day, the old man went back to the lady.
29
My house is still too noisy, he said.
30
So now the wise lady gave him a donkey to take to his house.
31
the donkey went hee -haw hee -haw the cow went
32
The goat went And the old man yelled It is too noisy
33
The next day, the lady came to the house.
34
She said, Open the door.
35
Let out the goat, the cow, and the donkey.
36
And the old man did.
37
And what do you know?
38
The house was quiet now.
39
The old man went to bed and slept all day long.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A1 مبني على الفيديو “VIVA EDU - All Aboard Reading / Truyện: Too Noisy”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: lady, goat, noisy, cow, wise. يحتوي هذا الفيديو على 39 جملة و302 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:20. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
goat اسم/ɡoʊt/مَاعِز, عَنْزَة
noisy صفة/ˈnɔɪzi/صَارِخ, صاخِب
donkey اسم/ˈdɑŋ.ki/حِمَار
bang اسم/ˈbæŋ/فَرْقَعَة
horn اسم/hɔɹn/قَرْن, قرن
pillow اسم/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]وِسَادَة, مِخَدَّة
yell فعل/jɛl/صَاحَ
cane اسم/keɪn/بُوص, قَصَبَة
creak فعل/kɹiːk/زَيَّقَ, صَرَّ
squeak فعل/skwiːk/صَرَّ
wise صفة/waɪz/حَكِيم, فَطِن
exercise اسم/ˈɛk.sə.saɪz/تَمْرِين, تَدْرِيب
quiet صفة/ˈkwaɪ̯.ət/صَامِت, هَادِئ
crash اسم/ˈkɹæʃ/حَادِث إِصْطِدَام

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: dramatic /dɹəˈmætɪk/, horn /hɔɹn/, creak /kɹiːk/, squeak /skwiːk/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل goat, noisy, donkey.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →