تدريب Shadowing: [ALL ABOARD READING] TOO NOISY - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Once there was an old man.
2
He lived in an old house.
3
This house is too noisy Said the old man The door creaked The floor squeaked
4
And the window went bang,
5
bang One day
6
the old man took his cane Off he went to see a very wise lady My house is too noisy,
7
said the old man.
8
What can I do?
9
The lady said, Take this goat.
10
The goat will live with you in your house.
11
The old man took the goat to his house.
12
The goat went, It broke a chair with its horns.
13
Crash!
14
So the next day, the old man went back to the lady.
15
My house is still too noisy, he said.
16
So the wise lady gave him a cow to take to his house.
17
The cow went, the goat went,
18
the old man put a pillow over his head.
19
The next day, the old man went back to the lady.
20
My house is still too noisy, he said.
21
So now the wise lady gave him a donkey to take to his house.
22
the donkey went hee -haw the
23
cow went the goat went and the old man yelled It is too noisy.
24
The next day, the lady came to the house.
25
She said, Open the door.
26
Let out the goat, the cow, and the donkey And the old man did
27
And what do you know?
28
The house was quiet now The old man went to bed and slept all day long.
📺 نفس القناة
![[ALL ABOARD READING] THE BIG SNOWBALL](https://img.youtube.com/vi/ZE_83XPHcrI/mqdefault.jpg)
✨ فيديو موصى به
A13
39 جمل
VIVA EDU - All Aboard Reading / Truyện: Too Noisy
KidsDaily Conversation
A19
30 جمل
Family and friends - unit 11 - lesson 1
KidsTeensDaily Conversation
A11
9 جمل
One story a day - Book 3 - 30. The cow didn't listen
KidsTeensDaily Conversation
A12
41 جمل
Academy Stars 2 Reading Time 4
KidsTeensDaily Conversation
A11
206 جمل
Life on the Farm ⭐ learn english through story level 1
KidsTeensDaily Conversation
A12
11 جمل
One Story a day - Book 4 - Story 13: Loud Birds
KidsTeensDaily Conversation
A21
779 جمل
We Watched Our Mysterious Neighbor... Then This Happened! | Slow English Listening (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A11
50 جمل
110-G1 A Trip to the Laundramutt
KidsTeensDaily Conversation
A21
224 جمل
Video
KidsTeensDaily Conversation
A241
49 جمل
ACADEMY STARS 3 UNIT 7 THE OLD DONKEY
KidsTeensDaily Conversation
A24
66 جمل
oi oy short story grade 4
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A1 مبني على الفيديو “[ALL ABOARD READING] TOO NOISY”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: goat, lady, noisy, cow, donkey. يحتوي هذا الفيديو على 28 جملة و248 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:45. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| goat اسم | /ɡoʊt/ | مَاعِز, عَنْزَة |
| noisy صفة | /ˈnɔɪzi/ | صَارِخ, صاخِب |
| donkey اسم | /ˈdɑŋ.ki/ | حِمَار |
| bang اسم | /ˈbæŋ/ | فَرْقَعَة |
| horn اسم | /hɔɹn/ | قَرْن, قرن |
| pillow اسم | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | وِسَادَة, مِخَدَّة |
| yell فعل | /jɛl/ | صَاحَ |
| cane اسم | /keɪn/ | بُوص, قَصَبَة |
| creak فعل | /kɹiːk/ | زَيَّقَ, صَرَّ |
| squeak فعل | /skwiːk/ | صَرَّ |
| wise صفة | /waɪz/ | حَكِيم, فَطِن |
| quiet صفة | /ˈkwaɪ̯.ət/ | صَامِت, هَادِئ |
| crash اسم | /ˈkɹæʃ/ | حَادِث إِصْطِدَام |
نطق يحتاج إلى انتباه
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: horn /hɔɹn/, creak /kɹiːk/, squeak /skwiːk/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, crash /ˈkɹæʃ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل goat, noisy, donkey.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.