Prática de Shadowing: [ALL ABOARD READING] TOO NOISY - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Once there was an old man.
2
He lived in an old house.
3
This house is too noisy Said the old man The door creaked The floor squeaked
4
And the window went bang,
5
bang One day
6
the old man took his cane Off he went to see a very wise lady My house is too noisy,
7
said the old man.
8
What can I do?
9
The lady said, Take this goat.
10
The goat will live with you in your house.
11
The old man took the goat to his house.
12
The goat went, It broke a chair with its horns.
13
Crash!
14
So the next day, the old man went back to the lady.
15
My house is still too noisy, he said.
16
So the wise lady gave him a cow to take to his house.
17
The cow went, the goat went,
18
the old man put a pillow over his head.
19
The next day, the old man went back to the lady.
20
My house is still too noisy, he said.
21
So now the wise lady gave him a donkey to take to his house.
22
the donkey went hee -haw the
23
cow went the goat went and the old man yelled It is too noisy.
24
The next day, the lady came to the house.
25
She said, Open the door.
26
Let out the goat, the cow, and the donkey And the old man did
27
And what do you know?
28
The house was quiet now The old man went to bed and slept all day long.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “[ALL ABOARD READING] TOO NOISY”. As palavras que mais se repetem: goat, lady, noisy, cow, donkey. Este vídeo tem 28 frases e 248 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:45. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
goat substantivo/ɡoʊt/bode, cabra
noisy adjetivo/ˈnɔɪzi/barulhento, ruidoso
donkey substantivo/ˈdɑŋ.ki/asno, jerico
bang substantivo/ˈbæŋ/estalo, estrondo
horn substantivo/hɔɹn/chifre, corno
pillow substantivo/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]travesseiro, almofada
yell verbo/jɛl/gritar
cane substantivo/keɪn/colmo
creak verbo/kɹiːk/ranger, rangir
squeak verbo/skwiːk/guinchar
wise adjetivo/waɪz/sábio, sensato
quiet adjetivo/ˈkwaɪ̯.ət/quieto, silencioso
crash substantivo/ˈkɹæʃ/estrondo

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: goat /ɡoʊt/, creak /kɹiːk/, squeak /skwiːk/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como goat, noisy, donkey.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →