Практика Shadowing: [ALL ABOARD READING] TOO NOISY - Изучайте разговорный английский по видео
![[ALL ABOARD READING] THE BIG SNOWBALL](https://img.youtube.com/vi/ZE_83XPHcrI/mqdefault.jpg)
A1VIVA EDU - All Aboard Reading / Truyện: Too Noisy
A1Family and friends - unit 11 - lesson 1
A1One story a day - Book 3 - 30. The cow didn't listen
A1Academy Stars 2 Reading Time 4
A1Life on the Farm ⭐ learn english through story level 1
A1One Story a day - Book 4 - Story 13: Loud Birds
A2We Watched Our Mysterious Neighbor... Then This Happened! | Slow English Listening (A2)
A1110-G1 A Trip to the Laundramutt
A2Video
A2ACADEMY STARS 3 UNIT 7 THE OLD DONKEY
A2oi oy short story grade 4
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «[ALL ABOARD READING] TOO NOISY». Чаще всего повторяются слова: goat, lady, noisy, cow, donkey. В этом видео 28 предложений и 248 слов для шедоуинга. Речь длится 4:45. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| goat существительное | /ɡoʊt/ | коза́, козёл |
| noisy прилагательное | /ˈnɔɪzi/ | шу́мный, шумли́вый |
| donkey существительное | /ˈdɑŋ.ki/ | осёл, осли́ца |
| bang существительное | /ˈbæŋ/ | уда́р, треск |
| horn существительное | /hɔɹn/ | рог |
| pillow существительное | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | поду́шка |
| yell глагол | /jɛl/ | крича́ть, ора́ть |
| cane существительное | /keɪn/ | трость, па́лка |
| creak глагол | /kɹiːk/ | скрипе́ть, скри́пнуть |
| squeak глагол | /skwiːk/ | пища́ть |
| wise прилагательное | /waɪz/ | му́дрый, у́мный |
| quiet прилагательное | /ˈkwaɪ̯.ət/ | ти́хий |
| crash существительное | /ˈkɹæʃ/ | гро́хот, треск |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: squeak /skwiːk/, wise /waɪz/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как goat, noisy, donkey.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.