Pratica di Shadowing: [ALL ABOARD READING] TOO NOISY - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Once there was an old man.
2
He lived in an old house.
3
This house is too noisy Said the old man The door creaked The floor squeaked
4
And the window went bang,
5
bang One day
6
the old man took his cane Off he went to see a very wise lady My house is too noisy,
7
said the old man.
8
What can I do?
9
The lady said, Take this goat.
10
The goat will live with you in your house.
11
The old man took the goat to his house.
12
The goat went, It broke a chair with its horns.
13
Crash!
14
So the next day, the old man went back to the lady.
15
My house is still too noisy, he said.
16
So the wise lady gave him a cow to take to his house.
17
The cow went, the goat went,
18
the old man put a pillow over his head.
19
The next day, the old man went back to the lady.
20
My house is still too noisy, he said.
21
So now the wise lady gave him a donkey to take to his house.
22
the donkey went hee -haw the
23
cow went the goat went and the old man yelled It is too noisy.
24
The next day, the lady came to the house.
25
She said, Open the door.
26
Let out the goat, the cow, and the donkey And the old man did
27
And what do you know?
28
The house was quiet now The old man went to bed and slept all day long.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A1 si basa sul video “[ALL ABOARD READING] TOO NOISY”. Le parole che ritornano più spesso: goat, lady, noisy, cow, donkey. Questo video contiene 28 frasi e 248 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:45. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
goat sostantivo/ɡoʊt/capra
noisy aggettivo/ˈnɔɪzi/rumoroso
donkey sostantivo/ˈdɑŋ.ki/asino, somaro
bang sostantivo/ˈbæŋ/botto, fragore
horn sostantivo/hɔɹn/corno
pillow sostantivo/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]guanciale, cuscino
yell verbo/jɛl/urlare, gridare
cane sostantivo/keɪn/canna, canna di bambu
creak verbo/kɹiːk/scricchiolare
squeak verbo/skwiːk/squittire
wise aggettivo/waɪz/saggio
quiet aggettivo/ˈkwaɪ̯.ət/quieto, silenzioso
crash sostantivo/ˈkɹæʃ/fracasso

Pronuncia a cui fare attenzione

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: goat /ɡoʊt/, creak /kɹiːk/, squeak /skwiːk/, wise /waɪz/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/
  • /æ/ — più aperta della “e”: bang /ˈbæŋ/, crash /ˈkɹæʃ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come goat, noisy, donkey.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →