ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: [ALL ABOARD READING] TOO NOISY

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Once there was an old man.
2
He lived in an old house.
3
This house is too noisy Said the old man The door creaked The floor squeaked
4
And the window went bang,
5
bang One day
6
the old man took his cane Off he went to see a very wise lady My house is too noisy,
7
said the old man.
8
What can I do?
9
The lady said, Take this goat.
10
The goat will live with you in your house.
11
The old man took the goat to his house.
12
The goat went, It broke a chair with its horns.
13
Crash!
14
So the next day, the old man went back to the lady.
15
My house is still too noisy, he said.
16
So the wise lady gave him a cow to take to his house.
17
The cow went, the goat went,
18
the old man put a pillow over his head.
19
The next day, the old man went back to the lady.
20
My house is still too noisy, he said.
21
So now the wise lady gave him a donkey to take to his house.
22
the donkey went hee -haw the
23
cow went the goat went and the old man yelled It is too noisy.
24
The next day, the lady came to the house.
25
She said, Open the door.
26
Let out the goat, the cow, and the donkey And the old man did
27
And what do you know?
28
The house was quiet now The old man went to bed and slept all day long.
📺 ช่องเดียวกัน
[ALL ABOARD READING] THE BIG SNOWBALLA2

[ALL ABOARD READING] THE BIG SNOWBALL

KidsDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
VIVA EDU - All Aboard Reading / Truyện: Too NoisyA1
3
39 ประโยค

VIVA EDU - All Aboard Reading / Truyện: Too Noisy

KidsDaily Conversation
Family and friends - unit 11 - lesson 1A1
9
30 ประโยค

Family and friends - unit 11 - lesson 1

KidsTeensDaily Conversation
For Beginners| One Story A Day| Book 3 - 18 All Aboard !A2
15
8 ประโยค

For Beginners| One Story A Day| Book 3 - 18 All Aboard !

KidsTeensDaily Conversation
Academy Stars 2 Reading Time 4A1
2
41 ประโยค

Academy Stars 2 Reading Time 4

KidsTeensDaily Conversation
Life on the Farm ⭐ learn english through story level 1A1
1
206 ประโยค

Life on the Farm ⭐ learn english through story level 1

KidsTeensDaily Conversation
One Story a day - Book 4 - Story 13: Loud BirdsA1
2
11 ประโยค

One Story a day - Book 4 - Story 13: Loud Birds

KidsTeensDaily Conversation
Strange noise ( practice reading ) #english #الإنجليزية #poemA2
8 ประโยค

Strange noise ( practice reading ) #english #الإنجليزية #poem

KidsTeensDaily Conversation
ACADEMY STARS 3 UNIT 7 THE OLD DONKEYA2
41
49 ประโยค

ACADEMY STARS 3 UNIT 7 THE OLD DONKEY

KidsTeensDaily Conversation
Moody Margaret Moves InA2
2
180 ประโยค

Moody Margaret Moves In

KidsTeensDaily Conversation
oi oy short story grade 4A2
4
66 ประโยค

oi oy short story grade 4

KidsTeensDaily Conversation
Leo Tried to Act Cool... But It Didn't Go as Planned! | Slow English Listening (A2 Level)A2
7
661 ประโยค

Leo Tried to Act Cool... But It Didn't Go as Planned! | Slow English Listening (A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
Jack and the Beanstalk | Classic Tales Level 2A2
6
140 ประโยค

Jack and the Beanstalk | Classic Tales Level 2

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A1 นี้ใช้วิดีโอ “[ALL ABOARD READING] TOO NOISY” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: goat, lady, noisy, cow, donkey วิดีโอนี้มี 28 ประโยค และ 248 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:45 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
goat คำนาม/ɡoʊt/แพะ
noisy คำคุณศัพท์/ˈnɔɪzi/ดัง
donkey คำนาม/ˈdɑŋ.ki/ลา
horn คำนาม/hɔɹn/เขา, นอ
pillow คำนาม/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]หมอน
yell คำกริยา/jɛl/ตะโกน
wise คำคุณศัพท์/waɪz/เฉลียวฉลาด, ฉลาด
quiet คำคุณศัพท์/ˈkwaɪ̯.ət/เงียบ, นิ่ง
crash คำนาม/ˈkɹæʃ/การชน

การออกเสียงที่ควรระวัง

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: yell /jɛl/, wise /waɪz/, crash /ˈkɹæʃ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: noisy /ˈnɔɪzi/, wise /waɪz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: horn /hɔɹn/, creak /kɹiːk/, squeak /skwiːk/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, crash /ˈkɹæʃ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง goat, noisy, donkey เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →