Shadowing Practice: [ALL ABOARD READING] TOO NOISY - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

28 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Once there was an old man.
2
He lived in an old house.
3
This house is too noisy Said the old man The door creaked The floor squeaked
4
And the window went bang,
5
bang One day
6
the old man took his cane Off he went to see a very wise lady My house is too noisy,
7
said the old man.
8
What can I do?
9
The lady said, Take this goat.
10
The goat will live with you in your house.
11
The old man took the goat to his house.
12
The goat went, It broke a chair with its horns.
13
Crash!
14
So the next day, the old man went back to the lady.
15
My house is still too noisy, he said.
16
So the wise lady gave him a cow to take to his house.
17
The cow went, the goat went,
18
the old man put a pillow over his head.
19
The next day, the old man went back to the lady.
20
My house is still too noisy, he said.
21
So now the wise lady gave him a donkey to take to his house.
22
the donkey went hee -haw the
23
cow went the goat went and the old man yelled It is too noisy.
24
The next day, the lady came to the house.
25
She said, Open the door.
26
Let out the goat, the cow, and the donkey And the old man did
27
And what do you know?
28
The house was quiet now The old man went to bed and slept all day long.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “[ALL ABOARD READING] TOO NOISY”. המילים שחוזרות הכי הרבה: goat, lady, noisy, cow, donkey. בסרטון הזה יש 28 משפטים ו-248 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:45. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
goat שם עצם/ɡoʊt/תיש \ תַּיִשׁ, עז \ עֵז
noisy שם תואר/ˈnɔɪzi/רועש
donkey שם עצם/ˈdɑŋ.ki/חֲמוֹר, אָתוֹן
horn שם עצם/hɔɹn/קֶרֶן
pillow שם עצם/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]כָּרִית
yell פועל/jɛl/צָרַח
cane שם עצם/keɪn/קָנֶה
wise שם תואר/waɪz/חָכָם
quiet שם תואר/ˈkwaɪ̯.ət/שֶׁקֶט
crash שם עצם/ˈkɹæʃ/תְּאוּנָה

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: squeak /skwiːk/, wise /waɪz/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: bang /ˈbæŋ/, crash /ˈkɹæʃ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: horn /hɔɹn/, creak /kɹiːk/, crash /ˈkɹæʃ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו goat, noisy, donkey.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →