Практика Shadowing: reading 1 - Изучайте разговорный английский по видео
A1my school | A1 English level | improve listening & speaking with Shadowing
A1Family And Friends 1 - Unit 12
A1Class book /Unit 6/lesson 3(My day)
A1i love reading books
A1Simple English Conversation Between Two Friends | 100+ Short Questions and Answers | Learn English
A1Little Fox - Level 1 - 19. At school - Single stories
A1Tom First Day at school | Slow English (A1 Level) | Easy English Listening Practice #dailyenglish
A1GRADE 1-3 Reading Comprehension Practice I My Day (TIME) I Let Us Read! I with Teacher Jake
A2Storyfun5 - unit 7 - Harry's diary
A1Academy Stars 2 Reading Time 4
A1Family and Friends 2 Unit 14 Lesson 5
A1F&F 1-STARTER LESSON 1+2
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: Billy, experiment, science. В этом видео 34 предложений и 209 слов для шедоуинга. Речь длится 2:22. Говорящий говорит медленно, около 88 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| piano существительное | /piˈænɪː/ | пиани́но, фортепиа́но |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| violin существительное | /ˌvaɪ.əˈlɪn/ | скри́пка |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| drum существительное | /ˈdɹʌm/ | бараба́н, бу́бен |
| toe существительное | /təʊ/ | па́лец, па́лец ноги́ |
| jump глагол | /d͡ʒʌmp/ | пры́гать, пры́гнуть |
| count глагол | /kaʊnt/ | счита́ть, посчита́ть |
| draw глагол | /dɹɑ/ | игра́ть вничью́, сыгра́ть вничью́ |
| dear прилагательное | /dɪɹ/ | дорого́й, ми́лый |
| teacher существительное | /ˈti.t͡ʃɚ/ | учи́тель, учи́тельница |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What lessons have you got today?
- Billy, are you okay?
- Can I come to school with you tomorrow?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например hasn't, doesn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как experiment, dragon, piano.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.