Практика Shadowing: English Speaking Practise - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «English Speaking Practise». Чаще всего повторяются слова: touch, hold, angry, sit, careful. В этом видео 223 предложений и 689 слов для шедоуинга. Речь длится 35:54. 92% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
| rude прилагательное | /ɹuːd/ | гру́бый, неве́жливый |
| yell глагол | /jɛl/ | крича́ть, ора́ть |
| noisy прилагательное | /ˈnɔɪzi/ | шу́мный, шумли́вый |
| disturb глагол | /dɪˈstɜːb/ | меша́ть, беспоко́ить |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| jealous прилагательное | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | ревни́вый, ревну́ющий |
| lazy прилагательное | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | лени́вый |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| complain глагол | /kəmˈpleɪn/ | жа́ловаться, сетовать |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| stand up глагол | встава́ть, встать | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 77 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, thirsty /ˈθɝs.ti/
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, shoe /ˈʃu/, shout /ʃaʊt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rude /ɹuːd/, disturb /dɪˈstɜːb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hurry, stare, rude.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.








![Can you swim? - [Can] - Renewal - Easy Dialogue - Role Play](https://img.youtube.com/vi/3cgfyKPGrFQ/mqdefault.jpg)




![[NEW] 5. Expressing Regret (English Dialogue) - Role-play conversation for Kids](https://img.youtube.com/vi/cjtu_E6tSHw/mqdefault.jpg)

