Практика Shadowing: English Speaking Practise - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Please sit down. Are you okay?
2
Don't be sad.
3
I'm tired. Have some water.
4
Don't touch that.
5
Come inside.
6
Don't yell.
7
I am thirsty.
8
Eat your vegetables.
9
Stand up.
10
Stand up.
11
Don't be late.
12
Don't be jealous.
13
What happened?
14
What happened?
15
What happened?
16
Close the door.
17
Take a deep breath.
18
Look at this.
19
Look at this. Be quiet.
20
Go to sleep.
21
Don't run.
22
Don't run.
23
Wake up.
24
Watch your step.
25
Don't cry.
26
Don't cry.
27
Give me that.
28
Let's go.
29
Please wait.
30
Please wait.
31
Hold my hand. Be careful. Be careful.
32
Keep smiling.
33
Call me later.
34
Listen to me
35
Say something Say something.
36
It's okay.
37
It's okay.
38
Open your eyes.
39
Open your eyes.
40
Don't be scared.
41
Hurry up.
42
Hurry up.
43
Hurry up.
44
slow down don't move be nice Let's eat.
45
Look over there.
46
Tell me the truth.
47
Stay strong Don't push
48
Come here Hold on tight
49
Say sorry Don't lie.
50
Time to go.
51
Turn around.
52
Don't argue Keep trying
53
Stop talking.
54
Read this.
55
Follow me.
56
Pick it up.
57
Write it down.
58
Write it down.
59
Smile more.
60
Smile more.
61
Stop shouting.
62
Stay calm
63
Don't be rude Don't be rude.
64
Look at me.
65
Sit properly.
66
Sit properly Be kind Don't fight
67
Don't fight.
68
Take your time.
69
Stay here.
70
Don't disturb me.
71
Don't disturb me.
72
Enjoy yourself.
73
Don't waste time.
74
Come back soon.
75
Take care.
76
Don't give up.
77
Don't give up.
78
Share with others.
79
Don't be lazy.
80
Make a wish.
81
Make a wish.
82
Give it back.
83
Stay focused.
84
Don't make a mess.
85
Don't make a mess. Be patient.
86
Look at the sky.
87
Don't stare.
88
Don't stare.
89
Watch this.
90
Speak clearly.
91
Don't be afraid.
92
Don't be afraid.
93
Let's dance.
94
Don't touch your face.
95
Don't touch your face.
96
Keep going.
97
Keep going.
98
Clean your room.
99
Say thank you.
100
Say thank you.
101
Hold the door.
102
Let's run.
103
Don't jump.
104
Don't jump.
105
Tie your shoes.
106
Don't break it.
107
Sing a song.
108
Don't complain.
109
Count to ten.
110
Fix your hair.
111
Go outside.
112
Go outside.
113
Don't be noisy.
114
Don't be noisy.
115
Shake hands.
116
Get some rest.
117
Say hi.
118
Don't be angry.
119
don't be angry be happy
120
please sit down Be happy.
121
Please sit down. Are you okay?
122
Don't be sad.
123
Don't be sad.
124
I'm tired. Have some water.
125
Don't touch that.
126
Don't touch that.
127
Come inside.
128
Don't yell.
129
Don't yell.
130
I am thirsty.
131
Eat your vegetables.
132
Stand up.
133
Don't be late.
134
Don't be jealous.
135
What happened?
136
Close the door.
137
Close the door.
138
Take a deep breath.
139
Look at this.
140
Look at this
141
Be quiet Go to sleep
142
Go to sleep.
143
Don't run.
144
Wake up.
145
Watch your step.
146
Watch your step.
147
Don't cry.
148
Give me that.
149
Let's go.
150
Let's go.
151
Please wait.
152
Hold my hand.
153
Hold my hand. Be careful. Be careful. Be careful.
154
Keep smiling.
155
Call me later.
156
Listen to me.
157
Listen to me.
158
Say something.
159
It's okay.
160
Open your eyes.
161
Open your eyes.
162
Don't be scared.
163
Hurry up.
164
slow down don't move be nice Let's eat.
165
Look over there.
166
Tell me the truth.
167
Stay strong Don't push
168
Come here Hold on tight
169
Say sorry Don't lie.
170
Time to go.
171
Turn around.
172
Don't argue.
173
Keep trying.
174
Stop talking.
175
Stop talking.
176
Stop talking.
177
Read this.
178
Follow me.
179
Pick it up.
180
Write it down.
181
Write it down.
182
Smile more.
183
Stop shouting.
184
stay calm don't be rude
185
look at me sit properly be kind Don't fight.
186
Take your time.
187
Stay here.
188
Don't disturb me.
189
Enjoy yourself.
190
Don't waste time.
191
Come back soon.
192
Take care.
193
Don't give up.
194
Share with others.
195
Share with others.
196
Don't be lazy.
197
Make a wish.
198
Give it back.
199
Stay focused.
200
Don't make a mess. Be patient.
201
Look at the sky.
202
Don't stare.
203
Don't stare.
204
Watch this.
205
Speak clearly.
206
Don't be afraid.
207
Let's dance.
208
Don't touch your face.
209
Don't touch your face.
210
Keep going.
211
clean your room say thank you
212
hold the door let's run
213
don't jump Tie your shoes.
214
Don't break it.
215
Sing a song.
216
Don't complain.
217
count to ten fix your hair
218
go outside Go outside.
219
Don't be noisy.
220
Shake hands.
221
Get some rest.
222
get some rest say hi say hi don't be angry don't be angry
223
don't be angry don't be angry be happy be happy

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «English Speaking Practise». Чаще всего повторяются слова: touch, hold, angry, sit, careful. В этом видео 223 предложений и 689 слов для шедоуинга. Речь длится 35:54. 92% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
hurry глагол/ˈhʌ.ɹi/спеши́ть, торопи́ться
stare глагол/stɛɚ/при́стально смотре́ть, глазе́ть
rude прилагательное/ɹuːd/гру́бый, неве́жливый
yell глагол/jɛl/крича́ть, ора́ть
noisy прилагательное/ˈnɔɪzi/шу́мный, шумли́вый
disturb глагол/dɪˈstɜːb/меша́ть, беспоко́ить
argue глагол/ˈɑɹ.ɡju/спо́рить, обсужда́ть
shake глагол/ˈʃeɪk/трясти́
breathe глагол/bɹiːð/дыша́ть
jealous прилагательное/ˈd͡ʒɛl.əs/ревни́вый, ревну́ющий
lazy прилагательное/ˈleɪ̯zi(ː)/лени́вый
shoe существительное/ˈʃu/ту́фля, боти́нок
complain глагол/kəmˈpleɪn/жа́ловаться, сетовать
scare глагол/skɛɚ/пуга́ть, испуга́ть
shout глагол/ʃaʊt/крича́ть, кри́кнуть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
give up глаголсдава́ться, сда́ться
sit down глаголсади́ться, сесть
stand up глаголвстава́ть, встать
come back глаголвозвраща́ться, возврати́ться
look over глаголпросма́тривать, просмотре́ть
slow down глаголзамедля́ть, заме́длить
turn around глаголразвора́чиваться, разверну́ться
wake up глагол/ˌweɪk ˈʌp/просыпа́ться, просну́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 77 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, thirsty /ˈθɝs.ti/
  • Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, shoe /ˈʃu/, shout /ʃaʊt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rude /ɹuːd/, disturb /dɪˈstɜːb/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hurry, stare, rude.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →