Практика Shadowing: Daily Use English for Beginners | Simple Real-Life Practice - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

258 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm so glad you came.
2
I'm so glad you came.
3
I'm so glad you came.
4
I'm so glad you came.
5
What happened to her?
6
What happened to her?
7
What happened to her?
8
What happened to her?
9
I was so nervous yesterday.
10
I was so nervous yesterday.
11
Don't be upset, please.
12
This is so beautiful.
13
I'm worried about my mom.
14
I'm worried about my mom.
15
I'm worried about my mom.
16
I'm worried about my mom.
17
Thanks for being there.
18
Thanks for being there.
19
Thanks for being there.
20
Thanks for being there.
21
Sorry, that was my fault.
22
Sorry, that was my fault.
23
He was very happy yesterday.
24
Will you talk to me?
25
She's so excited about the party!
26
She's so excited about the party
27
She's so excited about the party
28
She's so excited about the party
29
They looked very tired today
30
They looked very tired today
31
They looked very tired today
32
They looked very tired today
33
Please don't panic.
34
I can't stop laughing.
35
I can't stop laughing
36
My parents are proud of me I'm lost.
37
Please explain.
38
I'm lost.
39
Please explain.
40
I'm lost.
41
Please explain.
42
I'm lost.
43
Please explain.
44
I miss my old home.
45
I miss my old home.
46
I miss my old home.
47
I miss my old home.
48
You always make me smile.
49
You always make me smile.
50
Is your headache better now? That was so embarrassing. That was so embarrassing. That was so embarrassing. That was so embarrassing.
51
That's great news!
52
That's great news!
53
That's great news!
54
That's great news!
55
He will be so sad.
56
He will be so sad.
57
He will be so sad.
58
He will be so sad.
59
Smile!
60
It's your birthday!
61
Smile!
62
It's your birthday!
63
Smile!
64
It's your birthday!
65
Smile!
66
It's your birthday!
67
I passed my driving test!
68
I passed my driving test!
69
I passed my driving test.
70
She failed her exam.
71
She failed her exam.
72
She failed her exam.
73
She failed her exam.
74
Congratulations on your baby!
75
Congratulations on your baby.
76
Congratulations on your baby.
77
Congratulations on your baby.
78
Please don't judge me.
79
Please don't judge me.
80
Please don't judge me.
81
Please don't judge me.
82
What a nice gift!
83
I'm sorry to hear that.
84
They were so rude to us.
85
I feel so alone today.
86
I feel so alone today.
87
We had a lovely evening.
88
We had a lovely evening.
89
Stop complaining, please.
90
Stop complaining, please.
91
Stop complaining, please.
92
Stop complaining, please.
93
I'm scared of the dark.
94
I'm scared of the dark.
95
I'm scared of the dark.
96
I'm scared of the dark.
97
He's angry with his brother.
98
He's angry with his brother.
99
I'll always remember this day.
100
I'll always remember this day.
101
I'll always remember this day.
102
I'll always remember this day. That was so scary! That was so scary! That was so scary! That was so scary!
103
She feels much better now.
104
You can do it!
105
You can do it!
106
I'm thankful for my family.
107
I'm thankful for my family.
108
I'm thankful for my family.
109
Why are they so angry?
110
I was surprised to see him.
111
You look so happy today.
112
I'm proud of my kids.
113
I'm proud of my kids I'm proud of my kids I'm proud of my kids
114
Please be nice to her Please be nice to her Please be nice to her Please be nice to her
115
My heart is racing
116
My heart is racing.
117
I'll be back soon.
118
Don't cry.
119
I'll be back soon.
120
Don't cry.
121
We were so worried about you.
122
We were so worried about you.
123
We were so worried about you.
124
We were so worried about you.
125
I really hate Mondays.
126
I really hate Mondays.
127
I really hate Mondays.
128
I really hate Mondays.
129
Is everything okay at work?
130
I love my job.
131
He was laughing all day.
132
He was laughing all day.
133
Feel better soon.
134
I feel so relaxed now.
135
I feel so relaxed now.
136
What a wonderful day!
137
What a wonderful day!
138
I'm so glad you came.
139
What happened to her?
140
What happened to her?
141
What happened to her?
142
What happened to her?
143
I was so nervous yesterday.
144
I was so nervous yesterday.
145
I was so nervous yesterday.
146
I was so nervous yesterday.
147
Don't be upset, please.
148
This is so beautiful.
149
I'm worried about my mom.
150
I'm worried about my mom.
151
I'm worried about my mom.
152
I'm worried about my mom.
153
Thanks for being there.
154
Thanks for being there.
155
Thanks for being there.
156
Thanks for being there.
157
Sorry, that was my fault.
158
Sorry, that was my fault.
159
He was very happy yesterday.
160
Will you talk to me?
161
She's so excited about the party!
162
She's so excited about the party
163
She's so excited about the party
164
She's so excited about the party
165
They looked very tired today
166
They looked very tired today
167
They looked very tired today
168
They looked very tired today
169
Please don't panic.
170
I can't stop laughing.
171
I can't stop laughing
172
My parents are proud of me I'm lost.
173
Please explain.
174
I'm lost.
175
Please explain.
176
I miss my old home.
177
I miss my old home.
178
You always make me smile.
179
Is your headache better now?
180
Is your headache better now? That was so embarrassing. That was so embarrassing. That was so embarrassing. That was so embarrassing.
181
That's great news.
182
That's great news.
183
That's great news.
184
That's great news.
185
He will be so sad.
186
He will be so sad.
187
Smile!
188
It's your birthday!
189
Smile, it's your birthday.
190
I passed my driving test.
191
I passed my driving test.
192
I passed my driving test.
193
I passed my driving test.
194
She failed her exam.
195
She failed her exam.
196
Congratulations on your baby!
197
Please don't judge me.
198
What a nice gift!
199
What a nice gift.
200
I'm sorry to hear that.
201
They were so rude to us.
202
They were so rude to us.
203
They were so rude to us.
204
They were so rude to us.
205
I feel so alone today.
206
I feel so alone today.
207
I feel so alone today.
208
I feel so alone today.
209
We had a lovely evening.
210
Stop complaining, please.
211
Stop complaining, please.
212
Stop complaining, please.
213
Stop complaining, please.
214
I'm scared of the dark.
215
I'm scared of the dark.
216
I'm scared of the dark.
217
I'm scared of the dark.
218
He's angry with his brother.
219
He's angry with his brother.
220
I'll always remember this day.
221
I'll always remember this day.
222
I'll always remember this day.
223
I'll always remember this day. That was so scary! That was so scary! That was so scary! That was so scary!
224
She feels much better now.
225
You can do it!
226
You can do it!
227
I'm thankful for my family.
228
I'm thankful for my family.
229
Why are they so angry?
230
Why are they so angry?
231
Why are they so angry?
232
I was surprised to see him.
233
I was surprised to see him.
234
I was surprised to see him.
235
I was surprised to see him.
236
You look so happy today.
237
I'm proud of my kids.
238
Please be nice to her.
239
My heart is racing.
240
I'll be back soon.
241
Don't cry.
242
We were so worried about you.
243
We were so worried about you.
244
I really hate Mondays.
245
I really hate Mondays.
246
I really hate Mondays.
247
I really hate Mondays.
248
Is everything okay at work?
249
Is everything okay at work?
250
Is everything okay at work?
251
I love my job.
252
I love my job.
253
He was laughing all day.
254
He was laughing all day.
255
Feel better soon.
256
I feel so relaxed now.
257
I feel so relaxed now.
258
What a wonderful day!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Daily Use English for Beginners». Чаще всего повторяются слова: worried, smile, Mondays, complaining, embarrassing. В этом видео 258 предложений и 1232 слов для шедоуинга. Речь длится 27:37. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
scary прилагательное/ˈskɛə.ɹi/стра́шный, ужа́сный
complain глагол/kəmˈpleɪn/жа́ловаться, сетовать
scare глагол/skɛɚ/пуга́ть, испуга́ть
examination существительное/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/прове́рка, иссле́дование
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/поздравля́ю, мои́ поздравле́ния
rude прилагательное/ɹuːd/гру́бый, неве́жливый
thankful прилагательное/ˈθæŋkfəl/благода́рный, призна́тельный
relax глагол/ɹɪˈlæks/расслабля́ть, рассла́бить
headache существительное/ˈhɛdeɪk/головна́я боль
panic существительное/ˈpænɪk/па́ника
embarrass глагол/ɪmˈbæɹəs/смуща́ть
smile глагол/ˈsmaɪl/улыба́ться, улыбну́ться
angry прилагательное/ˈæŋ.ɡɹi/серди́тый, злой
laugh глагол/læf/смея́ться, рассмея́ться
fail глагол/feɪl/терпе́ть неуда́чу, потерпе́ть неуда́чу

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I'm so glad you came.
  • I'm worried about my mom.
  • Will you talk to me?
  • My parents are proud of me I'm lost.
  • Is your headache better now?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingstop laughing · Stop complaining
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas laughing
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозWill you talk · will be · I'll always remember
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis racing

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 66 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
  • Длинные слова — следите за ударением: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, rude /ɹuːd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scary, complain, scare.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →