Практика Shadowing: [ALL ABOARD READING] THE BIG SNOWBALL - Изучайте разговорный английский по видео
![[ALL ABOARD READING] TOO NOISY](https://img.youtube.com/vi/o9qzp6JoEJw/mqdefault.jpg)
A1LITTLE FOX - Snowball
A1For beginners| One story a day| Book 1-Big Snow Days
A1050 Bird and Kip 50 The Blizzard
A1Shadowing English Frozen#3-describes the process rather accurately, frozen songs
A1Show and Tell 1 - Unit 9: I Don't Like Pizza!
A1playing the catch for sha
A1110-G1 A Trip to the Laundramutt
A11 Minute of English Listening Practice for Beginners - Playing in the Snow | Naomi
A2Elinor Wonders Why | Playing In The Snow | Akili Kids!
A1ONE STORY A DAY - BOOK 5 FOR MAY - Story 2: The yeallow truck
A159 Sledding
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «[ALL ABOARD READING] THE BIG SNOWBALL». В этом видео 14 предложений и 154 слов для шедоуинга. Речь длится 2:56. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| duck существительное | /dʌk/ | у́тка, се́лезень |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| cone существительное | /ˈkoʊn/ | ко́нус, кони́ческая пове́рхность |
| feather существительное | /ˈfɛðə/ | перо́ |
| snowball существительное | /ˈsnoʊbɔl/ | снежо́к, сне́жный ком |
| cream существительное | /kɹiːm/ | сли́вки, смета́на |
| snow существительное | /snoʊ̯/ | снег |
| blow глагол | /bloʊ/ | дуть, ду́нуть |
| dollar существительное | /ˈdɑ.lɚ/ | до́ллар |
| tall прилагательное | /tɔl/ | высо́кий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| go past глагол | переходи́ть, перейти́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was falling |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll see |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hat /hæ̞ʔ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hungry, chase, knock.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.