Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: VIVA EDU - All Aboard Reading / Truyện: Too Noisy

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

39 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
wow wasn't
Ồ, không phải chứ
2
that a noisy place this poor old man could get some
đó là một nơi ồn ào đến mức người ông già tội nghiệp này mới có thể có được chút gì đó
3
sleep at last this old lady was really wise wasn't she
Cuối cùng cũng được ngủ, bà già này thật sự rất khôn ngoan phải không nhỉ
4
now we have a reading exercise for you you will hear the story in a dramatic voice.
Bây giờ chúng tôi có một bài tập đọc cho bạn, bạn sẽ nghe câu chuyện được đọc với giọng diễn cảm.
5
Are you ready?
Bạn đã sẵn sàng chưa?
6
Let's go!
Đi thôi!
7
Once there was an old man.
Ngày xưa có một ông lão.
8
He lived in an old house.
Anh ấy sống trong một ngôi nhà cũ.
9
This house is too noisy, said the old man.
Ngôi nhà này quá ồn ào, ông lão nói.
10
The door creaked.
Cánh cửa kêu rít.
11
The floor squeaked.
Sàn nhà kêu cót két.
12
And the window went bang, bang.
Và cái cửa sổ bỗng kêu bung, bung.
13
One day, the old man took his cane.
Một ngày nọ, ông lão cầm lấy cây gậy của mình.
14
Off he went to see a very wise lady.
Anh ta lập tức đi đến gặp một bà lão rất thông thái.
15
My house is too noisy, said the old man.
Ngôi nhà của tôi quá ồn ào, ông lão nói.
16
What can I do?
Tôi có thể làm gì?
17
The lady said, Take this goat.
Người phụ nữ nói: Hãy lấy con dê này đi.
18
The goat will live with you in your house.
Con dê sẽ sống cùng bạn trong nhà của bạn.
19
The old man took the goat to his house.
Người lão đã dắt con dê về nhà mình.
20
The goat went, It broke a chair with its horns.
Con dê đi tới, nó dùng sừng đập vỡ một cái ghế.
21
Crash!
Rầm!
22
So the next day, the old man went back to the lady.
Vì vậy, ngày hôm sau, ông lão quay lại gặp người phụ nữ.
23
My house is still too noisy, he said.
Nhà tôi vẫn còn quá ồn ào, anh ấy nói.
24
So the wise lady gave him a cow to take to his house.
Vì vậy, người phụ nữ khôn ngoan đã cho anh ta một con bò để mang về nhà.
25
The cow went moo, moo, moo.
Con bò kêu ùa, ùa, ùa.
26
The goat went meh, meh, meh.
27
The old man put a pillow over his head.
28
The next day, the old man went back to the lady.
29
My house is still too noisy, he said.
30
So now the wise lady gave him a donkey to take to his house.
31
the donkey went hee -haw hee -haw the cow went
32
The goat went And the old man yelled It is too noisy
33
The next day, the lady came to the house.
34
She said, Open the door.
35
Let out the goat, the cow, and the donkey.
36
And the old man did.
37
And what do you know?
38
The house was quiet now.
39
The old man went to bed and slept all day long.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ A1 này dựa trên video “VIVA EDU - All Aboard Reading / Truyện: Too Noisy”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: lady, goat, noisy, cow, wise. Video này có 39 câu và 302 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:20. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

10 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
goat danh từ/ɡoʊt/dê, con dê
noisy tính từ/ˈnɔɪzi/ồn, ầm
donkey danh từ/ˈdɑŋ.ki/lừa
horn danh từ/hɔɹn/sừng
pillow danh từ/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]gối
yell động từ/jɛl/la hét
wise tính từ/waɪz/khôn
exercise danh từ/ˈɛk.sə.saɪz/luyện tập
quiet tính từ/ˈkwaɪ̯.ət/yên tĩnh, im lặng
crash danh từ/ˈkɹæʃ/hét

Phát âm cần chú ý

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: bang /ˈbæŋ/, dramatic /dɹəˈmætɪk/, crash /ˈkɹæʃ/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: goat /ɡoʊt/, dramatic /dɹəˈmætɪk/, creak /kɹiːk/, squeak /skwiːk/, wise /waɪz/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như goat, noisy, donkey.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →