تدريب Shadowing: Wait Just a Minute: Kathryn Koob - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

14 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Well, I think the thing that's the most vivid for me is
2
that I had made a decision to go because I wanted to see how an Islamic republic would be developed.
3
Iran has a fascinating ancient history full of art and culture and political intrigue.
4
And so what was this new venture of an Islamic Republic going to look like?
5
I'm an Iowa farm girl.
6
And so I always say there were two things, Iowa pragmatism.
7
And the other one was my faith.
8
I'm a cradle Lutheran.
9
I was raised in a family of Lutheran Christian faith.
10
We faced hardships knowing that better times would come and
11
that we could change some things and some things we could not
12
and so we deal with it in that pragmatic Iowa way.
13
Preparation is tremendously important, but the willingness to let go of something you think is set in concrete is even more important
14
because stereotypes often come through and stereotypes often aren't the whole story.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

FASHION REIMAGINED Official Trailer 2023 Sustainable Clothing DocumentaryC1
2
28 جمل

FASHION REIMAGINED Official Trailer 2023 Sustainable Clothing Documentary

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Malcolm X's Letter from HajjC1
1
49 جمل

Malcolm X's Letter from Hajj

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Charlie Kirk's Most Viewed Video EVERC1
132 جمل

Charlie Kirk's Most Viewed Video EVER

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
She Never Planned to Be a SisterB2
2
685 جمل

She Never Planned to Be a Sister

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Making of "Forgotten Island" #michelleobama #HERB2
5
33 جمل

The Making of "Forgotten Island" #michelleobama #HER

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Iran’s $60B Oil Machine: How Millions of Barrels Reach the USAC1
64 جمل

Iran’s $60B Oil Machine: How Millions of Barrels Reach the USA

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Solve at MIT: Her Majesty Queen Rania on "Youth, Skills, and the Workforce" ChallengeC1
1
21 جمل

Solve at MIT: Her Majesty Queen Rania on "Youth, Skills, and the Workforce" Challenge

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What Is Islamic Psychology? Dr Francesca Bocca | Psychology and IslamC1
2
117 جمل

What Is Islamic Psychology? Dr Francesca Bocca | Psychology and Islam

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
World Order By Henry KissingerC1
1
722 جمل

World Order By Henry Kissinger

Daily ConversationUniversity Students
The REAL reason China built so muchC1
3
742 جمل

The REAL reason China built so much

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
465
24 جمل

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Message to the Europe: With or Without You, We FightC1
1
34 جمل

A Message to the Europe: With or Without You, We Fight

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Wait Just a Minute: Kathryn Koob”. يحتوي هذا الفيديو على 14 جملة و165 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:07. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 147 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
concrete صفة/ˌkɑnˈkɹit/مَادِّيّ
preparation اسم/ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/تَحْضِير, إِعْدَاد
hardship اسم/ˈhɑɹdˌʃɪp/مَشَقَّة, شِدَّة
cradle اسم/ˈkɹeɪdəl/مَهْد
stereotype اسم/ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/صُورَة نَمَطِيَّة
fascinate فعل/ˈfæsɪneɪt/فَتَنَ
intrigue اسم/ˈɪntɹiːɡ/دَسِيسَة
pragmatic صفة/pɹæɡˈmætɪk/عَمَلِيّ, بْرَاغْمَاتِيّ
pragmatism اسم/ˈpɹæɡmətɪzəm/بْرَاغْمَاتِيَّة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwould be developed · was raised · is set

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, aren't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, pragmatism /ˈpɹæɡmətɪzəm/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, pragmatic /pɹæɡˈmætɪk/, pragmatism /ˈpɹæɡmətɪzəm/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: venture /ˈvɛn.t͡ʃɚ/, vivid /ˈvɪvɪd/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: concrete /ˌkɑnˈkɹit/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, cradle /ˈkɹeɪdəl/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل concrete, preparation, hardship.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →