تدريب Shadowing: What it’s really like to be a full-time travel blogger - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

61 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Always in the world's most  beautiful places, starting out on new adventures and getting paid for it.
2
Hannah and Nick from the Netherlands have made their dream come true: They're travel bloggers. But is it really as great as everyone thinks?
3
Hey, we're Hannah and Nick! And this is our job.
4
And we could say that in every part of the world.
5
We’ll spend a day with Hannah and Nick,  see what they get up to on their travels, learn about the worst part of the job, and of  course, find out how they make a living from it.
6
We catch up with them on the  Portuguese island of Madeira.
7
Today, they plan to explore a certain  lane in the small town of São Vicente.
8
We just like the framing there,  and we know that this is gonna work well for some social media posts. So, we want to have a shot there just to have it integrated in one of  the reels that we might create.
9
The two set out with a camera,  a smartphone and a tripod.
10
They usually research the location beforehand  and have a good idea of where the sun will be.
11
Their previous jobs have given them a trained eye: Hannah was a graphic designer,  and Nick was a web developer.
12
You might want a little bit more mountain.
13
They also know the ins and outs of posing for the camera.
14
They know how important photos are in keeping their fans engaged  on their blog and social media accounts.
15
Then Hannah and Nick move on to the next  spot, one of Madeira's famous hiking trails.
16
They’ll get into how exactly  they make their money later.
17
For now, we want to know how they got this job.
18
It all started in 2016 with a GoPro camera they bought at auction for 11 euros.
19
We had one photo in the Philippines that had this super-blue heart-shaped lagoon and GoPro commented on that photo.
20
So we went from zero to  7,000 followers in one night.
21
And that was the starting  point where we were like, okay, maybe we should do something with this.
22
Because a lot of people started asking questions underneath that post, like "how did you get here? Where did you stay?" They started a blog and began  investing more and more time in it.
23
In 2017, they quit their day jobs  and became full-time travel bloggers.
24
Now they have a blog featuring travel  tips for around 60 countries and more than 400,000 followers on Instagram. What do you need to succeed at it?
25
Dedication and love for travel.
26
Right? I guess those two.
27
Yeah, because there is not necessarily a skill, because nowadays you can also do everything with your phone.
28
So you don't need the biggest camera or all the  knowledge about how a camera works in that sense.
29
Hannah and Nick usually have  a drone with them, though.
30
Today, they will use it to  capture the island's beauty.
31
Of course, they want to inspire others to travel,  but how honest and unbiased can they really be?
32
In our Instagram stories, that's where we  really show the behind the scenes, our opinions.
33
Writing in the guides. We're also honest about things there.
34
Also, if something is really popular,  but we don't think it's worth it, we would mention that as well.
35
Hannah and Nick also did some advance research for their lunch and marked  potential restaurants on Google Maps.
36
They always prepare well. They have a method for choosing destinations, too.
37
That's mostly a mix of what's becoming popular,  because that's obviously good for the blog and for the Instagram, to have a bit of that "wow" effect that people don't know everything about it already.
38
The afternoon is spent indoors.
39
The two Dutch travelers edit the photos they  took that morning, write Instagram posts, and do research for future trips. They also have a meeting scheduled with a staff member. Hannah and Nick now employ six people.
40
This raises the question:  how do they generate income?
41
We make money mainly through the blog. When someone is scrolling through an article, there are affiliate links inside. And that means that if someone books an accommodation or a tour, we would earn a small  percentage of that without them paying more.
42
And then another big part is collaboration with  companies or tourism boards on social media.
43
What we mostly do is work together with a  tourism board of a certain country or city.
44
They work around 50 hours per week, in the evenings and on the weekends, too.
45
They want to end their day at a lookout point. They have learned the hard way how important it is to switch off and take a break. After years of constant travel, Nick suffered from burnout in 2019  because he had taken on too much at once.
46
What are the other down sides to their job?
47
Sometimes it is difficult with having friends and family obviously.
48
Everyone is a little bit everywhere and we try to be home every once in a while.
49
But if something happens, just moments, you want or you need to be there.
50
In the first few years, it was also a difficult thing between the two of us as a couple.
51
That it was always talking about the business, and it was never really any private life left.
52
But in the last few years, we managed also because we have a team now behind us.
53
Time for a reality check: desk work and an unstable income but also traveling, exploring new places, and meeting people all over the world.
54
Is this the perfect job?
55
Well, I think a 10 out of 10.
56
Let's say nine.
57
Sometimes we would love to have a really fixed base where we can enjoy also a big part of the year.
58
But we couldn't wish for a better job  to have, because every job has its pros and cons, and I feel like our job  has a lot more pros than it has cons.
59
So, what do you think?
60
Would being a travel blogger be your dream job?
61
Let us know in the comments!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 61 جملة و1021 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:09. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 143 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • blogger /ˈblɔ.ɡəɹ/ (اسم) — مُدَوِّن, مُدَوِّنَة. A contributor to a blog (from weblog) or online journal.
  • explore /ɪkˈsploɹ/ (فعل) — اِسْتَكْشَفَ. To examine or investigate something systematically.
  • tourism /ˈtʊɹɪzəm/ (اسم) — سِيَّاحَة. The act of travelling or sightseeing, particularly away from one's home.
  • follower /ˈfɒləʊə(ɹ)/ (اسم) — تَابِع. One who follows, comes after another.
  • earn /ɝn/ (فعل) — كَسَبَ. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
  • necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (ظرف) — حَتْماً. Inevitably; of necessity.
  • percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ (اسم) — النِّسْبَة الْمِئَوِيَّة. The amount, number or rate of something, regarded as part of a total of 100; a part of a whole.
  • adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (اسم) — مُخَاطَرَة, مُغَامَرَة. A feeling of desire for new and exciting things.
  • suffer /ˈsʌfɚ/ (فعل) — تَأَلَّمَ, عَانَى. To undergo hardship.
  • trail /tɹeɪl/ (اسم) — أَثَر. The track or indication marking the route followed by something that has passed, such as the footprints of animal on land or the contrail of an airplane in the…
  • desk /dɛsk/ (اسم) — مَكْتَب, مِنْضَدَة. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
  • capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (فعل) — أَسَرَ. To take control of; to seize by force or stratagem.
  • designer /dɪˈzaɪnɚ/ (اسم) — مُصَمِّم, مُصَمِّمَة. A person who designs something, or who designs things as a profession.
  • skill /skɪl/ (اسم) — مَهَارَة. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
  • edit /ˈɛdɪt/ (فعل) — حَرَّرَ, عَدَّلَ. To change a text, or a document.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل don't, we're, couldn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, auction /ˈɔkʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل blogger, explore, tourism.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →