ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: What it’s really like to be a full-time travel blogger

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

61 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Always in the world's most  beautiful places, starting out on new adventures and getting paid for it.
2
Hannah and Nick from the Netherlands have made their dream come true: They're travel bloggers. But is it really as great as everyone thinks?
3
Hey, we're Hannah and Nick! And this is our job.
4
And we could say that in every part of the world.
5
We’ll spend a day with Hannah and Nick,  see what they get up to on their travels, learn about the worst part of the job, and of  course, find out how they make a living from it.
6
We catch up with them on the  Portuguese island of Madeira.
7
Today, they plan to explore a certain  lane in the small town of São Vicente.
8
We just like the framing there,  and we know that this is gonna work well for some social media posts. So, we want to have a shot there just to have it integrated in one of  the reels that we might create.
9
The two set out with a camera,  a smartphone and a tripod.
10
They usually research the location beforehand  and have a good idea of where the sun will be.
11
Their previous jobs have given them a trained eye: Hannah was a graphic designer,  and Nick was a web developer.
12
You might want a little bit more mountain.
13
They also know the ins and outs of posing for the camera.
14
They know how important photos are in keeping their fans engaged  on their blog and social media accounts.
15
Then Hannah and Nick move on to the next  spot, one of Madeira's famous hiking trails.
16
They’ll get into how exactly  they make their money later.
17
For now, we want to know how they got this job.
18
It all started in 2016 with a GoPro camera they bought at auction for 11 euros.
19
We had one photo in the Philippines that had this super-blue heart-shaped lagoon and GoPro commented on that photo.
20
So we went from zero to  7,000 followers in one night.
21
And that was the starting  point where we were like, okay, maybe we should do something with this.
22
Because a lot of people started asking questions underneath that post, like "how did you get here? Where did you stay?" They started a blog and began  investing more and more time in it.
23
In 2017, they quit their day jobs  and became full-time travel bloggers.
24
Now they have a blog featuring travel  tips for around 60 countries and more than 400,000 followers on Instagram. What do you need to succeed at it?
25
Dedication and love for travel.
26
Right? I guess those two.
27
Yeah, because there is not necessarily a skill, because nowadays you can also do everything with your phone.
28
So you don't need the biggest camera or all the  knowledge about how a camera works in that sense.
29
Hannah and Nick usually have  a drone with them, though.
30
Today, they will use it to  capture the island's beauty.
31
Of course, they want to inspire others to travel,  but how honest and unbiased can they really be?
32
In our Instagram stories, that's where we  really show the behind the scenes, our opinions.
33
Writing in the guides. We're also honest about things there.
34
Also, if something is really popular,  but we don't think it's worth it, we would mention that as well.
35
Hannah and Nick also did some advance research for their lunch and marked  potential restaurants on Google Maps.
36
They always prepare well. They have a method for choosing destinations, too.
37
That's mostly a mix of what's becoming popular,  because that's obviously good for the blog and for the Instagram, to have a bit of that "wow" effect that people don't know everything about it already.
38
The afternoon is spent indoors.
39
The two Dutch travelers edit the photos they  took that morning, write Instagram posts, and do research for future trips. They also have a meeting scheduled with a staff member. Hannah and Nick now employ six people.
40
This raises the question:  how do they generate income?
41
We make money mainly through the blog. When someone is scrolling through an article, there are affiliate links inside. And that means that if someone books an accommodation or a tour, we would earn a small  percentage of that without them paying more.
42
And then another big part is collaboration with  companies or tourism boards on social media.
43
What we mostly do is work together with a  tourism board of a certain country or city.
44
They work around 50 hours per week, in the evenings and on the weekends, too.
45
They want to end their day at a lookout point. They have learned the hard way how important it is to switch off and take a break. After years of constant travel, Nick suffered from burnout in 2019  because he had taken on too much at once.
46
What are the other down sides to their job?
47
Sometimes it is difficult with having friends and family obviously.
48
Everyone is a little bit everywhere and we try to be home every once in a while.
49
But if something happens, just moments, you want or you need to be there.
50
In the first few years, it was also a difficult thing between the two of us as a couple.
51
That it was always talking about the business, and it was never really any private life left.
52
But in the last few years, we managed also because we have a team now behind us.
53
Time for a reality check: desk work and an unstable income but also traveling, exploring new places, and meeting people all over the world.
54
Is this the perfect job?
55
Well, I think a 10 out of 10.
56
Let's say nine.
57
Sometimes we would love to have a really fixed base where we can enjoy also a big part of the year.
58
But we couldn't wish for a better job  to have, because every job has its pros and cons, and I feel like our job  has a lot more pros than it has cons.
59
So, what do you think?
60
Would being a travel blogger be your dream job?
61
Let us know in the comments!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

What’s it like to grow up in Vienna, Austria? | Young and EuropeanB1
1

What’s it like to grow up in Vienna, Austria? | Young and European

TeensDaily Conversation
Why Finnish parents leave their babies outside unattendedB2
1

Why Finnish parents leave their babies outside unattended

Daily ConversationWorking Adults
What's it like to grow up in Copenhagen? | Young & EuropeanB1
5

What's it like to grow up in Copenhagen? | Young & European

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shopping at Berlin's first ever second hand mallB1
4

Shopping at Berlin's first ever second hand mall

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

My First Month Living AbroadB2
1,446
25 ประโยค

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
How TikTok is Ruining TravelB2
1
222 ประโยค

How TikTok is Ruining Travel

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Digital Nomads ExplainedB2
3
54 ประโยค

Digital Nomads Explained

Daily ConversationWorking Adults
How to MAKE A DOCUMENTARY FILM Filmmaking, shooting video, making ideas. WEB SERIES TO NETFLIX?B2
1
69 ประโยค

How to MAKE A DOCUMENTARY FILM Filmmaking, shooting video, making ideas. WEB SERIES TO NETFLIX?

Daily ConversationWorking Adults
Journalism & Media - Practice English ConversationB2
1
86 ประโยค

Journalism & Media - Practice English Conversation

Daily ConversationWorking Adults
"James Barkman" - VW Van LifeB2
1
122 ประโยค

"James Barkman" - VW Van Life

Daily ConversationWorking Adults
7 Easy & Cinematic B-Roll Shots for YouTube VlogsB2
1
24 ประโยค

7 Easy & Cinematic B-Roll Shots for YouTube Vlogs

Daily ConversationWorking Adults
De-influencing you on life in New York City - a truly *realistic* takeB2
1
344 ประโยค

De-influencing you on life in New York City - a truly *realistic* take

Daily ConversationWorking Adults
The worlds greatest travellersB1
1
16 ประโยค

The worlds greatest travellers

Daily ConversationWorking Adults
I Stayed in Earth’s Deadliest HotelB2
1
410 ประโยค

I Stayed in Earth’s Deadliest Hotel

Daily ConversationWorking Adults
I spend 2 weeks in Europe ?!B2
1
97 ประโยค

I spend 2 weeks in Europe ?!

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
What it's like to be a working homeless person in Germany | DW DocumentaryB2
4
165 ประโยค

What it's like to be a working homeless person in Germany | DW Documentary

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 61 ประโยค และ 1021 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:09 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 143 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • blogger /ˈblɔ.ɡəɹ/ (คำนาม) — บล็อกเกอร์. A contributor to a blog (from weblog) or online journal.
  • explore /ɪkˈsploɹ/ (คำกริยา) — สำรวจ. To examine or investigate something systematically.
  • tourism /ˈtʊɹɪzəm/ (คำนาม) — การท่องเที่ยว. The act of travelling or sightseeing, particularly away from one's home.
  • earn /ɝn/ (คำกริยา) — หาเงิน. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
  • necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (คำกริยาวิเศษณ์) — ต้อง. Inevitably; of necessity.
  • percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ (คำนาม) — อัตราร้อยละ. The amount, number or rate of something, regarded as part of a total of 100; a part of a whole.
  • adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (คำนาม) — การผจญภัย, การเสี่ยงภัย. A feeling of desire for new and exciting things.
  • suffer /ˈsʌfɚ/ (คำกริยา) — ตรำ. To undergo hardship.
  • desk /dɛsk/ (คำนาม) — โต๊ะ, โต๊ะทำงาน. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
  • capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (คำกริยา) — ยึด. To take control of; to seize by force or stratagem.
  • designer /dɪˈzaɪnɚ/ (คำนาม) — ผู้ออกแบบ, นักออกแบบ. A person who designs something, or who designs things as a profession.
  • invest /ɪnˈvɛst/ (คำกริยา) — ลงทุน, ลงทุนลงแรง. To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
  • edit /ˈɛdɪt/ (คำกริยา) — แก้ไข. To change a text, or a document.
  • auction /ˈɔkʃən/ (คำนาม) — ขายทอดตลาด, การประมูล. A public event where goods or property are sold to the highest bidder.
  • destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (คำนาม) — จุดหมาย, จุดหมายปลายทาง. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

  • switch off (คำกริยา) — ปิด, ดับ. To stop or disable a device by turning a switch or a lever.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น don't, we're, couldn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, auction /ˈɔkʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง blogger, explore, tourism เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →