ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The worlds greatest travellers
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
16 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The World's Greatest Travelers A.
2
The most famous travelers in the world are probably Tony and Maureen Wheeler.
3
Their company, Lonely Planet, has been publishing guidebooks for 30 years, and it sells over 5 million books a year in English.
4
It also publishes books in Spanish, Italian, and French.
5
B. Tony and Maureen met on a park bench in London, and they've been married since 1972.
6
After their wedding, they bought an old van and traveled across Europe and Asia to Australia.
7
They arrived in Sydney with only 27 cents in their pockets.
8
Everyone they met asked them about their journey, so they decided to write a book about it.
9
They wrote a 93-page guidebook called Across Asia on the Cheap at Their Kitchen Table, and it sold 8,000 copies in three months.
10
C. Tony and Maureen spent the next 18 months traveling around Southeast Asia and then wrote their second guidebook, Southeast Asia on a Shoestring,
11
in a Singapore hotel room.
12
It's been a bestseller since it was first published in 1973 and has sold over a million copies.
13
D. Lonely Planet has published over 650 guidebooks since the company began and employs over 400 people and 150 writers.
14
The company has also been running a website for several years, which gets over 1 million visitors a day,
15
and their television company, Lonely Planet TV, has been making programs since 2004.
16
I think we've done a good thing, says Maureen, and I still believe that travel is the best way for people to understand the world.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B11,781
10 ประโยค
B1 English Listening Practice - Improve English Language
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B23
61 ประโยค
What it’s really like to be a full-time travel blogger
Daily ConversationWorking Adults
B21
101 ประโยค
LIVERPOOL Travel Guide - The Best City in the UK
Daily ConversationWorking Adults
B21
34 ประโยค
When Tourists Are Asian
Daily ConversationWorking Adults
B11
399 ประโยค
Is travel overrated? | Intermediate @Lazy-Chinese
Daily ConversationWorking Adults
B121 ประโยค
Living with my in laws as newlyweds
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2114 ประโยค
Everything changes when you stop playing it safe
Daily ConversationWorking Adults
B173 ประโยค
ESL Conversation Lesson: The Travel Agent
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B18
180 ประโยค
interrail diaries | when in rome
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B133
63 ประโยค
Working while travelling the world – B1 English Listening Test
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A227
19 ประโยค
Friends & Family
KidsTravel EnglishTeens
B23
40 ประโยค
Heritage tourism A Video from BBC and the British Council
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “The worlds greatest travellers” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: guidebook, Maureen, Asia, Lonely, Tony วิดีโอนี้มี 16 ประโยค และ 245 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:42 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 144 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 14 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| pocket คำนาม | /ˈpɑ.kɪt/ | กระเป๋า |
| bench คำนาม | /ˈbɛnt͡ʃ/ | ม้า, ม้านั่ง |
| arrive คำกริยา | /əˈɹaɪv/ | มา, ถึง |
| employ คำกริยา | /ɪmˈplɔɪ/ | จ้าง |
| writer คำนาม | /ˈɹaɪ.təɹ/ | นักเขียน, ผู้เขียน |
| journey คำนาม | /ˈd͡ʒɝni/ | การเดินทาง |
| travel คำกริยา | /ˈtɹævəl/ | เดินทาง, ท่องเที่ยว |
| sell คำกริยา | /sɛl/ | ขาย |
| copy คำนาม | /ˈkɑpi/ | สำเนา |
| hotel คำนาม | /həʊˈtɛl/ | โรงแรม, โฮเต็ล |
| famous คำคุณศัพท์ | /ˈfeɪ.məs/ | มีชื่อเสียง, โด่งดัง |
| cent คำนาม | /sɛnt/ | เซ็นต์ |
| wedding คำนาม | /ˈwɛdɪŋ/ | งานแต่งงาน, การแต่งงาน |
| television คำนาม | /ˈtɛlɪˌvɪʒən/ | โทรทัศน์, ทีวี |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | has been publishing · has also been running · has been making |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | they've been · It's been · has published |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | The most famous · the best |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- เสียง “sh” และ “zh”: publish /ˈpʌblɪʃ/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: publish /ˈpʌblɪʃ/, bench /ˈbɛnt͡ʃ/, arrive /əˈɹaɪv/, travel /ˈtɹævəl/, sell /sɛl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: arrive /əˈɹaɪv/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/, travel /ˈtɹævəl/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: bench /ˈbɛnt͡ʃ/, employ /ɪmˈplɔɪ/, travel /ˈtɹævəl/, cent /sɛnt/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pocket, bench, arrive เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ