Prática de Shadowing: The worlds greatest travellers - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
16 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The World's Greatest Travelers A.
Os Maiores Viajantes do Mundo A.
2
The most famous travelers in the world are probably Tony and Maureen Wheeler.
3
Their company, Lonely Planet, has been publishing guidebooks for 30 years, and it sells over 5 million books a year in English.
4
It also publishes books in Spanish, Italian, and French.
5
B. Tony and Maureen met on a park bench in London, and they've been married since 1972.
6
After their wedding, they bought an old van and traveled across Europe and Asia to Australia.
7
They arrived in Sydney with only 27 cents in their pockets.
8
Everyone they met asked them about their journey, so they decided to write a book about it.
9
They wrote a 93-page guidebook called Across Asia on the Cheap at Their Kitchen Table, and it sold 8,000 copies in three months.
10
C. Tony and Maureen spent the next 18 months traveling around Southeast Asia and then wrote their second guidebook, Southeast Asia on a Shoestring,
11
in a Singapore hotel room.
12
It's been a bestseller since it was first published in 1973 and has sold over a million copies.
13
D. Lonely Planet has published over 650 guidebooks since the company began and employs over 400 people and 150 writers.
14
The company has also been running a website for several years, which gets over 1 million visitors a day,
15
and their television company, Lonely Planet TV, has been making programs since 2004.
16
I think we've done a good thing, says Maureen, and I still believe that travel is the best way for people to understand the world.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
399 frases
Is travel overrated? | Intermediate @Lazy-Chinese
Daily ConversationWorking Adults
A252
19 frases
Friends & Family
KidsTravel EnglishTeens
B23
54 frases
Digital Nomads Explained
Daily ConversationWorking Adults
B14
29 frases
Tour Guide in York: Vikings, Ghosts and Yorkshire Tea
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11,785
10 frases
B1 English Listening Practice - Improve English Language
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B121 frases
Living with my in laws as newlyweds
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
61 frases
What it’s really like to be a full-time travel blogger
Daily ConversationWorking Adults
B24
7 frases
Đi du lịch một mình - Life of Riza #solotrip #ielts
IELTS PrepTravel EnglishDaily Conversation
B173 frases
ESL Conversation Lesson: The Travel Agent
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B133
63 frases
Working while travelling the world – B1 English Listening Test
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
27 frases
Top Notch TV 1 Unit 2 Street Interviews
Daily ConversationWorking Adults
B21
34 frases
When Tourists Are Asian
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “The worlds greatest travellers”. As palavras que mais se repetem: guidebook, Maureen, Asia, Lonely, Tony. Este vídeo tem 16 frases e 245 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:42. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 144 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| publish verbo | /ˈpʌblɪʃ/ | publicar |
| pocket substantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | bolso, algibeira |
| bench substantivo | /ˈbɛnt͡ʃ/ | banco |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| visitor substantivo | /ˈvɪzɪtɚ/ | visita |
| employ verbo | /ɪmˈplɔɪ/ | contratar |
| bestseller substantivo | best-seller | |
| writer substantivo | /ˈɹaɪ.təɹ/ | escritor, escritora |
| journey substantivo | /ˈd͡ʒɝni/ | jornada, viagem |
| travel verbo | /ˈtɹævəl/ | viajar |
| sell verbo | /sɛl/ | vender |
| copy substantivo | /ˈkɑpi/ | cópia |
| hotel substantivo | /həʊˈtɛl/ | hotel |
| famous adjetivo | /ˈfeɪ.məs/ | famoso, afamado |
| cent substantivo | /sɛnt/ | cêntimo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get over verbo | superar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | has been publishing · has also been running · has been making |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | they've been · It's been · has published |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | The most famous · the best |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: publish /ˈpʌblɪʃ/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pocket /ˈpɑ.kɪt/, cent /sɛnt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: travel /ˈtɹævəl/, sell /sɛl/, hotel /həʊˈtɛl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como publish, pocket, bench.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.