Практика Shadowing: The worlds greatest travellers - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1Is travel overrated? | Intermediate @Lazy-Chinese
B2Digital Nomads Explained
A2Friends & Family
B1Tour Guide in York: Vikings, Ghosts and Yorkshire Tea
B1B1 English Listening Practice - Improve English Language
B1Living with my in laws as newlyweds
B2What it’s really like to be a full-time travel blogger
B2Đi du lịch một mình - Life of Riza #solotrip #ielts
B1ESL Conversation Lesson: The Travel Agent
B1Working while travelling the world – B1 English Listening Test
B2When Tourists Are Asian
C1The History of Travel and Tourism
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «The worlds greatest travellers». Чаще всего повторяются слова: guidebook, Maureen, Asia, Lonely, Tony. В этом видео 16 предложений и 245 слов для шедоуинга. Речь длится 1:42. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| publish глагол | /ˈpʌblɪʃ/ | публикова́ть, опубликова́ть |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| bench существительное | /ˈbɛnt͡ʃ/ | скаме́йка, скамья́ |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| visitor существительное | /ˈvɪzɪtɚ/ | посети́тель, посети́тельница |
| employ глагол | /ɪmˈplɔɪ/ | нанима́ть, наня́ть |
| bestseller существительное | бестсе́ллер | |
| writer существительное | /ˈɹaɪ.təɹ/ | писа́тель, писа́тельница |
| journey существительное | /ˈd͡ʒɝni/ | путеше́ствие, пое́здка |
| travel глагол | /ˈtɹævəl/ | путеше́ствовать, е́здить |
| sell глагол | /sɛl/ | продава́ть, прода́ть |
| copy существительное | /ˈkɑpi/ | ко́пия, дублика́т |
| hotel существительное | /həʊˈtɛl/ | гости́ница, оте́ль |
| famous прилагательное | /ˈfeɪ.məs/ | изве́стный |
| cent существительное | /sɛnt/ | цент |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been publishing · has also been running · has been making |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've been · It's been · has published |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | The most famous · the best |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: publish /ˈpʌblɪʃ/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как publish, pocket, bench.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.