Pratica di Shadowing: The worlds greatest travellers - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
Video consigliato
B1B1 English Listening Practice - Improve English Language
B2What it’s really like to be a full-time travel blogger
B2LIVERPOOL Travel Guide - The Best City in the UK
B2When Tourists Are Asian
B1Is travel overrated? | Intermediate @Lazy-Chinese
B1Living with my in laws as newlyweds
B2Everything changes when you stop playing it safe
B1ESL Conversation Lesson: The Travel Agent
B1interrail diaries | when in rome
B1Working while travelling the world – B1 English Listening Test
A2Friends & Family
B2Heritage tourism A Video from BBC and the British Council
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “The worlds greatest travellers”. Le parole che ritornano più spesso: guidebook, Maureen, Asia, Lonely, Tony. Questo video contiene 16 frasi e 245 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:42. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 144 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| publish verbo | /ˈpʌblɪʃ/ | pubblicare |
| pocket sostantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | tasca |
| bench sostantivo | /ˈbɛnt͡ʃ/ | banco, panca |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | arrivare, giungere |
| visitor sostantivo | /ˈvɪzɪtɚ/ | ospite, visitatore |
| employ verbo | /ɪmˈplɔɪ/ | impiegare, ingaggiare |
| writer sostantivo | /ˈɹaɪ.təɹ/ | scrittore, scrittrice |
| journey sostantivo | /ˈd͡ʒɝni/ | viaggio, itinerario |
| travel verbo | /ˈtɹævəl/ | viaggiare |
| sell verbo | /sɛl/ | vendere |
| copy sostantivo | /ˈkɑpi/ | copia |
| hotel sostantivo | /həʊˈtɛl/ | albergo, hotel |
| famous aggettivo | /ˈfeɪ.məs/ | famoso |
| cent sostantivo | /sɛnt/ | centesimo |
| wedding sostantivo | /ˈwɛdɪŋ/ | matrimonio, nozze |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| get over verbo | superare, vincere |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | has been publishing · has also been running · has been making |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | they've been · It's been · has published |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | The most famous · the best |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “sh” e “zh”: publish /ˈpʌblɪʃ/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: publish /ˈpʌblɪʃ/, pocket /ˈpɑ.kɪt/, bench /ˈbɛnt͡ʃ/, arrive /əˈɹaɪv/, famous /ˈfeɪ.məs/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come publish, pocket, bench.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.