Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The worlds greatest travellers
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
16 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The World's Greatest Travelers A.
Những nhà du lịch vĩ đại nhất thế giới A.
2
The most famous travelers in the world are probably Tony and Maureen Wheeler.
Những nhà du lịch nổi tiếng nhất thế giới có lẽ là Tony và Maureen Wheeler.
3
Their company, Lonely Planet, has been publishing guidebooks for 30 years, and it sells over 5 million books a year in English.
Công ty của họ, Lonely Planet, đã xuất bản sách hướng dẫn du lịch trong 30 năm, và mỗi năm bán được hơn 5 triệu cuốn sách tiếng Anh.
4
It also publishes books in Spanish, Italian, and French.
Nó cũng xuất bản các cuốn sách bằng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ý và tiếng Pháp.
5
B. Tony and Maureen met on a park bench in London, and they've been married since 1972.
B. Tony và Maureen gặp nhau trên một chiếc ghế dài trong công viên ở London, và họ đã kết hôn từ năm 1972.
6
After their wedding, they bought an old van and traveled across Europe and Asia to Australia.
Sau đám cưới, họ mua một chiếc xe van cũ và đi xuyên qua châu Âu, châu Á đến châu Úc.
7
They arrived in Sydney with only 27 cents in their pockets.
8
Everyone they met asked them about their journey, so they decided to write a book about it.
Mọi người mà họ gặp đều hỏi về chuyến đi của họ, vì vậy họ quyết định viết một cuốn sách về chuyến đi đó.
9
They wrote a 93-page guidebook called Across Asia on the Cheap at Their Kitchen Table, and it sold 8,000 copies in three months.
Họ đã viết một cuốn sách hướng dẫn dày 93 trang có tên *Du lịch châu Á tiết kiệm* ngay tại bàn bếp của mình, và cuốn sách đã bán được 8.000 bản trong vòng ba tháng.
10
C. Tony and Maureen spent the next 18 months traveling around Southeast Asia and then wrote their second guidebook, Southeast Asia on a Shoestring,
C. Tony và Maureen đã dành 18 tháng tiếp theo để đi du lịch khắp Đông Nam Á, sau đó viết cuốn sách hướng dẫn du lịch thứ hai của họ là Southeast Asia on a Shoestring.
11
in a Singapore hotel room.
trong một phòng khách sạn ở Singapore.
12
It's been a bestseller since it was first published in 1973 and has sold over a million copies.
Cuốn sách này đã là một cuốn bán chạy nhất kể từ khi xuất bản lần đầu vào năm 1973 và đã bán được hơn một triệu bản.
13
D. Lonely Planet has published over 650 guidebooks since the company began and employs over 400 people and 150 writers.
D. Kể từ khi thành lập, Lonely Planet đã xuất bản hơn 650 cuốn sách hướng dẫn du lịch, với hơn 400 nhân viên và 150 nhà văn làm việc tại công ty.
14
The company has also been running a website for several years, which gets over 1 million visitors a day,
Công ty cũng đã vận hành một trang web trong nhiều năm qua, trang web này thu hút hơn 1 triệu lượt truy cập mỗi ngày.
15
and their television company, Lonely Planet TV, has been making programs since 2004.
và công ty truyền hình của họ, Lonely Planet TV, đã sản xuất các chương trình từ năm 2004.
16
I think we've done a good thing, says Maureen, and I still believe that travel is the best way for people to understand the world.
Tôi nghĩ chúng ta đã làm được một điều tốt, Maureen nói, và tôi vẫn tin rằng du lịch là cách tốt nhất để mọi người hiểu về thế giới.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
FOR YOU
Video gợi ý
B11
399 câu
Is travel overrated? | Intermediate @Lazy-Chinese
Daily ConversationWorking Adults
A252
19 câu
Friends & Family
KidsTravel EnglishTeens
B23
54 câu
Digital Nomads Explained
Daily ConversationWorking Adults
B14
29 câu
Tour Guide in York: Vikings, Ghosts and Yorkshire Tea
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11,785
10 câu
B1 English Listening Practice - Improve English Language
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B121 câu
Living with my in laws as newlyweds
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
61 câu
What it’s really like to be a full-time travel blogger
Daily ConversationWorking Adults
B24
7 câu
Đi du lịch một mình - Life of Riza #solotrip #ielts
IELTS PrepTravel EnglishDaily Conversation
B173 câu
ESL Conversation Lesson: The Travel Agent
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B133
63 câu
Working while travelling the world – B1 English Listening Test
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
27 câu
Top Notch TV 1 Unit 2 Street Interviews
Daily ConversationWorking Adults
B21
34 câu
When Tourists Are Asian
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “The worlds greatest travellers”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: guidebook, Maureen, Asia, Lonely, Tony. Video này có 16 câu và 245 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:42. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 144 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| publish động từ | /ˈpʌblɪʃ/ | xuất bản |
| pocket danh từ | /ˈpɑ.kɪt/ | túi, túi áo |
| bench danh từ | /ˈbɛnt͡ʃ/ | ghế dài |
| arrive động từ | /əˈɹaɪv/ | đến |
| visitor danh từ | /ˈvɪzɪtɚ/ | khách |
| employ động từ | /ɪmˈplɔɪ/ | dùng, mướn |
| bestseller danh từ | hàng bán chạy nhất | |
| writer danh từ | /ˈɹaɪ.təɹ/ | nhà văn |
| journey danh từ | /ˈd͡ʒɝni/ | cuộc hành trình |
| travel động từ | /ˈtɹævəl/ | du lịch |
| sell động từ | /sɛl/ | bán |
| copy danh từ | /ˈkɑpi/ | bản sao |
| hotel danh từ | /həʊˈtɛl/ | khách sạn, lữ quán |
| famous tính từ | /ˈfeɪ.məs/ | nổi tiếng, nổi danh |
| cent danh từ | /sɛnt/ | phần trăm |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tục | has been publishing · has also been running · has been making |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | they've been · It's been · has published |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | The most famous · the best |
Phát âm cần chú ý
- Âm “sh” và “zh”: publish /ˈpʌblɪʃ/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: bench /ˈbɛnt͡ʃ/, cent /sɛnt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: bench /ˈbɛnt͡ʃ/, journey /ˈd͡ʒɝni/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: publish /ˈpʌblɪʃ/, pocket /ˈpɑ.kɪt/, bench /ˈbɛnt͡ʃ/, arrive /əˈɹaɪv/, famous /ˈfeɪ.məs/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như publish, pocket, bench.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.