Shadowing Practice: The worlds greatest travellers - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
B1Is travel overrated? | Intermediate @Lazy-Chinese
B2Digital Nomads Explained
B1interrail diaries | when in rome
A2Friends & Family
B1B1 English Listening Practice - Improve English Language
B1Living with my in laws as newlyweds
B2What it’s really like to be a full-time travel blogger
B1ESL Conversation Lesson: The Travel Agent
B1Working while travelling the world – B1 English Listening Test
B2Heritage tourism A Video from BBC and the British Council
B2Đi du lịch một mình - Life of Riza #solotrip #ielts
B2When Tourists Are Asian
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “The worlds greatest travellers”. Las palabras que más se repiten: guidebook, Maureen, Asia, Lonely, Tony. Este vídeo tiene 16 frases y 245 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:42. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 144 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| publish verbo | /ˈpʌblɪʃ/ | publicar |
| pocket sustantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | bolsillo, bolsa |
| bench sustantivo | /ˈbɛnt͡ʃ/ | banco, banca |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | llegar, arribar |
| visitor sustantivo | /ˈvɪzɪtɚ/ | visita |
| employ verbo | /ɪmˈplɔɪ/ | emplear |
| bestseller sustantivo | superventas, bestseller | |
| writer sustantivo | /ˈɹaɪ.təɹ/ | escritor, escritora |
| journey sustantivo | /ˈd͡ʒɝni/ | viaje, jornada |
| travel verbo | /ˈtɹævəl/ | viajar, recorrer |
| sell verbo | /sɛl/ | vender |
| copy sustantivo | /ˈkɑpi/ | copia, trasunto |
| hotel sustantivo | /həʊˈtɛl/ | hotel, albergue |
| famous adjetivo | /ˈfeɪ.məs/ | famoso, célebre |
| cent sustantivo | /sɛnt/ | centavo, céntimo |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get over verbo | superar, sobreponerse a |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | has been publishing · has also been running · has been making |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | they've been · It's been · has published |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | The most famous · the best |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: publish /ˈpʌblɪʃ/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: arrive /əˈɹaɪv/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/, travel /ˈtɹævəl/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como publish, pocket, bench.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.