Shadowing Practice: GATHERING IN THE DIGITAL ERA - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 28 frases y 413 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:03. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 135 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 72 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- commerce /ˈkɑ.mɚs/ (sustantivo) — comercio. The exchange or buying and selling of commodities; especially the exchange of merchandise, on a large scale, between different places or communities; extended…
- reward /ɹɪˈwɔɹd/ (sustantivo) — recompensa. Something of value given in return for an act.
- vast /væst/ (adjetivo) — vasto, enorme. Very large or wide (literally or figuratively).
- occur /əˈkɜː/ (verbo) — ocurrir. To happen or take place.
- element /ˈɛləmənt/ (sustantivo) — elemento. One of the simplest or essential parts or principles of which anything consists, or upon which the constitution or fundamental powers of anything are based.
- establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ (verbo) — establecer, establir. To make stable or firm; to confirm.
- founder /ˈfaʊ̯n.dəː/ (sustantivo) — fundador, fundadora. One who founds or establishes (a company, project, organisation, state, etc.).
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (verbo) — alentar, arengar. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- pitch /pɪt͡ʃ/ (sustantivo) — tiro. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand.
- boost /buːst/ (verbo) — aupar, upar. To lift or push from behind (one who is endeavoring to climb); to push up.
- conclusion /kənˈkluːʒən/ (sustantivo) — conclusión, neta. The end, finish, close or last part of something.
- friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (sustantivo) — amistad, amistanza (disused). The condition of being friends.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar, empalmar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- contribute /kənˈtɹɪb.jut/ (verbo) — contribuir, aportar. To give something that is or becomes part of a larger whole.
- virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/ (adjetivo) — virtual. In effect or essence, rather than in fact or reality; also, imitated, simulated.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- get off (verbo) — bajarse. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
- give up (verbo) — rendirse, entregar. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “th”: nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, empathy /ˈɛmpəθi/, philanthropic /ˌfɪl.ənˈθɹɑ.pɪk/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, conclusion /kənˈkluːʒən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
- Palabras largas — cuida el acento: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como commerce, reward, vast.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have modified · has evolved · has emerged |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are perceived · is often comprised |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.














