Pratique du Shadowing: GATHERING IN THE DIGITAL ERA - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 28 phrases et 413 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:03. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 135 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 72 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- commerce /ˈkɑ.mɚs/ (nom) — commerce. The exchange or buying and selling of commodities; especially the exchange of merchandise, on a large scale, between different places or communities; extended…
- reward /ɹɪˈwɔɹd/ (nom) — récompense, salaire. Something of value given in return for an act.
- vast /væst/ (adjectif) — vaste, immense. Very large or wide (literally or figuratively).
- occur /əˈkɜː/ (verbe) — se produire, avoir lieu. To happen or take place.
- element /ˈɛləmənt/ (nom) — élément. One of the simplest or essential parts or principles of which anything consists, or upon which the constitution or fundamental powers of anything are based.
- establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ (verbe) — affermir, instaurer. To make stable or firm; to confirm.
- founder /ˈfaʊ̯n.dəː/ (nom) — fondateur, fondatrice. One who founds or establishes (a company, project, organisation, state, etc.).
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (verbe) — encourager. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- pitch /pɪt͡ʃ/ (nom) — tir, jet. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand.
- conclusion /kənˈkluːʒən/ (nom) — conclusion, fin. The end, finish, close or last part of something.
- friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (nom) — amitié. The condition of being friends.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbe) — accoupler, connecter. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- contribute /kənˈtɹɪb.jut/ (verbe) — contribuer. To give something that is or becomes part of a larger whole.
- virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/ (adjectif) — virtuel. In effect or essence, rather than in fact or reality; also, imitated, simulated.
- dynamic /daɪˈnæm.ɪk/ (adjectif) — dynamique. Changing; active; in motion.
Les verbes à particule que vous entendrez
- get off (verbe) — descendre, faire descendre. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
- give up (verbe) — se rendre. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, empathy /ˈɛmpəθi/, philanthropic /ˌfɪl.ənˈθɹɑ.pɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, conclusion /kənˈkluːʒən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
- Mots longs — placez bien l’accent: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/, technological /ˌtɛk.nəˈlɑ.dʒɪ.kəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme commerce, reward, vast.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have modified · has evolved · has emerged |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are perceived · is often comprised |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














