تدريب Shadowing: Why do you study abroad? | English conversation - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Thank you.
2
Hi!
3
Are you Jennifer?
4
Yes, I'm Jennifer.
5
How can I help you?
6
I'm Lucy.
7
Do you have time?
8
I have some questions to ask.
9
I would be happy to answer your questions.
10
I heard you studied abroad in Europe.
11
Yes, I just got back from studying in Italy.
12
I just graduated from high school, so I'm wondering if I should study abroad or study at home.
13
It's easier to make decisions when you question why you should study abroad.
14
I also don't know why I should study abroad.
15
You should refer to my reasons.
16
Why do you want to study abroad?
17
I want to explore foreign places and learn their languages.
18
You can travel to achieve those goals.
19
I don't have enough money to do it.
20
Studying abroad also costs a lot of money.
21
I can apply for a scholarship.
22
"Finance is the only reason you choose to study abroad?" I didn't say so.
23
Any other reason?
24
I can travel to many places.
25
Italy is a place with many beautiful tourist attractions.
26
As well as experiencing the culture of Italy, I will also be able to easily travel to other nearby countries.
27
Traveling within the European Union is easy.
28
I met a lot of new people and made new friends who are in the same position as me.
29
You make friends with people from all kinds of different cultures.
30
Thanks to that, I learned about many countries and customs around the world.
31
Many lifelong friendships begin in college and you'll be able to learn, live and travel together during your studies.
32
It was very helpful to get to know people from different countries,
33
especially after I graduated. Have you graduated already?
34
I just graduated last month.
35
Do you come back home to work?
36
No, I'm going back to Italy to work for a few years.
37
Why do you want to work there?
38
The main reason for getting the degree in the first place was to improve my career prospects.
39
Will studying in another country make it easier for me to find a job?
40
In a well -connected world, employers increasingly value graduates with international education and experience.
41
What do modern businesses look for in international students?
42
International students often master a new language,
43
appreciate other cultures, overcome the challenges of living in another country, and learn more about the world.
44
- Okay.
45
I'm learning a new language and it's really challenging.
46
Thank you.
47
It is really helpful to learn a new language while living in a place where the language is spoken natively.
48
Was your study time extended when you had to learn Italian before going to university?
49
No, I studied in English.
50
Did you not know Italian before studying abroad?
51
I studied Italian all through high school.
52
You studied diligently.
53
The main purpose of learning a language is to apply for a scholarship.
54
Why don't you apply for university in Italian?
55
At that time, I was still not confident with my Italian.
56
- Thank you.
57
It will be quite difficult but will help you get better at the language.
58
I have had many opportunities to study languages outside of the university.
59
Besides that, I want to focus on my major.
60
Why didn't you choose a university in your home country when you wanted to focus on your major?
61
and It is true that there are many good schools in my country, but my major in Italy is more appreciated.
62
What is your major?
63
I studied fashion design.
64
Surely, you've had plenty of opportunities to practice while studying.
65
I even got an internship at a big company.
66
Many interesting benefits but I always fear is a challenge.
67
There are unique challenges, but it's all part of the experience and the fun.
68
I get a little nervous when I think about going to a strange place.
69
It is completely natural to be nervous before leaving your home country to live and study in a faraway country.
70
How do you get over that fear?
71
I have had invaluable experiences when I stepped out of my comfort zone.
72
Just that, "I can do anything." Is there anything else that appeals to you when you think about studying abroad? is food.
73
I've enjoyed Italian food.
74
I also love pasta.
75
While living in Italy, I got to listen to traditional music, have a go at local activities,
76
and discover everything else that the host country has to offer.
77
It's exciting to meet people who have grown up in a different culture.
78
You can learn a lot about yourself and your home country by seeing your own culture through the eyes of others.
79
Thank you being immersed in a totally different environment can also be good for us.
80
This enriching experience not only allows you to see and do things you wouldn't expect but also helps you become more independent.
81
Going to university is when we are truly independent from our parents and family.
82
Yes, and especially true when we go to university in another country.
83
Being independent is a challenge in itself.
84
Studying and living in a foreign country will help shape you into an independent and adventurous adult.
85
That helps you ready to succeed in your future career.
86
It also makes you see things from another point of view, making more rounded and open -minded person.
87
I love talking to international students because they have many strange and interesting stories.
88
When I returned home from studying abroad, I also had a lot to say to my friends,
89
from the interesting people I met to the amazing sights I saw.
90
You might also find some interesting stories about your efforts to deal with culture shock.
91
There are many interesting things when you decide to study abroad.
92
It's great to study abroad, but I still want to know the difficulties you face while in another country.
93
The first difficulty I encountered was homesickness.
94
Although, studying in the country, being away from home must have been a difficulty.
95
Being halfway around the world, in a country different from your home country, will make you miss home even more.
96
Going home during the holidays or weekends becomes more difficult.
97
It will come and go anyway, so don't worry too much about homesickness.
98
What about the cost of studying abroad?
99
Usually, tuition fees will be higher for international students.
100
If I apply for a scholarship, I won't have to worry about the costs.
101
you will incur a large moving cost.
102
Do I have easy access to student loans?
103
You may not be entitled to the same student loans you would get back at home.
104
Culture shocks, language barriers, or long flights that may require connecting flights, or layovers are also things that worry me.
105
Don't let disadvantages make you have to make an important decision in life that will bring you many benefits.
106
You are very right.
107
Many disadvantages are easily overcome.
108
Thank you for giving me useful advice.
109
You're welcome.
110
Wish you had the right choice for your upcoming path.
111
Music.

السياق والخلفية

تتناول هذه المحادثة بين جينيفر و لوسي موضوع الدراسة في الخارج. تعد تجربة الدراسة في الدول الأجنبية واحدة من أهم التجارب التي يمر بها الطلاب، حيث يفتح لهم هذا الأمر آفاق جديدة للتعلم والتطوير. مع عودة جينيفر من دراستها في إيطاليا، تتحدث عن فوائد هذه التجربة، مثل التعرف على ثقافات جديدة وخلق صداقات دائمة. تعتبر الدراسة في الخارج فرصة قيمة للغاية لتعزيز المهارات اللغوية واستكشاف العالم من حولك.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • هل لديك وقت؟ - تستخدم لبدء محادثة أو طلب المساعدة.
  • أريد أن أستكشف أماكن جديدة وأتعلم لغاتهم. - تعبر عن الرغبة في التعلم والاستكشاف.
  • أتمنى أن أتمكن من السفر. - تبرز الرغبة في السفر والتعرف على ثقافات جديدة.
  • هل يمكنك مساعدتي في فهم ذلك؟ - تُستخدم لطلب المساعدة في موضوع معين.
  • هل سيكون من السهل العثور على وظيفة؟ - سؤال مهم حول فرص العمل بعد التخرج.

دليل خطوة بخطوة لتقليد المحادثة

عند استخدام تقنية الظل في تعلم اللغة الإنجليزية، يمكنك اتباع الخطوات التالية لتحسين مهاراتك في المحادثة:

  • استمع جيدًا: ابدأ بمشاهدة الفيديو أو الاستماع إلى المحادثة بعناية. انتبه لأسلوب النطق واستخدام الكلمات.
  • كرر بعد المتحدثين: استخدم تقنيات shadow speak حيث تقوم بتكرار العبارات كما هي دون محاولة تغييرها في البداية. هذا سيساعدك في تحسين نطقك.
  • التركيز على العبارات: حاول حفظ العبارات المهمة التي لاحظتها في المحادثة، مثل تلك الموجودة في القسم السابق. يمكنك استخدامها في محادثاتك اليومية.
  • تسجيل نفسك: قم بتسجيل صوتك أثناء تقليد المحادثات. استمع إلى التسجيلات الخاصة بك وتابع تقدمك.
  • مارس المحادثة مع الآخرين: استغل الفرصة لممارسة المحادثة مع أصدقاء أو عبر الإنترنت. ستجد أن تطبيق ما تعلمته في المحادثات الحقيقية يساعدك على التقدم بشكل أسرع.

باستخدام تقنيات ممارسة المحادثة الإنجليزية على منصات مثل تعلم الإنجليزية مع يوتيوب، يمكنك تعزيز مهاراتك والتعلم بصورة أكثر فعالية. تذكر أن регулярные التدريب والتفاعل مع المتحدثين الأصليين يساعد على تحقيق تقدم كبير في تعلم اللغة.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis spoken · being immersed · may not be entitled
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've enjoyed · have grown
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءfriends who are · people who have
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould study · should refer

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →