تدريب Shadowing: Will Colbert Reunites With Rachel Green on Thanksgiving | Friends | Max - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B1
أدوات التظليل الصوتي
0% مكتمل (0/86 جمل)
- Will! Hey, you came. - Ross.
⏸ متوقف مؤقتاً
كل الجمل
86 جمل
1
- Will! Hey, you came. - Ross.
2
Man, you look incredible.
3
Hot stuff! “Hot stuff?” - It’s good to see you, man. - Yeah, you too.
4
Man, so, so what are you up to?
5
I’m a commodities broker.
6
Really? Yeah, that, that sounds interesting.
7
- Yeah, it’s not. - Oh.
8
- But I’m rich and thin. - Oh.
9
Man, I, I don’t think I’ve seen you since, uh, Lance Davis’ graduation party.
10
- That was such a fun night. - Yeah.
11
It would have been good if we’d gotten in but still, real fun.
12
- Yeah. - Yeah.
13
God, we were lame back then.
14
Do you remember how into dinosaurs we were?
15
Yeah. So, what do you, what do you do now?
16
So, how long are you in town?
17
- Hi. - Hey, sweetie.
18
- Oh, good. - There you go.
19
Rachel Green.
20
Oh, oh, that’s right.
21
Are you, are you gonna be okay?
22
Oh, I’ll be fine. It’s just...
23
God, I hate her, Ross. I hate her.
24
Okay. Will, high school was, was a long time ago.
25
Look at her standing there with those yams.
26
My two greatest enemies, Ross.
27
Rachel Green and complex carbohydrates.
28
Oh, my god, Monica, who is that?
29
- That’s Will from high school. - Oh!
30
I do not remember him.
31
Wow! Really got that sexy smoldering thing going on.
32
Oh, my god. He’s...
33
Look at the way he’s just staring at me.
34
I think he’s trying to mouth something at me but I can’t make it out.
35
Okay, dinner’s ready.
36
- Good game. - Yeah.
37
Yeah, solid effort, solid effort.
38
Oh, so who won?
39
- Green Bay. - Detroit.
40
What? Well, the Lions technically won but it was a moral victory for the Green Bay Mermen.
41
- Hi! Will, right? - Right.
42
Right. Hi, I’m Rachel Green.
43
Oh, I, I remember you.
44
- Really? - Mm-hmm.
45
Aren’t you sweet?
46
I gotta tell you though. I am...
47
I am having the hardest time placing you.
48
Oh, oh, hang on. I think I remember you.
49
Did we, um...
50
did we fool around at Lance Davis’ graduation party?
51
- You are unbelievable. - Thank you.
52
Uh, Rachel, Rachel, why don’t you sit here?
53
And, Will, you sit way over there.
54
That’s it? Even if nobody helps me, I can eat that, no problem.
55
At least give me a challenge.
56
- This is Chandler’s chicken. - Ah.
57
This... is the turkey.
58
Oh. - How, how big is that? - It’s about 19 pounds.
59
That’s like me when I was born.
60
Alright, who would, uh, like some yams? Will?
61
Oh, you’d like that, wouldn’t ya?
62
What? Oh. You know what?
63
Can we please keep the chicken and the turkey and everything on the other side of the table?
64
The smell is just... yuck.
65
Typical. - I’m sorry, what? - I said it was typical.
66
Typical of you, Rachel Green, Queen Rachel.
67
Does whatever she wants in her little Rachel Land.
68
Seriously, who is this guy?
69
Sorry, do you, do you have a problem with me?
70
I don’t know. Do I? Do I?
71
I think you do.
72
Apparently, you were, a little mean to him in high school.
73
“A little mean?” You made my life miserable.
74
I’m, I’m, I had no idea. I’m sorry.
75
Well, you should be.
76
Screw it. Bring on the yams.
77
Oh, Will, but you’ve worked so hard and...
78
- Yams! - Okay!
79
- Uh, Will, I just wanna say that I’m real sorry for whatever I, I did to you in high school.
80
Oh, it wasn’t just me. We had a club.
81
- You had a club? - That’s right.
82
The I Hate Rachel Green Club.
83
Whoa, my god! So, what? You all just joined together to hate me?
84
Who else was in this club?
85
Me... and Ross.
86
No need to point. She knows who Ross is.
📱

Shadowing English

متوفر الآن على الأجهزة المحمولة، حمله الآن!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

السياق والخلفية

في هذا المشهد من مسلسل "الأصدقاء"، يجتمع روس مع صديقه القديم ويل في احتفال عيد الشكر. تعكس المحادثة بينهما العلاقات الإنسانية العميقة التي تتشكل عبر الزمن، حيث يتبادلان الذكريات ويسترجعون لحظات من ماضيهما. نجد أن ويل، الذي يعمل كوسيط سلع، يعود إلى فكرة أنه رغم نجاحه الخارجي، لا يزال لديه تحديات داخلية، مثل التوتر عندما يلتقي برشيل، الفتاة التي كان لديه مشاعر تجاهها في المدرسة الثانوية.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • “Man, you look incredible.” - تعبير عن إعجاب بالطلة.
  • “It’s good to see you, man.” - طريقة ودية للترحيب.
  • “Yeah, it’s not.” - تعبير صريح عن عدم الرضا.
  • “That was such a fun night.” - تذكير بأوقات ممتعة في الماضي.
  • “Did we fool around at Lance Davis’ graduation party?” - إشارة تثير المشاعر والذكريات.

دليل خطوة بخطوة لتأدية المحادثة

لتحسين مهاراتك في ممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال هذا المقطع، يمكنك اتباع الخطوات التالية:

  1. استمع بشكل فعال: قم بمشاهدة الفيديو عدة مرات، وركز على نغمة الصوت ومشاعر الشخصيات.
  2. استخدم طريقة التظليل في الإنجليزية (shadow speak): أعد بنفسك ما يقولونه بصورة مباشرة، مما يعزز قدرتك على تقليد العبارات بشكل صحيح.
  3. تعلم الكلمات الجديدة: تدوين المفردات الجديدة والعبارات اليومية، مثل “لا أصدق” و”ممتعة”، سيساعدك في توسيع قاموسك اللغوي.
  4. مارس مع شريك: حاول إحضار شريك للممارسة عملية shadowspeak، حيث يمكنكما تبادل الأدوار في المحادثة.
  5. تقييم أدائك: سجل نفسك أثناء المحادثة وراجع الأداء لتحسين النطق والعبارات.

باستخدام هذه الطرق في تعلم الإنجليزية مع يوتيوب، ستتمكن من تعزيز مهاراتك في المحادثة وتطوير ثقتك بنفسك في استخدام اللغة الإنجليزية في مواقف الحياة اليومية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة