ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Will Colbert Reunites With Rachel Green on Thanksgiving | Friends | Max

B1
การควบคุม Shadowing
0% เสร็จสิ้น (0/86 ประโยค)
- Will! Hey, you came. - Ross.
⏸ หยุดชั่วคราว
ประโยคทั้งหมด
86 ประโยค
1
- Will! Hey, you came. - Ross.
2
Man, you look incredible.
3
Hot stuff! “Hot stuff?” - It’s good to see you, man. - Yeah, you too.
4
Man, so, so what are you up to?
5
I’m a commodities broker.
6
Really? Yeah, that, that sounds interesting.
7
- Yeah, it’s not. - Oh.
8
- But I’m rich and thin. - Oh.
9
Man, I, I don’t think I’ve seen you since, uh, Lance Davis’ graduation party.
10
- That was such a fun night. - Yeah.
11
It would have been good if we’d gotten in but still, real fun.
12
- Yeah. - Yeah.
13
God, we were lame back then.
14
Do you remember how into dinosaurs we were?
15
Yeah. So, what do you, what do you do now?
16
So, how long are you in town?
17
- Hi. - Hey, sweetie.
18
- Oh, good. - There you go.
19
Rachel Green.
20
Oh, oh, that’s right.
21
Are you, are you gonna be okay?
22
Oh, I’ll be fine. It’s just...
23
God, I hate her, Ross. I hate her.
24
Okay. Will, high school was, was a long time ago.
25
Look at her standing there with those yams.
26
My two greatest enemies, Ross.
27
Rachel Green and complex carbohydrates.
28
Oh, my god, Monica, who is that?
29
- That’s Will from high school. - Oh!
30
I do not remember him.
31
Wow! Really got that sexy smoldering thing going on.
32
Oh, my god. He’s...
33
Look at the way he’s just staring at me.
34
I think he’s trying to mouth something at me but I can’t make it out.
35
Okay, dinner’s ready.
36
- Good game. - Yeah.
37
Yeah, solid effort, solid effort.
38
Oh, so who won?
39
- Green Bay. - Detroit.
40
What? Well, the Lions technically won but it was a moral victory for the Green Bay Mermen.
41
- Hi! Will, right? - Right.
42
Right. Hi, I’m Rachel Green.
43
Oh, I, I remember you.
44
- Really? - Mm-hmm.
45
Aren’t you sweet?
46
I gotta tell you though. I am...
47
I am having the hardest time placing you.
48
Oh, oh, hang on. I think I remember you.
49
Did we, um...
50
did we fool around at Lance Davis’ graduation party?
51
- You are unbelievable. - Thank you.
52
Uh, Rachel, Rachel, why don’t you sit here?
53
And, Will, you sit way over there.
54
That’s it? Even if nobody helps me, I can eat that, no problem.
55
At least give me a challenge.
56
- This is Chandler’s chicken. - Ah.
57
This... is the turkey.
58
Oh. - How, how big is that? - It’s about 19 pounds.
59
That’s like me when I was born.
60
Alright, who would, uh, like some yams? Will?
61
Oh, you’d like that, wouldn’t ya?
62
What? Oh. You know what?
63
Can we please keep the chicken and the turkey and everything on the other side of the table?
64
The smell is just... yuck.
65
Typical. - I’m sorry, what? - I said it was typical.
66
Typical of you, Rachel Green, Queen Rachel.
67
Does whatever she wants in her little Rachel Land.
68
Seriously, who is this guy?
69
Sorry, do you, do you have a problem with me?
70
I don’t know. Do I? Do I?
71
I think you do.
72
Apparently, you were, a little mean to him in high school.
73
“A little mean?” You made my life miserable.
74
I’m, I’m, I had no idea. I’m sorry.
75
Well, you should be.
76
Screw it. Bring on the yams.
77
Oh, Will, but you’ve worked so hard and...
78
- Yams! - Okay!
79
- Uh, Will, I just wanna say that I’m real sorry for whatever I, I did to you in high school.
80
Oh, it wasn’t just me. We had a club.
81
- You had a club? - That’s right.
82
The I Hate Rachel Green Club.
83
Whoa, my god! So, what? You all just joined together to hate me?
84
Who else was in this club?
85
Me... and Ross.
86
No need to point. She knows who Ross is.
📱

Shadowing English

พร้อมใช้งานบนอุปกรณ์มือถือแล้ว ดาวน์โหลดเลย!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

บริบทและพื้นฐาน

ในตอนที่เราเห็น Will กลับมาพบกับ Ross และ Rachel ในงานเลี้ยงวันขอบคุณพระเจ้า จะมีการพูดคุยที่ทำให้เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับบุคลิกและสถานการณ์ในอดีตของตัวละครเหล่านี้ Will แสดงถึงความมั่นใจในตัวเอง ในขณะที่ Rachel แสดงออกถึงความรู้สึกที่ซับซ้อนเกี่ยวกับการเจอคนที่เธอไม่ชอบในอดีต การสนทนาที่เกิดขึ้นจึงให้บริบทที่ดีในการฝึกฝนภาษาอังกฤษผ่านการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • "Hot stuff?" - เป็นเรื่องที่ส่งเสริมความเป็นกันเองในบทสนทนา
  • "Do you remember how into dinosaurs we were?" - ช่วยให้เราพูดถึงความทรงจำในอดีต
  • "I hate her!" - แสดงถึงความรู้สึกที่ชัดเจน
  • "I think I remember you." - แสดงถึงการพยายามจำบุคคลในอดีต
  • "Dinner’s ready." - วลีที่ใช้บอกว่ามื้ออาหารพร้อมแล้ว

แนวทางการทำ Shadowing แบบเป็นขั้นตอน

การฝึกพูดให้เหมือนกับบุคคลในวิดีโอเป็นวิธีที่ดีในการพัฒนาทักษะการสื่อสารและการออกเสียง ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ หรือ shadowing ช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ ดังนี้:

  1. ฟังวิดีโออย่างตั้งใจ: เริ่มต้นด้วยการฟังบทสนทนาในวิดีโอ โดยไม่ต้องพยายามพูดตามในตอนแรก
  2. ฟังและอ่าน: หากมีคำบรรยายในวิดีโอ ให้อ่านพร้อมกับฟังเพื่อพัฒนาทักษะการอ่านและฟัง
  3. พูดตาม: รอบแรกให้พูดตามเสียงของตัวละคร มุ่งเน้นที่การออกเสียงและน้ำเสียง
  4. บันทึกเสียง: เมื่อคุณมั่นใจแล้ว ลองบันทึกเสียงของคุณเองพูดตามและเปรียบเทียบกับต้นฉบับ
  5. ทำซ้ำ: ทำซ้ำขั้นตอนนี้หลายๆ ครั้ง เพื่อให้เกิดความชำนาญและเสริมความมั่นใจในเสียงของคุณ

การใช้เทคนิค shadowspeak หรือการทำ shadowing นี้จะมีประโยชน์มากสำหรับการฝึกพูด เพื่อทำให้เสียงของคุณเป็นธรรมชาติและมีสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ สามารถเข้าไปเรียนรู้ใน shadowing site เพื่อค้นหาวิดีโอและบทสนทนาที่เหมาะสมในการฝึกได้เพิ่มเติม

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว