Prática de Shadowing: Will Colbert Reunites With Rachel Green on Thanksgiving | Friends | Max - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
Controles de Shadowing
0% concluído (0/86 frases)
- Will! Hey, you came. - Ross.
⏸ Pausado
Todas as frases
86 frases
1
- Will! Hey, you came. - Ross.
2
Man, you look incredible.
3
Hot stuff! “Hot stuff?” - It’s good to see you, man. - Yeah, you too.
4
Man, so, so what are you up to?
5
I’m a commodities broker.
6
Really? Yeah, that, that sounds interesting.
7
- Yeah, it’s not. - Oh.
8
- But I’m rich and thin. - Oh.
9
Man, I, I don’t think I’ve seen you since, uh, Lance Davis’ graduation party.
10
- That was such a fun night. - Yeah.
11
It would have been good if we’d gotten in but still, real fun.
12
- Yeah. - Yeah.
13
God, we were lame back then.
14
Do you remember how into dinosaurs we were?
15
Yeah. So, what do you, what do you do now?
16
So, how long are you in town?
17
- Hi. - Hey, sweetie.
18
- Oh, good. - There you go.
19
Rachel Green.
20
Oh, oh, that’s right.
21
Are you, are you gonna be okay?
22
Oh, I’ll be fine. It’s just...
23
God, I hate her, Ross. I hate her.
24
Okay. Will, high school was, was a long time ago.
25
Look at her standing there with those yams.
26
My two greatest enemies, Ross.
27
Rachel Green and complex carbohydrates.
28
Oh, my god, Monica, who is that?
29
- That’s Will from high school. - Oh!
30
I do not remember him.
31
Wow! Really got that sexy smoldering thing going on.
32
Oh, my god. He’s...
33
Look at the way he’s just staring at me.
34
I think he’s trying to mouth something at me but I can’t make it out.
35
Okay, dinner’s ready.
36
- Good game. - Yeah.
37
Yeah, solid effort, solid effort.
38
Oh, so who won?
39
- Green Bay. - Detroit.
40
What? Well, the Lions technically won but it was a moral victory for the Green Bay Mermen.
41
- Hi! Will, right? - Right.
42
Right. Hi, I’m Rachel Green.
43
Oh, I, I remember you.
44
- Really? - Mm-hmm.
45
Aren’t you sweet?
46
I gotta tell you though. I am...
47
I am having the hardest time placing you.
48
Oh, oh, hang on. I think I remember you.
49
Did we, um...
50
did we fool around at Lance Davis’ graduation party?
51
- You are unbelievable. - Thank you.
52
Uh, Rachel, Rachel, why don’t you sit here?
53
And, Will, you sit way over there.
54
That’s it? Even if nobody helps me, I can eat that, no problem.
55
At least give me a challenge.
56
- This is Chandler’s chicken. - Ah.
57
This... is the turkey.
58
Oh. - How, how big is that? - It’s about 19 pounds.
59
That’s like me when I was born.
60
Alright, who would, uh, like some yams? Will?
61
Oh, you’d like that, wouldn’t ya?
62
What? Oh. You know what?
63
Can we please keep the chicken and the turkey and everything on the other side of the table?
64
The smell is just... yuck.
65
Typical. - I’m sorry, what? - I said it was typical.
66
Typical of you, Rachel Green, Queen Rachel.
67
Does whatever she wants in her little Rachel Land.
68
Seriously, who is this guy?
69
Sorry, do you, do you have a problem with me?
70
I don’t know. Do I? Do I?
71
I think you do.
72
Apparently, you were, a little mean to him in high school.
73
“A little mean?” You made my life miserable.
74
I’m, I’m, I had no idea. I’m sorry.
75
Well, you should be.
76
Screw it. Bring on the yams.
77
Oh, Will, but you’ve worked so hard and...
78
- Yams! - Okay!
79
- Uh, Will, I just wanna say that I’m real sorry for whatever I, I did to you in high school.
80
Oh, it wasn’t just me. We had a club.
81
- You had a club? - That’s right.
82
The I Hate Rachel Green Club.
83
Whoa, my god! So, what? You all just joined together to hate me?
84
Who else was in this club?
85
Me... and Ross.
86
No need to point. She knows who Ross is.
📱

Shadowing English

Agora disponível em dispositivos móveis, baixe agora!

5.0

Contexto & Histórico

Este trecho é parte de uma divertida reunião entre amigos na aclamada série “Friends”. Durante o episódio de Ação de Graças, podemos ver a interação entre Ross e Will, além de uma participação especial de Rachel Green. A conversa revela dinâmica de relacionamentos passados, memórias e um toque de humor, refletindo como as interações sociais evoluem ao longo do tempo. Aqui, Will tenta reconectar-se com seus antigos colegas, enquanto Rachel lida com seus próprios sentimentos em relação a ele. Fazer parte de diálogos assim pode fornecer uma rica experiência de aprendizado para quem está praticando a conversação em inglês.

As 5 principais frases para comunicação diária

  • “Man, so, so what are you up to?” - Uma maneira informal de perguntar sobre o que alguém está fazendo atualmente.
  • “It’s good to see you, man.” - Uma saudação calorosa e amigável, ideal para reencontrar amigos.
  • “Yeah, it’s not.” - Uma expressão breve para descrever que algo não é tão interessante quanto parece.
  • “I think I’m having the hardest time placing you.” - Usada para indicar dificuldade em reconhecer alguém.
  • “Look at the way he’s just staring at me.” - Uma maneira de descrever alguém que está prestando atenção intensa.

Guia passo a passo de Shadowing

Para quem procura melhorar suas habilidades de conversação em inglês e aplicar técnicas de shadow speech, especialmente a partir deste clipe de “Friends”, aqui está um processo detalhado:

  1. Ouça atentamente: Reproduza a cena várias vezes. O objetivo é entender o tom e a emoção de cada diálogo.
  2. Identifique as frases: Escolha uma ou duas das frases destacadas acima para praticar. Anote como elas são usadas no contexto.
  3. Repita em voz alta: Utilize o método de shadowing em inglês, repetindo as falas imediatamente após ouvi-las. Foque na entonação e na pronúncia.
  4. Grave sua voz: Capture sua própria prática e ouça como você se saiu. Isso ajuda a identificar pontos de melhoria.
  5. Pratique com um parceiro: Se possível, encontre alguém para praticar a parte de diálogo. Isso tornará a prática de conversação em inglês mais realista e divertida.

Integrar este tipo de prática no seu aprendizado, especialmente através de vídeos como este, é uma maneira poderosa de aprender inglês com Youtube. Você descobrirá que a familiaridade com expressões e contextos reais ajuda a construir confiança e fluência no idioma. Tente usar técnicas de shadowspeaks e veja a diferença no seu aprendizado!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café